Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "calamidad" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN CALAMIDAD

La palabra calamidad procede del latín calamĭtas, -ātis.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN CALAMIDAD DALAM CZECH

ca · la · mi · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CALAMIDAD

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CALAMIDAD dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «calamidad» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
calamidad

Bencana

Desastre

Bencana adalah fakta yang semulajadi atau buatan manusia yang memberi kesan negatif terhadap kehidupan, mata pencaharian atau industri dan sering membawa kepada perubahan kekal dalam masyarakat manusia, ekosistem dan alam sekitar. Bencana adalah peristiwa yang mempunyai kesan buruk. Bencana mendedahkan kelemahan baki yang diperlukan untuk bertahan dan berkembang. Contoh bencana buatan manusia: kota Pripyat, ditinggalkan setelah bencana Chernobyl, di mana salah satu reaktor nuklir di kota itu meletup. Radiasi yang dilepaskan adalah kira-kira 500 kali lebih besar daripada yang dibebaskan oleh bom atom Little Boy yang jatuh ke Hiroshima, menjadikannya bencana nuklear paling serius dalam sejarah manusia. Takrif bencana, kerana implikasi praktikal yang diperlukannya biasanya dikawal oleh undang-undang, misalnya: Ia difahami oleh ... Un Desastre es un hecho natural o provocado por el ser humano que afecta negativamente a la vida, al sustento o a la industria y desemboca con frecuencia en cambios permanentes en las sociedades humanas, en los ecosistemas y en el medio ambiente. Una catástrofe es un suceso que tiene consecuencias terribles. Los desastres ponen de manifiesto la vulnerabilidad del equilibrio necesario para sobrevivir y prosperar. Ejemplo de un desastre producido por el ser humano: la ciudad de Pripyat, abandonada tras el desastre de Chernóbyl, en el que explotó uno de los reactores de la planta nuclear de esa ciudad. La radiación liberada fue unas 500 veces mayor que la liberada por la bomba atómica Little Boy arrojada en Hiroshima, con lo que se convirtió en la catástrofe nuclear más grave de la historia de la humanidad. La definición de desastre, por las implicaciones prácticas que trae consigo es generalmente reglamentada por ley, por ejemplo: Se entiende por...

Definisi calamidad dalam kamus Czech

Takrif kecemasan dalam kamus Sepanyol adalah musibah atau kemalangan yang menjangkau ramai orang. Satu lagi makna bencana dalam kamus juga tidak mampu, orang tidak berguna atau menjengkelkan. La definición de calamidad en el diccionario castellano es desgracia o infortunio que alcanza a muchas personas. Otro significado de calamidad en el diccionario es también persona incapaz, inútil o molesta.
Klik untuk melihat definisi asal «calamidad» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CALAMIDAD


conformidad
con·for·mi·dad
deformidad
de·for·mi·dad
disconformidad
dis·con·for·mi·dad
disformidad
dis·for·mi·dad
ecuanimidad
e·cua·ni·mi·dad
enormidad
e·nor·mi·dad
extremidad
ex·tre·mi·dad
humidad
hu·mi·dad
ilegitimidad
i·le·gi·ti·mi·dad
inconformidad
in·con·for·mi·dad
intimidad
in·ti·mi·dad
legitimidad
le·gi·ti·mi·dad
longanimidad
lon·ga·ni·mi·dad
magnanimidad
mag·na·ni·mi·dad
mismidad
mis·mi·dad
proximidad
pro·xi·mi·dad
pusilanimidad
pu·si·la·ni·mi·dad
sublimidad
su·bli·mi·dad
unanimidad
u·na·ni·mi·dad
uniformidad
u·ni·for·mi·dad

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CALAMIDAD

calambre
calambreña
calambrina
calambuca
calambuco
calambur
calamento
calameña
calameño
calamiforme
calamillera
calamina
calaminar
calaminta
calamistro
calamita
calamite
calamitosa
calamitosamente
calamitoso

