Muat turun aplikasi
educalingo
carcelero

Maksud "carcelero" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN CARCELERO

La palabra carcelero procede del latín carcerarĭus.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN CARCELERO DALAM CZECH

car · ce · le · ro


KATEGORI TATABAHASA CARCELERO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CARCELERO dalam CZECH?

Pegawai Penjara

Di Sepanyol, mayat pegawai penjara bergantung kepada Sekretariat Pengadilan Penitentiary Institusi Acualmente disepadukan ke dalam struktur organisasi Kementerian Dalam Negeri. penjara tentera, yang disepadukan ke dalam struktur organisasi Kementerian Pertahanan dalam Subdsecretaria Pertahanan adalah institusi pemulihan, dan juga oleh undang-undang yang sama yang mengawal penjara sivil untuk satu lagi bidang kuasa tentera tertentu, tentera Peraturan Penjara . perkhidmatan Vigililancia dalam penjara ini diamanahkan untuk wadar Penjara Tentera. Tidak seperti penjara awam tidak fucionarios tetapi tenaga kerja Antara fungsi pegawai penjara dan Penjara Tentera Penjaga termasuk pemantauan dan penjagaan banduan, menempatkan dirinya di tempat yang strategik kandang sebagai panas atau jawatan Pengawasan atau melalui monitor kamera pengawasan. Rasmi yang bertanggungjawab bagi mengunci banduan di penjara dan dibenarkan keluar dalam masa lapang dijangka.

Definisi carcelero dalam kamus Czech

Takrif penjara pertama dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah penjara. Makna penjara lain dalam kamus adalah seseorang yang menjaga penjara. Carcelero juga merupakan lagu rakyat Andalusia, yang temanya adalah kerja dan penalti para banduan.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CARCELERO

candelero · canelero · cuartelero · franelero · granelero · hostelero · hotelero · melero · mielero · motovelero · novelero · panelero · papelero · pastelero · pelero · quinielero · rielero · telero · tonelero · velero

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CARCELERO

carcavonera · carcavuezo · carcax · carcaza · cárcel · carcelaje · carcelaria · carcelario · carcelazo · carcelera · carcelería · carchense · carchi · carcinogénico · carcinógeno · carcinología · carcinológica · carcinológico · carcinoma · carcocha

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CARCELERO

aguamielero · bajelero · batelero · burdelero · caramanchelero · cartelero · cascabelero · cordelero · helero · joyelero · mastelero · perchelero · pichelero · pielero · rochelero · sanguijuelero · terciopelero · tinelero · vergelero · zarzuelero

Sinonim dan antonim carcelero dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «CARCELERO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «carcelero» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «carcelero» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN CARCELERO

Cari terjemahan carcelero kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan carcelero dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «carcelero» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

狱卒
1,325 juta pentutur
es

Czech

carcelero
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

prison guard
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

जलिक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

سجان
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

тюремщик
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

carcereiro
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

জেলার
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

geôlier
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

kepala penjara
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Gefängnisaufseher
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

看守
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

교도관
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

jailer
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

cai tù
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

சிறைக்காவலர்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

तुरुंगाधिकारी
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

gardiyan
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

secondino
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

dozorca
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

тюремник
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

jailer
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

δεσμοφύλακας
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

tronkbewaarder
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

jailer
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

fangevokteren
5 juta pentutur

Aliran kegunaan carcelero

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CARCELERO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum carcelero
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «carcelero».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai carcelero

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «CARCELERO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan carcelero.
1
Francisco de Quevedo
El avaro visita su tesoro por traerle a la memoria que es su dueño, carcelero de su moneda.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CARCELERO»

