Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "carnaval" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN CARNAVAL

La palabra carnaval procede del italiano carnevale, haplología del antiguo carnelevare, de carne, carne, y levare, quitar, y este calco del griego ἀπόκρεως.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN CARNAVAL DALAM CZECH

car · na · val play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CARNAVAL

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CARNAVAL dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «carnaval» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
carnaval

Karnival

Carnaval

Karnival adalah perayaan awam, yang berlaku sebelum Christian Lent, pembolehubah zaman, menggabungkan unsur-unsur seperti pakaian, perarakan dan pihak jalan. Dengan lanjutan dipanggil seperti ini beberapa pesta yang sama pada bila-bila masa sepanjang tahun. Walaupun terdapat perbezaan besar yang kegembiraan BN membentangkan di dunia, ciri yang sama mereka adalah untuk menjadi tempoh serba membolehkan dan ada gelinciran. Pada malam Carnival ada masalah dan berkata legenda itulah sebabnya topeng dibuat. Asal usul perayaan itu seolah-olah perayaan-perayaan pagan besar, seperti yang dilakukan sempena Bacchus, dewa wain, Saturnalia dan Lupercalia Roman, atau mereka dilakukan sebagai penghormatan kepada lembu jantan Apis di Mesir. Menurut sesetengah ahli sejarah, asal-usul tarikh festival ini kembali ke Sumeria kuno dan Mesir lebih daripada 5000 tahun yang lalu, dengan sambutan hampir sama dalam Empayar Rom, di mana adat di Eropah berkembang, yang dibawa ke Amerika oleh Pelayar Sepanyol dan Portugis dari abad ke-15. El carnaval es una celebración pública, que tiene lugar inmediatamente antes de la cuaresma cristiana, con fecha variable, y que combina algunos elementos como disfraces, desfiles, y fiestas en la calle. Por extensión se llaman así algunas fiestas similares en cualquier época del año. A pesar de las grandes diferencias que su celebración presenta en el mundo, su característica común es la de ser un período de permisividad y cierto descontrol. En la noche del Carnaval todo vale y dice la leyenda que por eso se ponen máscaras. El origen de su celebración parece probable de las fiestas paganas, como las que se realizaban en honor a Baco, el dios del vino, las saturnales y las lupercales romanas, o las que se realizaban en honor del toro Apis en Egipto. Según algunos historiadores, los orígenes de esta festividad se remontan a las antiguas Sumeria y Egipto, hace más de 5000 años, con celebraciones muy parecidas en la época del Imperio Romano, desde donde se expandió la costumbre por Europa, siendo llevado a América por los navegantes españoles y portugueses a partir del siglo XV.

Definisi carnaval dalam kamus Czech

Takrif karnival dalam kamus Sepanyol adalah tiga hari yang mendahului permulaan Kusta. Satu lagi makna karnival dalam kamus juga merupakan perayaan popular yang dirayakan pada hari-hari seperti itu, dan terdiri daripada penyamaran, comparsas, tarian dan kegembiraan bergelora yang lain. La definición de carnaval en el diccionario castellano es los tres días que preceden al comienzo de la Cuaresma. Otro significado de carnaval en el diccionario es también fiesta popular que se celebra en tales días, y consiste en mascaradas, comparsas, bailes y otros regocijos bulliciosos.
Klik untuk melihat definisi asal «carnaval» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CARNAVAL


aeronaval
a·e·ro·na·val
aval
val
cadaval
ca·da·val
chaval
cha·val
claval
cla·val
naval
na·val
vendaval
ven·da·val

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CARNAVAL

carnación
carnada
carnadura
carnaje
carnal
carnalidad
carnalmente
carnauba
carnavalada
carnavalear
carnavalero
carnavalesca
carnavalesco
carnaválica
carnaválico
carnavalito
carnaza
carnazón
carne
carné

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CARNAVAL

altomedieval
bajomedieval
cerval
conjuntival
estival
festival
gingival
larval
medieval
narval
nival
noval
ojival
oval
revival
rival
salival
serval
uval
val

Sinonim dan antonim carnaval dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «CARNAVAL» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «carnaval» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim carnaval

Terjemahan «carnaval» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CARNAVAL

Cari terjemahan carnaval kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan carnaval dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «carnaval» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

狂欢节
1,325 juta pentutur

Czech

carnaval
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

carnival
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

कार्निवाल
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

مهرجان
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

карнавал
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

carnaval
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

ভ্রাম্যমাণ আনন্দমেলা
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

carnaval
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

karnival
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Karneval
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

カーニバル
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

축제
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

karnaval
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

lễ hội
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

திருவிழாவிற்கு
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

आनंदोत्सव
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

karnaval
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

carnevale
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

karnawał
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

карнавал
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

carnaval
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

καρναβάλι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

karnaval
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

karneval
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

karneval
5 juta pentutur

Aliran kegunaan carnaval

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CARNAVAL»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
98
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «carnaval» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum carnaval
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «carnaval».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CARNAVAL» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «carnaval» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «carnaval» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai carnaval

CONTOH

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «CARNAVAL»

Conforme es el carnaval, es el cuaresmal.
En carnaval todo pasa.
Lloviendo en carnaval, Semana Santa hace igual.
No hay carnaval sin cuaresma.
Pasado el carnaval, comer y beber hasta reventar, y luego ayunar.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CARNAVAL»