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CALAMIDAD

actividad
actualidad
calidad
cantidad
capacidad
comunidad
contabilidad
desconformidad
disponibilidad
entidad
incolumidad
informidad
localidad
navidad
necesidad
privacidad
publicidad
seguridad
sumidad
ultimidad

Sinonim dan antonim calamidad dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «CALAMIDAD» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «calamidad» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim calamidad

ANTONIM «CALAMIDAD» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «calamidad» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech antonim calamidad

Terjemahan «calamidad» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CALAMIDAD

Cari terjemahan calamidad kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan calamidad dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «calamidad» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

灾难
1,325 juta pentutur

Czech

calamidad
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

calamity
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

आपदा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

مصيبة
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

бедствие
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

calamidade
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

ক্লেশ
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

calamité
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

bencana
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Unglück
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

災難
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

재난
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

bilai
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

thiên tai
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

பேரிடர்
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

दु: खद घटना
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

afet
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

calamità
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

nieszczęście
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

лихо
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

calamitate
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

συμφορά
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

ondergang
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

katastrof
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

ulykke
5 juta pentutur

Aliran kegunaan calamidad

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CALAMIDAD»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
85
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «calamidad» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum calamidad
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «calamidad».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CALAMIDAD» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «calamidad» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «calamidad» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai calamidad

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «CALAMIDAD»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan calamidad.
1
Apiano
La imprudencia suele preceder a la calamidad.
2
Moisés Saphir
Todos deben casarse; no es lícito sustraerse egoístamente a una calamidad general.
3
Salomón
El que guarda su boca guarda su alma; mas el que mucho abre sus labios tendrá la calamidad.
4
Winston Churchill
Un optimista ve una oportunidad en toda calamidad, un pesimista ve una calamidad en toda oportunidad.
5
Simón Bolívar
Nuestras discordias tienen su origen en las dos más copiosas fuentes de calamidad pública: la ignorancia y la debilidad.
6
Gabriel García Márquez
El amor se hace más grande y noble en la calamidad.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CALAMIDAD»

Ketahui penggunaan calamidad dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan calamidad dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Bendita calamidad
Miguel Mena. MIGUEL. MENA. Bendita. calamidad. ALBA Para Alicia, Iría y Jorge , que tienen edad y ganas.
Miguel Mena, 2013
2
Trilogía italiana: teatro de farsa y calamidad
Largamente maduradas, las tres piezas que componen la Trilogia italiana tienen un escenario comun en el sur de Italia y participan de una misma concepcion existencial: el deseo de libertad en el arte, en el hombre y en Espana.
Francisco Nieva, Jesús María Barrajón, 1988
3
Enseñar literatura en secundaria: La formación de lectores ...
Nótese que la segunda calamidad es una intervención ex- tranjera. Dos bandoleros famosos, Remo y Rómulo, echan los cimientos de la ciudad universal, que con las armas en la mano avasalla después y esclaviza a la Europa entera.
Juli Palou Sangrà, Gemma Lluch Crespo, Joan Manuel Homar, 2006
4
Coleccion de articulos de Figaro(D. Mariano José de Larra): ...
Adoiértase que la sesta calamidad le vino a la Europa de la importancia dada al apellido de sus pretendidos dueños absolutos. Vencedores éstos contemplan como instrumentos a sus súbditos; pero cansados al fin los pueblos , caen en la  ...
Mariano José de Larra, 1844
5
Obras completas de Figaro
Obsérvese que la quinta calamidad le vino al hombre de lapreo- cupacion religiosa, de la supersticion, del fanatismo. Sobre la sangre humeante de los autos de fé nace la política, y con ella el soñado equilibrio de los reinos; guerras de ...
Mariano José de Larra, 1845
6
Obras completas
Nótese que la segunda calamidad tí una intervencion extranjera. Dos bandoleros famosos , Remo y Rómulo , echan los cimientos de la ciudad universal, que con las armas en la mano avasalla despues y esclaviza á la Europa entera. Nótese ...
Mariano José de Larra, 1848
7
Desastres y Protección Civil
Lugar de origen, que especifica el espacio (zona) donde se inició la calamidad ( por ejemplo, para el caso de una fuga y derrame de sustancias peligrosas, se identifica el lugar donde se produjo el derrame, como puede ser cierta zona del ...
Ovsei Gelman Muravchik, 1996
8
Las cenizas de Ángela
Ángel del Séptimo Peldaño si no hay escaleras en la casa y papá le dice que preguntar demasiado es una calamidad. Malachy quiere saber qué es una calamidad. Calamidad. A mí me gustaría saber qué quiere decir esa palabra: calamidad ...
Frank McCourt, 2008
9
Obras completas de Fígaro
Nótese que la sétima Calamidad nos viene de haber conferido nuestros poderes sin restriccion, sin prenda, sin garantía; de haber dejado ... Mayor es la calamidad que nos amaga : mas terrible la prueba á que nos sujetala Providencia.
Mariano José de Larra, 1870
10
Juana Calamidad Contra el Hombre-Lobo
NULL
Paco Climent, 2001

