Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "cantable" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN CANTABLE

La palabra cantable procede del latín cantabĭlis.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN CANTABLE DALAM CZECH

can · ta · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CANTABLE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CANTABLE dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «cantable» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Cantabile

Cantabile

Cantabile adalah istilah muzik yang dalam bahasa Itali harfiah bermaksud 'cantable' atau 'as a song'. Ia mempunyai makna yang berbeza mengikut konteks. Dalam muzik instrumental, ia menunjukkan gaya tertentu bermain meniru suara manusia. Bagi komposer pada abad kelapan belas, istilah ini sering digunakan sebagai "nyanyian," dan menunjukkan tempo moderat dan fleksibel, pelaksanaan legato. Untuk komposer kemudian, terutamanya muzik piano, cantabile menandakan penekanan garis muzik tertentu berbanding iringan. Dalam opera, cantabile digunakan sebagai nama yang merujuk kepada separuh pertama aria berganda, diikuti oleh cabaletta. Pergerakan cantabile akan menjadi lebih perlahan dan lebih bebas berbanding cabaletta tersusun dan umumnya lebih cepat. Mengenai tafsiran itu, ia menunjukkan bahawa ia mesti dilakukan dengan perubahan mendadak dan tidak mendadak, legato, sebagai orang yang menyanyi dengan manis. Cantabile es un término musical que en italiano significa literalmente 'cantable' o 'como una canción'. Tiene distintos significados de acuerdo al contexto. En la música instrumental, indica un particular estilo de tocar imitando la voz humana. Para los compositores del siglo XVIII, el término es usado a menudo como "cantando", e indica un tempo moderado y flexible, una ejecución legato. Para compositores posteriores, particularmente de música para piano, cantabile indica el énfasis de una línea musical en particular frente al acompañamiento. En la ópera, cantabile es usado como nombre que alude a la primera mitad de un aria doble, seguido por una cabaletta. El movimiento cantabile sería más lento y de forma más libre en contraste con la estructurada y generalmente más rápida cabaletta. Referido a la interpretación, indica que debe hacerse de forma melodiosa y sin cambios bruscos, legato, como quien canta dulcemente.

Definisi cantable dalam kamus Czech

Takrif pertama yang dapat ditemui dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol ialah ia boleh dinyanyikan. Makna yang lain dalam kamus adalah bahawa ia harus ditafsirkan perlahan-lahan dan dengan cara merdu dan ekspresif. Keterangan juga merupakan sebahagian daripada pengarang libretto zarzuela yang menulis dalam ayat-ayat, yang beraksen sewajarnya, supaya mereka dapat dimasukkan ke dalam muzik. La primera definición de cantable en el diccionario de la real academia de la lengua española es que se puede cantar. Otro significado de cantable en el diccionario es que se debe interpretar despacio y de manera melodiosa y expresiva. Cantable es también parte que el autor del libreto de una zarzuela escribe en versos, debidamente acentuados, para que puedan ponerse en música.
Klik untuk melihat definisi asal «cantable» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CANTABLE


aceptable
a·cep·ta·ble
adaptable
a·dap·ta·ble
ajustable
a·jus·ta·ble
confortable
con·for·ta·ble
contable
con·ta·ble
descapotable
des·ca·po·ta·ble
desmontable
des·mon·ta·ble
ejecutable
e·je·cu·ta·ble
estable
es·ta·ble
habitable
ha·bi·ta·ble
inaceptable
i·na·cep·ta·ble
inestable
i·nes·ta·ble
inevitable
i·ne·vi·ta·ble
insoportable
in·so·por·ta·ble
lamentable
la·men·ta·ble
notable
no·ta·ble
potable
po·ta·ble
rentable
ren·ta·ble
respetable
res·pe·ta·ble
sustentable
sus·ten·ta·ble

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CANTABLE

canta
cantábile
cántabra
cantábrica
cantábrico
cántabro
cantaclaro
cantada
cantadera
cantado
cantador
cantadora
cantal
cantalear
cantaleta
cantaletear
cantalinosa
cantalinoso
cantalupo
cantamañanas

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CANTABLE

descartable
detestable
exportable
impresentable
imputable
inagotable
incontestable
inmutable
inquebrantable
intratable
inyectable
irrefutable
irritable
presentable
retractable
soportable
transitable
transportable
tratable
vegetable

Sinonim dan antonim cantable dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «cantable» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CANTABLE

Cari terjemahan cantable kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan cantable dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «cantable» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

singable
1,325 juta pentutur

Czech

cantable
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Cantable
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

singable
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

singable
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

singable
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

singable
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

গেয়
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

singable
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

singable
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

sangbar
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

singable
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

singable
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

singable
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

singable
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

singable
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

singable
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

singable
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

cantabili
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

śpiewania
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

singable
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

singable
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

singable
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

singable
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

sångbar
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

singable
5 juta pentutur

Aliran kegunaan cantable

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CANTABLE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
54
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «cantable» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum cantable
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «cantable».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CANTABLE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «cantable» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «cantable» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai cantable

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CANTABLE»

