Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "castellanamente" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CASTELLANAMENTE DALAM CZECH

cas · te · lla · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CASTELLANAMENTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CASTELLANAMENTE dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «castellanamente» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi castellanamente dalam kamus Czech

Dalam castellanamente kamus Sepanyol bermakna mengikut adat dan kebiasaan Castile. En el diccionario castellano castellanamente significa según las costumbres y usos castellanos.

Klik untuk melihat definisi asal «castellanamente» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CASTELLANAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CASTELLANAMENTE

castañuela
castañuelo
castel
castellana
castellanía
castellanidad
castellanismo
castellanista
castellanización
castellanizar
castellano
castellano leonés
castellano leonesa
castellano manchega
castellano manchego
castellanohablante
castellanoparlante
castellar
castellero
castellonense

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CASTELLANAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonim dan antonim castellanamente dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «castellanamente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CASTELLANAMENTE

Cari terjemahan castellanamente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan castellanamente dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «castellanamente» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

castellanamente
1,325 juta pentutur

Czech

castellanamente
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Spanish
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

castellanamente
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

castellanamente
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

castellanamente
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

castellanamente
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

castellanamente
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

castellanamente
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

castellanamente
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

castellanamente
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

castellanamente
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

castellanamente
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

castellanamente
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

castellanamente
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

castellanamente
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

castellanamente
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

castellanamente
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

castellanamente
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

castellanamente
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

castellanamente
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

castellanamente
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

castellanamente
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

castellanamente
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

castellanamente
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

castellanamente
5 juta pentutur

Aliran kegunaan castellanamente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CASTELLANAMENTE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
28
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «castellanamente» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum castellanamente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «castellanamente».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CASTELLANAMENTE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «castellanamente» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «castellanamente» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai castellanamente

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CASTELLANAMENTE»

Ketahui penggunaan castellanamente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan castellanamente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Obras del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable siervo ...
De aqui tambien se colige , que quando la, -Palabsa Castellana , no es Latina , sino Griega ,se ha de mirar al origen Griego'z-y no al Latino , como Geographic¡ , Tbilcstpbia, Tbeologia , porque entonces m se ha de escribir Castellanamente...
Juan : de Palafox y Mendoza, 1762
2
Tratados Varios. Dictamenes Espirituales, Y Politicos ...
Tambien la Arabíga ha dado algunas voces á España , y en estas pue-1 de haber la misma question , como \iz-Use , Alma/Dada , Halamu, !Alguaçil , que si se han de escribir Castellanamente , no le han de escribir con z, sino con C ,~ y i  ...
3
Los eruditos a la violeta o Curso completo de todas las ...
Significan castellanamente , ámi corto modo de entender : Llovió la noche entera : al otro día Las fiestas vuelven. Entre Jove y César Se divide la inmensa Monarquía. Los cinco siguientes, de la página 16, que espresan las quejas que daba ...
José Cadalso, 2003
4
Historia del famoso Predicador Fray Gerundio de Campazas
Si quieren expresar su ,,complaciencia á un amigo por algun fe- 3,Hz suceso , no tema vmd. que le digan „pura y castellanamente: Complázcome tan- „to en ¡os gustos de vmd. como en los mios „propios : es menester afrancesar mas la ...
José Francisco de Isla, 1813
5
Obras
Significan castellanamente , á mi corto modo de entender: Llovió la noche entera : al otro dia Las fiestas vuelven. Entre Jove y Cesar Se divide la inmensa Monarquía, Los cinco siguientes , de Ja misma página 9, que TRAD UCCIONES ...
José Cadalso, 1803
6
([4], 333 p.)
Significan castellanamente , á m¡ corto modo de entender: Llovió la noche entera : al otro dia Las fiestas vuelven. Entre Jove y Cesar Se divide la inmensa Monarquía^ Los cinco siguientes , de la misma página -9, que Traducciones de los ...
José Cadalso, 1803
7
La Fe Interpelada
Entonces se convierte en lo que castellanamente se llamaba «historia sagrada», los latinos historia salutis, y los alemanes «Heilsgeschichte» 3. La teología es a la vez discernimiento de esos hechos, por confrontación con otros ...
8
La ciudad de los inmortales
Pero ninguno de esos nombres es suyo, porque el verdadero y secreto lo saben solamente los aymaras y lo pronuncian como se debe, no como nosotros que apenas logramos decir Chuquiago, enunciándolo castellanamente. Una ciudad  ...
Homero Carvalho, 2005
9
Libro aureo de la vida y cartas de Marco Aurelio Emperador, ...
... delas hdopcíoctncs y prohjjamientos que se hazianzporque como losRomanos acostumbrauan a tener tres nombres : es a sabe-r , prenombre nombre, y sobrenombre,y porque 1o digamos Castellanamente ,quando se prohíjauan y hazian ...
Antonio de Guevara, 1569
10
Semblanzas E Ideario
"Voy a hablar a Vuestra Excelencia — le dice — castellanamente, con toda la franqueza de mi carácter. Este vasto reino pesa demasiado sobre una metrópoli cuya subsistencia vacila. Sus naturales y aun los mismos europeos, están ...
Lucas Alamán, 1989

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CASTELLANAMENTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah castellanamente digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Argentina: La muerte lenta del Fútbol para Todos
... y otros —los de mayor audiencia potencial— solo podían ser vistos si se pagaba una suma adicional, el Pay Per View, castellanamente: pagar para ver. «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, Jul 16»
2
No Solo Gaming: Parásito (Parasyte), el live-action
Por tanto, en este artículo hablaremos de su versión live-action o castellanamente hablando, de su versión en imagen real. Estas dos películas fueron ... «Alfa Beta Juega, Jun 16»
3
Conservar la naturaleza es negocio
"Aquí" -dice Dani categóricamente, castellanamente hablando- y parapetados tras unos piornos empezamos a montar las ópticas para observarlos. Nada más ... «eldiario.es, Mei 16»
4
Festa in “curva” tra Amarcord e rilancio
Al motto di “Non esiste curva che non si possa sorpassare” citando il pilota Ayrton Senna o più castellanamente “tutti in curva e torno e fosse, come 'na volta”, ... «la tribuna di Treviso, Mei 16»
5
Cómo se conserva un estilo
El estilo georgiano era castellanamente púdico en sus exteriores, con muros lisos de ladrillo a la vista y apenas un ornamento en la puerta de entrada. Pero los ... «Página 12, Mei 16»
6
De 'Patia Woman' a 'Patio Man'
Decía que me gustaría contestarle lo más, digamos, "castellanamente" posible. Y es que "no ofende quien quiere, sino quien puede", ¿no cree? "Lo cortés no ... «Diario Córdoba, Nov 15»
7
Oda al bocata de calamares y guía definitiva para encontrar los ...
Por un lado, la Cuaresma y los viernes de vigilia de la Semana Santa proscriben la carne –entonces dichas normas eran muy castellanamente acatadas–, de ... «GQ, Ogo 15»
8
Casaseca de las Chanas, 1970
«A mi manera de entender esto tiene una dificultad, que es precisamente el problema del intermediario» terciaba el cura. «Como se dice castellanamente, que ... «La Opinión de Zamora, Jan 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Castellanamente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/castellanamente> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z