Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "caló" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN CALÓ

La palabra caló procede del caló caló, negro.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN CALÓ DALAM CZECH

ca ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CALÓ

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CALÓ dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «caló» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Bahasa senyap

Idioma caló

Bahasa Caló, juga dikenali sebagai zincaló atau Iberia Roma, adalah bahasa varian daripada Roma, di mana ia sesuai dalam kumpulan utara, Iberia / subkumpulan Barat, yang digunakan oleh orang-orang Roma, terutamanya di Sepanyol, yang tidak mempunyai pengedaran wilayah tetap. Ia dituturkan oleh penduduk dianggarkan antara 65,000 dan 170,000 orang di Sepanyol, Perancis, Portugal dan Brazil; Walaupun ia juga bercakap di banyak negara lain. Mempunyai pengaruh yang ketara daripada bahasa-bahasa Romawi dengan yang wujud bersama, pada dasarnya untuk Castilia dan ke tahap yang lebih rendah, Euskera, yang bukan bahasa Romance. Beliau mempunyai beberapa dialek: Spanish Calo, Caló Catalan, Basque atau Erromintxela bahasa Calo, Caló Caló Portugis dan Brazil. Ia tidak dilindungi oleh Sepanyol dalam Piagam Eropah bagi Wilayah atau minoriti Bahasa yang kerana mereka tidak menamakan komuniti autonomi untuk perlindungan, kerana Sepanyol dianggap majlis menandatangani perjanjian itu sebagai bahasa minoriti yang autonomi Untuk menunjukkan dalam Statut mereka Autonomi. Dalam mana-mana komuniti autonomi tidak disebutkan bahasa bukan wilayah ini. El idioma caló, también conocido como zincaló o romaní ibérico, es una lengua variante del romaní, donde se encuadra dentro del grupo septentrional, subgrupo ibérico/occidental, utilizada por el pueblo gitano, fundamentalmente en España, que no tiene una distribución territorial fija. Lo habla una población estimada de entre 65 000 y 170 000 personas en España, Francia, Portugal y Brasil; aunque también se habla en muchos otros países. Posee una marcada influencia de las lenguas romances con las que convive, fundamentalmente del castellano y, en mucha menor medida, del euskera, que no es lengua romance. Tiene varios dialectos: caló español, caló catalán, caló vasco o erromintxela, caló portugués y caló brasileño. No se encuentra protegida por España en la Carta Europea de las Lenguas Minoritarias o Regionales porque no la nombran las comunidades autónomas para su protección, ya que España consideró en la firma del tratado como lenguas minoritarias las que las autonomías señalasen en sus Estatutos de Autonomía. En ninguna de las comunidades autónomas se menciona esta lengua no territorial.

Definisi caló dalam kamus Czech

Dalam kamus bahasa inggeris, caló bermaksud bahasa dari kaum Sepanyol. En el diccionario castellano caló significa lenguaje de los gitanos españoles.
Klik untuk melihat definisi asal «caló» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CALÓ


aló
bungaló
bun·ga·

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CALÓ

calmuca
calmuco
calmuda
calmudo
calnado
calo
calobiótica
calocéfala
calocéfalo
calofila
calofilo
calofriar
calofriarse
calofrío
calografía
calología
caloma
calomel
calomelanos
calón

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CALÓ

car
fil
gigo
re

Sinonim dan antonim caló dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «caló» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CALÓ

Cari terjemahan caló kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan caló dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «caló» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

吉普赛
1,325 juta pentutur

Czech

caló
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

slang
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

रोमानी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

غجر
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

цыганский
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

romani
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

রোমানি
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

bohémien
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

Romany
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Zigeunersprache
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

ロマ
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

집시
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

Romany
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

người digan
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

ரோமானி
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

रोमन
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

Çingenece
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

zingaro
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

cygański
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

циганський
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

rom
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

Γύφτος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

Romany
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

romani
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

Romany
5 juta pentutur

Aliran kegunaan caló

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CALÓ»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
81
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «caló» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum caló
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «caló».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CALÓ» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «caló» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «caló» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai caló

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CALÓ»