Ketahui penggunaan cantable dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan cantable dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Primero y segundo Isaac
Vv. 1133-1134 Pareado endecasílabo cantable. Vv. 1135-1142 Romance en a-a. Vv. 1143-1144 Repite el pareado 1133-1134. Vv. 1145-1146 Pareado endecasílabo cantable. Vv. 1147-1158 Romance en a-a. Vv. 1159-1160 Cambia  ...
Pedro Calderón de la Barca, Angel L. Cilveti, Ricardo Arias y Arias, 1997
2
Aritmetica practica, y especulativa
Ccmponese de semitono mayor incantable , y semitono menor cantable, ó de 9. ccm?s,que en música csaísi , como de vn punto á otro, como vr, re. La proporción del semitono mayor incamtblc, escomo de 2187. á 2048. que en n usica es 4.
Juan Pérez de Moya, 1717
3
Arithmetica practica y especulativa
Componefe de femitono mayor incantable , y femitono menor cantable, ó de 9. comas, que en muíica es afsi, como de un punco á otro, como ut, re. La proporción del femitono mayor incantable, es como de 2187. á 2048. que en muíica es 4.
Juan Pérez de Moya, 1745
4
Aritmética, práctica, y especulativa del bachillér Juan ...
Compónese de semitono mayor incantable, y semitono menor cantable, ó de 9. comas , que en música es asi, como de un punto 4 otro , como ut, re. La proporcion del semitono mayor incantable escomo dé 2187. á 2048. que en música es 4.
Juan Pérez de Moya, 1798
5
Llave de la modulacion, y antiguedades de la musica
... fíente Ccrone , Naífarre , y Andrés Lorente. Otros nombres tienen eftos Semitonos , con los qualcs fe quitan de queftiones , y fon admitidos de todos los Theo- ricos , y Prácticos 5 y fon Semitono cantable , y Semitono incantable: el cantable ...
Antonio Soler, 1762
6
Arithm[etica] practi[ca], y especulativ[a]
Componefe de semitono mayor incantable, y semitono menor cantable, ò de 9, comas, que en música es afsi , como de un punto a otro, como ut, re. La proporción del semitono mayor incantable , es como de 2 187. à 2048. que en música es ...
Juan Pérez de Moya, Juan Muñoz ((Madrid)), 1745
7
Arithmetica practica,y especulativa,en el bachiller---
Componeíe de femitono mayor incantable , y femitono menor cantable, ó de 9. comas, que en muíica es afsi, como de un punto á otro, como ut, re. La proporción del femitono mayor incantable , es como de 2187. á 2048. que en muíica es 4.
Juan PEREZ DE MOYA, 1745
8
El Melopeo y maestro: Tractado de musica theorica y pratica, ...
El Semitono cantable, es Sexquiquintadecima,de 16 à 15. ElTonòmenor» esSexquinona,de 10 à 9. , Vtmmmr. El Tono mayor, esSexquioctaua,de9 à 8. i» no m*,* . El Semiditono ò Tercera menor, compuesto de vn Tono y de vn Semitono,es ...
Domenico Pietro Cerone, 1613
9
El Salterio davidico profetico delos sentimientos del pueblo ...
version portica en metro cantable ... .A. Vendo veduto per la Fede di Revislone , e.i Approvazione del Pubblico revisor D. Angelo Pietro Gallt . nel libro intitolato el Salterio Davidico ec. Version PeeiicS en Metro Cantable in Isftagnuolo M.S. non  ...
‎1795
10
Didáctica de la música
Una vez hecha esa primera edición añadimos dos pentagramas; mediante la acción de copiar-pegar, a uno de ellos trasladamos la melodía cantable, y al otro , las ornamentaciones melódicas instrumentales que a lo largo de la pieza ...
‎2010

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CANTABLE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah cantable digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La entrega y el talento de la OJA
La cuerda tuvo un tono soberbio desde el moderato inicial, el tema lírico que contiene con su perfil cantable por los violines frente a la profundidad marcada por ... «La Opinión de Málaga, Jul 16»
2
El Estado llama a las puertas de Ferraz
... reunión sirva para limitar la capacidad de maniobra de Sánchez en sus tratos con Rajoy y el resto de partidos porque el cantable ya está escrito en la famosa ... «El Confidencial, Jun 16»
3
Música en estado puro
El Cuarteto Casals dio rienda suelta a su arte en el minueto de esta obra haciendo todo un alarde de dominio dinámico especialmente en el cantable trío ... «El Mundo, Jun 16»
4
Cantables – Fetén Fetén
Después de dos interesantes discos totalmente instrumentales, los burgaleses Fetén Fetén publican Cantables, un delicioso y sorprendente trabajo, ya que han ... «Diariofolk, Jun 16»
5
Un hombre tranquilo
Las alegrías, cantables, dulces, están dedicadas al barrio de la Reconquista de Algeciras, donde nació el tocaor. Son un pasaje de buen gusto, sabor, ... «Diario de Sevilla, Jun 16»
6
Un piano en Fiumicino
Ante mí, confortablemente sentado, interpretaron temas variados, desde un pequeño concierto de swing, a música cantable de Paolo Comte y concluyendo con ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
7
Drexler, Rozalén o Fito prestan su voz en el nuevo disco de Fetén ...
Es la novedad de Cantables, el último disco de Fetén Fetén en el que el dúo instrumental formado por Jorge Arribas y Diego Galaz fusiona su reconocible ... «RTVE, Apr 16»
8
'Cantables', el sueño de contar historias con esencia 'Fetén'
El dúo musical formado por Diego Galaz y Jorge Arribas acaba de presentar el que es su tercer disco en común, 'Cantables', toda “una pirueta mágica”. «BurgosConecta.es, Apr 16»
9
Apasionados por Fetén Fetén
Cantables, el tercer disco de Fetén Fetén, el dúo que forman el burgalés Diego Galaz y el vallisoletano Jorge Arribas, está desde este viernes en el mercado. «Diario de Burgos, Apr 16»
10
Fetén Fetén lanza disco con Pedro Guerra, Jorge Drexler, Julieta ...
El dúo burgalés Fetén Fetén, formado por Jorge Arribas y Diego Galaz, lanza al mercado el próximo 1 de abril el trabajo Cantables, un disco con doce temas ... «CANCIONEROS.COM, Mac 16»

IMEJ CANTABLE

cantable

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Cantable [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/cantable> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z