Ketahui penggunaan carcelero dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan carcelero dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
El carcelero de Isbiliya
El ímpetu de una pasión prohibida y el anhelo de un amor abrasador. ¿Conseguirán Rosalía y Yibrail vencer al destino? El carcelero de Isbiliya fue seleccionada como una de los diez finalistas del Premio Planeta 2008.
Arlette Geneve, 2011
2
Bosquejos Para Sermones Biblicos
Ninguna de aquellas tres preguntas fue contestada directamente. Pero en esta ocasión vamos a meditar en una pregunta que no sólo fue reveladora sino que recibió una clara y acertada respuesta. Me refiero a la pregunta que el carcelero  ...
James D. Crane, 1996
3
El carcelero / The Jailer: En Busca De La Libertad/ in ...
Vivir en cautividad es el sino de un peculiar prisionero que habita en cada uno de nosotros.
Victor Vilar, 2012
4
Apliquemos La Palabra Comentario Del Nuevo Testamento/the ...
27 Al carcelero lo despertó el terremoto y corrió hacia la cárcel. Viendo las puertas abiertas de par en par, pensó que los prisioneros se habían escapado. Para un carcelero romano, no podía haber peor desgracia. Temiendo recibir la pena ...
Tom Hale, Stephen Thorson, 2006
5
Romances. Obra completa 4
Entran el CARCELERO y la HIJA DEL CARCELERO, loca. MÉDICO Ya verás. Aquí viene ella. Por favor, conténtala. El PRETENDIENTE y el MÉDICO se hacen a un lado. CARCELERO Ven, niña, tu amor, Palamón, te espera; y le ha tomado  ...
William Shakespeare, 2012
6
Recuperar la historia, recuperar la memoria: edición crítica ...
Y el tal carcelero que lo contrario hiciera, que le sea dada pena en el cuerpo según lo hiciera, y además que pague por cada vez doscientos maravedís para los dichos presos pobres. 9.6. Que no haya juegos en la cárcel. Otrosí ordenamos y ...
‎2007
7
Apuntes para una biblioteca de escritores expañoles ...
Con su dañada intencion Logran solo prepararnos Mas firme y eterna union. ( Sale el carcelero.) Carcelero. Amiguito , luego , luego A vuestro encierro venid. * , Florencio. Un instante mas os ruego. Carcelero. No puede ser , que en Madrid ...
Eugenio de Ochoa, 1840
8
Apuntes para una Biblioteca de escritores españoles ...
No te parece tardío El suplicio como á mí ? ¡ Y pensaban separarnos Los viles ! ¡ qué necios son ! Con su dañada intencion Logran solo prepararnos Mas firme y eterna union. (Sale el carcelero.) Carcelero. Amiguito , luego , luego A vuestro ...
Eugenio OCHOA, 1840
9
Apuntes para una biblioteca de escritores españoles ...
¡Y pensaban separarnos Los viles ! ¡ qué necios son ! Con su dañada intencion Logran solo prepararnos Mas firme y eterna union. (Sale el carcelero.) Carcelero . Amiguito , luego , luego A vuestro encierro venid. Florencio. Un instante mas os  ...
Escritores españoles, Eugenio de Ochoa y Ronna, 1840
10
Apuntes para una biblioteca de escritores españoles ...
¿No te parece tardio El suplicio como á mi ? ¡Y pensaban separarnos Los viles ! ¡ qué necios son ! Con su dañada intencion Logran solo prepararnos Mas firme y eterna union. (Sale el carcelero.) Carcelero. Amiguito, luego, luego A vuestro ...
‎1840

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CARCELERO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah carcelero digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Guillermo Morón: "Este gobierno pasa a la historia como carcelero ...
Este gobierno pasará a la historia como el carcelero de la inteligencia, de la gente inteligente y patriota. -¿Cómo el de Gómez? -Pero el de Gómez contaba con ... «El Nacional.com, Jul 16»
2
Unos presos salvan la vida de su carcelero en Texas
Las rejas suelen separan a dos enemigos íntimos: el preso y el carcelero. Aunque en el calabozo de un tribunal de Texas acaban de demostrar que esa ... «La Vanguardia, Jul 16»
3
VIDEO: Presos salvan la vida de carcelero que sufre paro cardíaco
Un grupo de prisioneros en la cárcel de Parker County, Texas salvaron la vida de un carcelero que sufrió un paro cardiaco mientras los observaba. Un video de ... «HOLA USA, Jul 16»
4
China: el mayor carcelero de periodistas
Wang Jing es una periodista voluntaria que colaboraba con varias páginas web independientes. Había documentado las protestas de un grupo de ... «EL PAÍS, Mei 16»
5
Marc Marginedas reconoce a un suicida de Bruselas como uno de ...
En el reportaje El carcelero amable que hoy publica El Periódico, Marginedas relata su relación con Najim Laachraui durante su cautiverio, cuando ... «El Mundo, Apr 16»
6
Uno de los terroristas de Bruselas, carcelero de varios franceses en ...
Uno de los dos terroristas suicidas del aeropuerto belga de Zaventem del pasado 22 de marzo, Najim Laachraoui, ha sido identificado como uno de los ... «El Mundo, Apr 16»
7
Un carcelero de la dictadura de Ceausescu condenado a 20 años ...
Alexandru Visinescu, en el momento que es trasladado por la policia rumana a la cárcel - REUTERS AGENCIASBucarest 10/02/2016 17:59h - Actualizado: ... «ABC.es, Feb 16»
8
'Hikikomoris': cuando la habitación es la cárcel y el sujeto el carcelero
Estos días se ha empezado a hablar en nuestro país de un “nuevo” trastorno de conducta, de nombre insólito, procedencia lejana y sintomatología llamativa, ... «La Voz Libre, Jan 16»
9
La Audiencia Nacional procesa por torturas a un carcelero del ...
El juez de la Audiencia Nacional José de la Mata ha procesado a Lehsan Chaf Yeudan, carcelero del cuartel de Smara, en el Sahara Occidental, por haber ... «20minutos.es, Mei 15»
10
'Adios bafana', las memorias del carcelero de Mandela en formato ...
En la vida real, el carcelero de Mandela se llamaba Christo Brand y fue el propio líder del CNA quien le recomendó que escribiera la historia de su relación. «Por fin en Africa, Feb 15»

IMEJ CARCELERO

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Carcelero [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/carcelero> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS