Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "carroña" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN CARROÑA

La palabra carroña procede del italiano carogna, la cual a su vez procede del latín vulgar *caronĕa, derivado del latín caro, carnis, carne.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN CARROÑA DALAM CZECH

ca · rro · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CARROÑA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CARROÑA dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «carroña» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
carroña

Carrion

Carroña

Carrion adalah nama yang diberikan kepada daging busuk. Ia berfungsi sebagai makanan untuk haiwan tertentu yang memberi makan terutama pada mayat haiwan yang tidak ditangkap oleh mereka sendiri, jadi mereka dipanggil pemulung. Carrion bermula penguraiannya dari saat binatang mati. Biasanya proses ini dimulakan oleh bakteria dan kulat yang hasil sampingannya menarik serangga dan haiwan lain. Ini kerana sejurus selepas kematian haiwan itu, tubuhnya mengeluarkan bau, nauseating kepada manusia, disebabkan oleh kehadiran mikroorganisma ini dan dua bahan yang dipanggil cadaverine dan putrescina. Carroña es el nombre que recibe la carne podrida. Sirve de alimento a ciertos animales que se alimentan especialmente de cadáveres de animales no capturados por ellos mismos, por lo que son llamados carroñeros. La carroña comienza su descomposición desde el momento que muere el animal. Generalmente el proceso lo inician bacterias y hongos cuyos subproductos posteriormente acaban atrayendo a insectos y otros animales. Esto es debido a que poco después de la muerte del animal, su cuerpo emite un olor, nauseabundo para el ser humano, causado por la presencia de estos microorganismos y dos sustancias llamadas cadaverina y putrescina.

Definisi carroña dalam kamus Czech

Definisi bangkai dalam kamus adalah daging yang rosak. Satu lagi makna bangkai dalam kamus juga adalah orang yang bermakna dan keji, idea atau benda. La definición de carroña en el diccionario castellano es carne corrompida. Otro significado de carroña en el diccionario es también persona, idea o cosa ruin y despreciable.
Klik untuk melihat definisi asal «carroña» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CARROÑA


bisoña
bi·so·ña
borgoña
bor·go·ña
caloña
ca·lo·ña
carantoña
ca·ran·to·ña
coña
co·ña
doña
do·ña
escaloña
es·ca·lo·ña
gasmoña
gas·mo·ña
gazmoña
gaz·mo·ña
marimoña
ma·ri·mo·ña
moña
mo·ña
morroña
mo·rro·ña
ñoña
ño·ña
pechoña
pe·cho·ña
ponzoña
pon·zo·ña
roña
ro·ña
toña
to·ña
vergoña
ver·go·ña
zampoña
zam·po·ña
zanfoña
zan·fo·ña

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CARROÑA

carro
carrocera
carrocería
carrocero
carrocha
carrochar
carrocín
carromatero
carromato
carrón
carronada
carroñar
carroñera
carroñero
carroño
carroñoso
carroza
carrozable
carrozar
carruaje

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CARROÑA

araña
brasileña
bretaña
cabaña
campaña
caña
contraseña
coruña
dueña
enseña
españa
extraña
leña
montaña
navideña
niña
peña
pequeña
reseña
viña

Sinonim dan antonim carroña dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «CARROÑA» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «carroña» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim carroña

Terjemahan «carroña» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CARROÑA

Cari terjemahan carroña kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan carroña dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «carroña» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

腐肉
1,325 juta pentutur

Czech

carroña
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

carrion
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

सड़ा हुआ
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

جيفة
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

падаль
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

carniça
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

গলিত মাংস
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

charogne
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

bangkai
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Aas
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

腐肉
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

썩은
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

carrion
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

hôi thúi
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

அழுகிய உடல்கள்
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

carrion
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

leş
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

carogna
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

padlina
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

падаль
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

hoit
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

ψοφίμι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

aas
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

kadaver
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

åtsel
5 juta pentutur

Aliran kegunaan carroña

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CARROÑA»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
74
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «carroña» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum carroña
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «carroña».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CARROÑA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «carroña» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «carroña» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai carroña

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «CARROÑA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan carroña.
1
Bertolt Brecht
¡Alabad el árbol que desde la carroña sube jubiloso hacia el cielo!

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CARROÑA»

Ketahui penggunaan carroña dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan carroña dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Historias de amor
LA CARROÑA Y EL PARAÍSO Jalonan el texto baudelairiano dos objetos amorosos que recuerdan a numerosos comentaristas la experiencia mística. Por una parte, lo abyecto: mujer-naturaleza, cuerpo vil, carroña, podredumbre. Así: « Una ...
Julia Kristeva, 1995
2
Obra poética completa
31 UNA CARROÑA Recuerda aquella cosa que vimos, alma mía, una bella mañana de un verano benigno: al volver un sendero, una carroña infame, tendida sobre un lecho sembrado de guijarros. Con las piernas por alto, igual que una ...
Charles Baudelaire, Enrique López Castellón, 2003
3
El pan dormido
Las carrozas son jaulas de pájaros y la luz ha vuelto a hacerse carroña y son carroña la gente y las cosas y el cielo y la tierra y todo, que la vida es carroña y la carroña no se acaba porque los morrocoyos la metan en baldes y se la lleven en ...
José Soler Puig, 2007
4
La misión del embajador (La espía traidora 1)
La carroña no es buena para los negocios, salvo cuando el negocio es la propia carroña. Y si no fuera peor que el bol, yo estaría haciendo cola por venderla. Anyi asintió y exhaló un largo suspiro. —Ya lo creo que vuelve poco fiables a las  ...
Trudi Canavan, 2012
5
La voluntad de creer
Un amigo mío que posee esta clase de mentalidad me dijo una vez que la idea de mi universo le ponía enfermo, igual que la visión de los horribles movimientos de los gusanos en la carroña. Pero aun admitiendo que el pluralismo y la ...
William James, 2009
6
El Simbolismo
Aquella hermosa mañana de estío, tan dulce, Una carroña hedionda en un recodo del sendero Sobre un lecho sembrado de guijarros. Las piernas en alto, como una mujer lasciva, Quemando y sudando venenos, Abría indiferente y cínica, ...
Nathalia Brodskaya, 2012
7
Tanguitos
Padre: ¿Qué decís, Carroña? Carroña: Bueno, yo... Padre: ¡Habla de una vez! Carroña: Yo la he visto, patroncito, la crucé en un botecito, de la mano del pebete, el pescador... Ese tal... ¡Alondro! Padre: ¡No puede ser! Yo le he prohibido que ...
Gastón Cerana
8
La casa del ahorcado
El simbolismo bíblico de la trompeta, que reaparecerá en "Pablo entre los gentiles", ya nos sugiere una respuesta, pero puede completarla asomarnos al significado que la carroña (y los animales carroñeros, como la hiena, los buitres, etc.) ...
Horacio Castillo, Jorge A. Boccanera, 1999
9
Fauna ibérica
Las especies asociadas a heces de carnívoros en los trópicos son atraídas igualmente a la carroña y las heces de herbívoros (Hanski, 1987). En los bosques tropicales de Sudamérica y del sureste de Asia los escarabeidos coprófagos se ...
Fermín Martín-Piera, 2000
10
El naufragio del Deutschland y otros poemas
CONSUELO DE LA CARROÑA NO, yo no, Consuelo de la carroña, Desesperación, yo no me regocijaré en ti; no desenredaré, por más flojas que estén, estas últimas hebras de hombre en mí; ni por más agobiado que esté, gritaré: ¡no puedo ...
Gerard Manley Hopkins, 1984

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CARROÑA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah carroña digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Los osos asturianos cambian de menú por la falta de carroña de ...
La ausencia de restos en los montes hace que los plantígrados busquen proteínas en las larvas de las colmenas. FAPAS denuncia que Asturias «se niega ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
2
“Los okupas son los del 'fondo hiena' de Fidere que comen carroña ...
Con seguridad y firmeza y a ratos con emoción, la representante de los afectados por la venta de pisos sociales de la Empresa Municipal de la Vivienda y ... «Cadena SER, Jul 16»
3
Terror, lobos solitarios y carroña política
Desde que el neoyorquino Omar Mateen descargó su odio y las balas de su fusil sobre cientos de personas que colmaban una discoteca de Orlando, a la ... «La Voz del Interior, Jun 16»
4
Acaba quema de carroña en la zona de mercados
“Le agradecemos a LA TRIBUNA por este final feliz en cuanto a la quema de carroña debajo del puente Tiburcio Carías Andino”. Con estas palabras, los ... «La Tribuna.hn, Mei 16»
5
¿Vuelve el águila a comer carroña?
Cuando la CIA denominó, en sus códigos de contrainsurgencia, "Operación Condor" a las acciones planificadas y ejecutadas para detener el avance de los ... «Aporrea, Mei 16»
6
Quema de carroña acelera contaminación en zona de mercados
Peatones se quejaron que algunos comerciantes de carne no solo se han dado a la tarea de botar carroña debajo de los puentes que conectan con los ... «La Tribuna.hn, Mei 16»
7
De botadero de carroña tienen el río Choluteca
“Necesitamos que la limpieza y el dragado llegue hasta ese lado del río para que retire la carroña que hay; no es posible lo que están haciendo los ganaderos, ... «La Tribuna.hn, Mei 16»
8
Más carroña para los buitres
Con ello, en 2015 los kilos potenciales de carroña alcanzaron los 315.740, mientras que los reales habrían "duplicado la cantidad de alimento", hasta los ... «Heraldo de Soria, Mei 16»
9
Senderistas y falta de carroña frenan la recuperación del buitre en ...
El buitre leonado, una especie de ave necrófaga o carroñera de importante dimensión y vuelo característico en las zonas montañosas, casi llegó a desaparecer ... «La Verdad, Apr 16»
10
Los senderistas y la falta de carroña frenan la recuperación del ...
... de Medio Ambiente, las molestias que causan los senderistas en las zonas de nidificación del norte de Alicante y, aún más, la ausencia de carroña, pese a lo ... «La Verdad, Apr 16»

IMEJ CARROÑA

carroña

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Carroña [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/carrona> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z