Ketahui penggunaan caló dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan caló dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
El Evangelio de San Lucas en caló: Embeo e Majaró Lucas ...
Una versión del Evangelio de San Lucas al caló -dialecto de los gitanos españoles- que realizada por George Borrow, en el invierno de 1836 y publicada al año siguiente bajo este título en caló: Evangelio de San Lucas, primero escrito ...
Alberto González Caballero, 1998
2
Los miserables
Las cifras diplomáticas son caló. La Cnancillería romana, diciendo 26 por Roma, grkztntgzyal por envio, y abfxustgruogrkzu tu xi por duque de Módena , habla caló. Los médicos de la edad media, que por decir, zanahoria, rábano y nabo, ...
Victor Hugo, 1863
3
Testimonios de un legado romaní
Javier Fuentes Cañizares. yo/Que se tienen por doncellas/Y de espaldas en el suelo/Cuentan las estrellas'. ^ La variante española que pudo servir de modelo para la estrofa en caló recogida por Schuchardt pudo ser alguna canción parecida ...
Javier Fuentes Cañizares
4
Caló: Gutter Spanish
When he moves in with his aunt and uncle to the dodgeball-loving city of Hardington, Phillip gets a rude awakening to the community when he gets a direct hit to the face by the dodgeball-champion of the town, but Phillip doesn't won't take ...
Jay B. Rosensweig, 1973
5
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
Fruto de estos estudios fue la publicación en 1978 (segunda edición en 1991) del libro El léxico caló en el lenguaje del cante flamenco1 . En este libro y en otras investigaciones posteriores, pude constatar la notable influencia de la lengua y ...
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
6
III Encuentro de Lingüística en el Noroeste: ...
Históricamente, el caló ha sido considerado como una forma "baja" de expresión por los que no comparten los ideales de conducta asociados con la misma. Sin embargo, desde el surgimiento del movimiento chicano en la década de 1960, ...
‎1996
7
Introducción a la lexicografía moderna
5 l4l—El caló. El caló, en cambio, es un verdadero lenguaje natural, patrimonio hereditario de un pueblo disperso, pero de caracteres étnicos bien definidos, y cuyos grupos viven enquistados en los dominios de otras lenguas. El caló.
Julio Casares, 1992
8
Nuevas Aportaciones Al Estudio Del Calo
Presencia del caló en el léxico marginal español El objetivo del presente artículo es dar a conocer, mediante un análisis etimológico, la aportación del léxico de origen romaní que se haya disperso en algunas obras lexicográficas sobre el ...
Javier Fuentes Cañizares, 2008
9
El delincu̧ente español: el lenguaje (estudio filológico, ...
(Caló) m. Aguardiente. Perchear. a. Tantear, reconocer. Perdí. (Del caló perdinel) m: Guardia civil. Perista—. m El que compra las alhajas robadas por los ladrones Perruca. (Pelucona se dice famíliarmente) caló cat. f. Moneda de oro de diez y ...
Rafael Salillas, 1896
10
El gitanismo: Historia, costumbres y dialecto de los gitanos
dudosas con frases de correcto caló, segun las reglas gramaticales que hemos condensado en un Epitome, cuyas cortas páginas sin embargo no adivinará quizá el lector son fruto de la consulta de obras filológicas y gramáticas orientales, ...
Francisco de Sales Mayo, Francisco Quindalé, 1870

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CALÓ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah caló digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Moyano, Caló y Barrionuevo ratifican la reunificación de las 3 CGT ...
Los titulares de las CGT- Azopardo, Hugo Moyano; de CGT-Alsina, Antonio Caló, y CGT Azul y Blanca, Luis Barrionuevo, ratificaron esta tarde la realización ... «Clarín.com, Jun 16»
2
Caló: "No se realizará un paro por el veto"
Caló realizó estas declaraciones, en diálogo con radio Del Plata, luego de participar en un acto en el predio de la Unión del Personal Civil de la Nación (UPCN) ... «Página 12, Mei 16»
3
Caló, Moyano y Barrionuevo ratificaron el compromiso hacia la ...
Los titulares de las CGT Alsina, Azopardo y Azul y Blanca, Antonio Caló, Hugo Moyano y José Luis Barrionuevo, respectivamente, ratificaron públicamente su ... «Télam, Mei 16»
4
"Yasky, Caló y Moyano coinciden en un paro si se veta la ley anti ...
El titular de la CTA, Pablo Micheli, se refirió a los detalles de la marcha sindical de este viernes (29/4) y adelantó que "Yasky, Caló y Moyano coinciden en un ... «Urgente 24, Apr 16»
5
Política Antonio Caló: "Estamos preocupados por los aumentos ...
Así lo expresó Caló en declaraciones a la prensa al ingresar al edificio de la CGT Azopardo, donde las tres centrales obreras mantendrán un encuentro con la ... «Télam, Apr 16»
6
Macri recibe a Caló, Moyano y Barrionuevo en la Quinta de Olivos
Los titulares de las CGT Alsina, Azopardo y Azul y Blanca, Antonio Caló, Hugo Moyano y José Luis Barrionuevo respectivamente, se encuentran reunidos con ... «Minutouno.com, Apr 16»
7
Moyano, Caló y Barrionuevo unen sus reclamos por Ganancias y le ...
En una nueva cumbre de las tres vertientes de la CGT, Antonio Caló, Hugo Moyano y Luis Barrionuevo darán un nuevo paso hacia la reunificación. Los líderes ... «LA NACION, Mac 16»
8
Moyano, Caló y Barrionuevo postergan para el jueves reunión por ...
El encuentro que iban a concretar los titulares de las CGT Alsina, Azopardo y Azul y Blanca, Antonio Caló, Hugo Moyano y Luis Barrionuevo, respectivamente, ... «Ambito.com, Mac 16»
9
Reencuentro de Moyano, Caló y Barrionuevo por Ganancias
En un nuevo paso hacia la reunificación, los jefes de los tres sectores en que está dividida la CGT, Hugo Moyano (Azopardo), Antonio Caló (Balcarce) y Luis ... «Clarín.com, Feb 16»
10
¿A qué vino Antonio Caló a Rosario?
¿A que vino Caló? ¿Vino a denunciar todos estos atropellos? ¿Vino a imponerle a estas patronales que haya delegados en todas las fábricas metalúrgicas, ... «La Izquierda Diario, Feb 16»

IMEJ CALÓ

caló

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Caló [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/calo-1> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z