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CALAMIDAD»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah calamidad digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Decretan calamidad pública en Toledo por las lluvias
Jairo Alberto Castellanos Serrano, alcalde de Toledo (Norte de Santander), decretó en calamidad pública al municipio por las fuertes lluvias que han afectado ... «Diario La Opinión Cúcuta, Jul 16»
2
Declaran estado de calamidad por lluvias en suroriente de Guatemala
21 de junio de 2016, 20:57Guatemala, 21 jun (PL) El Gobierno de Guatemala declaró hoy estado de calamidad en Jerez, municipio del departamento ... «Prensa Latina, Jun 16»
3
Calamidad en finanzas genera preocupación
La situación de calamidad pública decretada en Río de Janeiro, a mes y medio de las Olimpiadas, ha destapado el agujero . «Panamá América, Jun 16»
4
El Congreso de Guatemala rechaza el estado de calamidad por ...
El Congreso de Guatemala rechazó hoy el estado de calamidad pública decretado por el Ejecutivo para combatir los incendios que han tomado miles de ... «holaciudad.com, Jun 16»
5
Petén en “calamidad” por incendios
El gobierno de Guatemala puso este lunes en vigencia, por un periodo de 30 días, el estado de calamidad por los incendios forestales que se han registrado en ... «La Prensa, Jun 16»
6
Calamidad pública en Buenaventura sin agua
Gustavo Adolfo Duque, Gerente de Hidropacífico anunció que ante esa situación Buenaventura será declarada en Calamidad Pública buscando recursos del ... «Caracol Radio, Mei 16»
7
Por fuertes lluvias, decretan calamidad pública en Villavicencio
Un muerto y más de 1.200 afectados dejan las precipitaciones en la capital del Meta. La medida permitirá disponer de recursos económicos para su atención. «ElEspectador.com, Apr 16»
8
Calamidad pública por mortandad de peces en Ciénaga de Zapayán
Calamidad pública por mortandad de peces en Ciénaga de Zapayán. Cortesía Dolly Solorzano. Foto: Cortesía Dolly Solorzano. Ingresa los siguientes datos ... «El Heraldo, Apr 16»
9
Declaran en San Andrés calamidad pública por falta de suministro ...
Entrega de agua potable en los sectores por medio de carrotanques, llegada de buques cisternas y la operación de plantas desalinizadoras, son algunas de ... «http://www.radionacional.co/, Apr 16»
10
San Andrés se declaró en calamidad pública
“Por eso la isla no se declaró en emergencia ambiental, sino en calamidad pública, lo cual significa que hay un factor ambiental y social de por medio. «ElEspectador.com, Apr 16»

IMEJ CALAMIDAD

calamidad

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Calamidad [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/calamidad> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z