Ketahui penggunaan carnaval dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan carnaval dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Carnaval. Per le Scuole superiori
Natacha es una chica francesca que viaja a Cadiz para pasar el famoso Carnaval de esa ciudad junto a un amigo de la infancia que ahora vive alli.
Ramón Fernández Numen, 2006
2
El último carnaval: un ensayo sobre Goya
Este libro parte de un descubrimiento, en apariencia intrascendente, que abre sin embargo un nuevo camino para la comprension del ultimo periodo del famoso pintor aragones: Goya eligio cuidadosamente una fecha especial para poner a la venta ...
Victor I. Stoichita, 2000
3
El Carnaval: (Análisis Histórico-Cultural)
Libro que, en palabras del autor, «versa sobre viejos cultos populares en el occidente de Europa, enfocado desde el ámbito peninsular», EL CARNAVAL es una síntesis de numerosas notas o artículos, e incluso de una tesis doctoral nunca ...
Julio Caro Baroja, 2006
4
Guía de lectura de Martes de Carnaval
MARTES DE CARNAVAL Manes de carnaval constituye el volumen XVII de las Opera omnia de Valle-Inclán y, según el pie de imprenta, «acabóse de imprimir este libro en la Imprenta Rivadeneyra de Madrid a los TTT días del mes de junio  ...
Manuel Aznar Soler, 1992
5
Leyendo el carnaval 2ed: miradas desde Barranquilla, Bahía y ...
Así, mientras que para el indígena la danza pura es un acto ritual de carácter religioso con suma trascendencia, que hace parte de su vida diaria, las danzas de Carnaval cumplen apenas una función de divertimento que incorpora elementos ...
Martha Lizcano Angarita, 2009
6
Presagio de Carnaval = Carnival Omen
Liliana Bodoc inaugura con esta novela una nueva etapa en su deslumbrante narrativa: Presagio de carnaval es una novela trágica que, lejos de la fantasía, reflexiona sobre las miserias de la existencia humana.
Lilliana Bodoc, 2010
7
Carnaval de Sodoma
Valdez draws up an impressive depiction of the abysses where the human soul journeys.
Pedro Antonio Valdez, 2002
8
El señor del carnaval
Craig Russell de nuevo envuelve al lector en una red de traición y venganza, violencia y muerte y en esta ocasión hará que su protagonista se enfrente a un enemigo que parece invencible.
Craig Russell, 2010
9
El Carnaval de la Muerte Alegre: Periplo de Balboa y Pedrarias
"Drama histórico sobre la fundación de Santa María la Antigua del Darién protagonizado por Vasco Núñez de Balboa.
Carlos José Reyes, 1996
10
Si te digo Carnaval: 24 entrevistas
24 entrevistas Fernando Tetes. se podía más. Para peor no decíamos nada, porque era un espectáculo de humor. Nosotros andábamos con sin- tetizadores, cuando recién habían aparecido. Entonces anunciaron a la BCG y armamos un ...
Fernando Tetes, 2008

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CARNAVAL»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah carnaval digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Nicaragua celebró otra edición del Carnaval Alegría por la vida
Más de 80 comparsas y seis mil bailarines animaron la edición 15 del Carnaval Alegría por la Vida, celebrado en la capitalina Avenida de Bolívar a Chávez en ... «teleSUR TV, Mei 16»
2
Un grupo disfrazado de falangistas desfila en el carnaval de ...
El carnaval cántabro de Santoña se ha convertido en foco de debate y discusión después de que un grupo de personas -adultos y niños que pertenecían a la ... «20minutos.es, Feb 16»
3
Paula Miranda se corona reina del Carnaval de Las Palmas "Los ...
La candidata Lucia García, con la fantasia "La quimera del oro", durante la gala de elección de la Reina del Carnaval 2016 de Las Palmas de Gran Canaria, ... «EFE, Feb 16»
4
Primera jornada de El Carnaval de Río de Janeiro 2016 en imágenes
Tras un año de espera, este 7 de febrero de 2016 los cariocas se volvieron a reunir en el Sambódromo de Río de Janeiro para celebrar a lo grande el Carnaval ... «Vivelo Hoy, Feb 16»
5
Padre e hijo, corneados en un encierro a caballo del Carnaval de ...
Un padre y su hijo han resultado corneados este domingo, con heridas de gravedad, en el encierro a caballo celebrado en Ciudad Rodrigo (Salamanca), en el ... «20minutos.es, Feb 16»
6
El Ayuntamiento de Madrid ordena el cese inmediato del ...
... Madrid ha ordenado "con carácter inmediato" el cese de la relación contractual con el director artístico que realizó la programación del carnaval de la capital, ... «20minutos.es, Feb 16»
7
El carnaval boliviano de Oruro es único en el mundo
El presidente de Bolivia, Evo Morales, señala que otros países pueden atribuirse como suyas las danzas tradicionales, como la morenada, la llamerada, ... «teleSUR TV, Feb 16»
8
Títeres apuñalados y violados y 'goras' a ETA en un espectáculo del ...
El Ayuntamiento de Madrid, organizador del Carnaval, ha presentado una denuncia en los Juzgados de Plaza de Castilla "contra los artistas" que han realizado ... «El Mundo, Feb 16»
9
Estás en: La Voz del Carnaval > Carnaval de Cádiz 2016 > Ares ...
El Concurso Oficial de Agrupaciones del Carnaval de Cádiz 2016 ya tiene a sus ganadores. Después de once horas de coplas y tras una bonita batalla de ... «La Voz Digital, Feb 16»
10
Carnaval de Barranquilla trae el realismo mágico del Gabo
El carnaval de Barranquilla inició las fiestas con un acto colorido en el que se rindió homenaje a Gabriel García Márquez y el realismo mágico del inmortalizado ... «teleSUR TV, Feb 16»

IMEJ CARNAVAL

carnaval

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Carnaval [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/carnaval> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z