APAKAH MAKSUD CARAMUZAL dalam CZECH?
Klik untuk
melihat definisi asal «caramuzal» dalam kamus Czech.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi caramuzal dalam kamus Czech
Takrif caramuzal dalam kamus Turki bermaksud kapal dagang Turki dengan tiga tiang, dengan tegas yang sangat tinggi. En el diccionario castellano caramuzal significa buque mercante turco de tres palos, con popa muy elevada.
Klik untuk
melihat definisi asal «caramuzal» dalam kamus Czech.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CARAMUZAL»
Ketahui penggunaan
caramuzal dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
caramuzal dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Edición crítica de Cautiverio y trabajos de Diego Galán
Un día, pues, entre otros3587, cautivó un caramuzal de turcos en el cual35"8 iba
una doncella358' muy hermosa que la llevaba su madre al Gran Cairo. En el
instante que la vio Carlos se enamoró de ella y, trayén- dola1590 a Mesina15", ...
Diego Galán, Matías Barchino, 2001
2
Vida del capitán Alonso de Contreras
Yo me despedí dellos y me fui mi viaje y en el golfillo de Nápoles de Romanía
topé con un caramuzal cargado de trigo con siete turcos y seis griegos. Los
griegos juraban que el trigo era suyo y con el tormento confesaron era de turcos.
Alonso De Contreras, 2011
3
Los corsarios berberiscos
Los grabados aparecidos en este libro ilustran el tipo de nave que una vez más
volvía a estar en boga y era conocida como galeón, nave, polacra, tartana,
barcone, carabela, caramuzal, etc., según el tamaño y el país. El caramuzal turco
...
4
Aventuras del capitán Alonso de Contreras
Llegué al puerto de Quaglio con mi caramuzal de trigo; luego vino mi compadre,
que se llamaba Antonaque, capitán de aquella gente, con su al- juba de paño
fino, sus cuchillos damasquinos con cadenas de plata y su alfanje con
guarnición ...
Alonso De Contreras, 2009
5
El devoto peregrino y viaje de Tierra Santa
Salimos de Damiata Viernes 13 de Marzo, embarcados en un caramuzal de
Griegos : son. estas embarcaciones muy malas, porque son unos barcos
grandes, no tienen mas que una cubierta , no se gobiernan por aguja, ni carta de
marear: ...
Antonio del Castillo ((O.F.M.)), 1806
6
El gran Duque de Osuna y su marina: Jornadas contra turcos y ...
Y luego al mismo punto, habiendo metido a la cadena los turcos y demás
cautivos en el mismo caramuzal, y poniendo de guarda en él veinte y cinco
mosqueteros y algunos de los cristianos a que se dio libertad, se partieron las
dos galeras ...
Francisco Ledesma, Cesáreo Fernández Duro, Cesáreo Fernández Duro, 2012
7
Chronica de la prouincia de Syria y Tierra Santa de ...
... Polà>porquè à mas de àqué Jk grauifsimà tribulacion,en que fe viò,por causà
de lâ esclaujtuddè aquellos cinco Treuises,sucediò tarri bien el anonguiente ,
que los mérinos cofatios Malteses cogieííen vri Caramuzal de eì Baxà de Gazà >
el ...
En todas estas partes yasedeja entender que estaría siempre con buena guarda,
la cual hizo señal que venía unbajel; fui a verlo y era caramuzal turquesco. Puse
en orden mi gente y al emparejar conlaisla le salí al encuentro. Peleó muybien ...
Alonso de Contreras, 2012
9
Boletín de la Real Academia de la Historia
Un día apresó un caramuzal o buque mercante turco en el que iba una doncella
muy hermosa llevada por su madre al Gran Cairo. Carlos Cigala se enamoró de
la joven, la llevó a Mesina, la persuadió a abrazar la religión cristiana y se casó ...
10
Biblioteca de autores españoles
Me despedí de ellos y seguí mi viaje, y en. el Golfillo de Nápoles de Romanía
topé con un caramuzal cargado de trigo, con siete turcos y seis griegos. Los
griegos juraban que el trigo era suyo, pero con el tormento condesaron era de
les ...
José María de Cossío, Jerónimo de Pasamonte, Alonso de Contreras, 1956
