Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "casulla" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN CASULLA

La palabra casulla procede del latín casubla, capa con capucha.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN CASULLA DALAM CZECH

ca · su · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CASULLA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CASULLA dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «casulla» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
casulla

Chasuble

Casulla

Gubalan yang berasal dari Latin, adalah pakaian luar yang digunakan oleh imam untuk perayaan massa dalam liturgi Katolik, serta dalam perayaan "Gereja Anglikan Tinggi" dan gereja-gereja Lutheran Scandinavia. Rakan sejawatnya dalam liturgi Ritus Byzantium adalah phelonion. La casulla, del latín casula, es la vestidura exterior que utiliza el sacerdote para la celebración de la misa en la liturgia católica, así como en las celebraciones de la "Alta Iglesia" anglicana y de las iglesias luteranas escandinavas. Su homólogo en la liturgia de rito bizantino es el phelonion.

Definisi casulla dalam kamus Czech

Takrif perkataan kacak dalam kamus bahasa Sepanyol adalah perhiasan yang dipakai oleh imam atas yang lain untuk meraikan jisim, yang terdiri dari sekeping yang panjang dengan pembukaan di tengah untuk mengepalai kepala. Satu lagi makna tersembunyi dalam kamus juga adalah sekam dari sesetengah butiran seperti beras atau kopi. La definición de casulla en el diccionario castellano es vestidura que se pone el sacerdote sobre las demás para celebrar la misa, consistente en una pieza alargada, con una abertura en el centro para pasar la cabeza. Otro significado de casulla en el diccionario es también cáscara de algunos granos como el arroz o el café.
Klik untuk melihat definisi asal «casulla» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CASULLA


bulla
bu·lla
capulla
ca·pu·lla
chulla
chu·lla
cogulla
co·gu·lla
corulla
co·ru·lla
cuculla
cu·cu·lla
desbulla
des·bu·lla
farfulla
far·fu·lla
fulla
fu·lla
garulla
ga·ru·lla
grulla
gru·lla
hallulla
ha·llu·lla
hulla
hu·lla
marrulla
ma·rru·lla
mulla
mu·lla
patrulla
pa·tru·lla
pulla
pu·lla
sulla
su·lla
trulla
tru·lla
zulla
zu·lla

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CASULLA

casualismo
casualista
casualmente
casuar
casuárida
casuárido
casuariforme
casuarina
casuarinácea
casuarináceo
casuario
casuca
casucha
casucho
casuismo
casuista
casuística
casuístico
casullero
casus belli

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CASULLA

amarilla
anguilla
barbulla
batalla
bella
buscabulla
castilla
challulla
corrulla
cugulla
della
ella
escarapulla
estrella
furulla
pantalla
plantilla
ramulla
villa
zangandulla

Sinonim dan antonim casulla dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «CASULLA» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «casulla» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim casulla

Terjemahan «casulla» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CASULLA

Cari terjemahan casulla kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan casulla dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «casulla» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

chasuble
1,325 juta pentutur

Czech

casulla
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

chasuble
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

चैज़्युबल
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

رداء الكاهن
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

риза
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

casula
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

হাতা ছাড়া আঙরাখাবিশেষ
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

chasuble
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

chasuble
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Messgewand
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

chasuble
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

제의
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

chasuble
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

áo cố đạo mặc hành lể
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

பாதிரிகள் அணியும் கையற்ற ஆடை
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

मास विधीच्या वेळी ख्रिस्ती धर्मोपदेशकाने घालयचा बिनबाह्यांचा झगा
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

cüppe
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

pianeta
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

ornat
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

риза
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

planeta sau casula
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

φαιλόνιο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

kazuifel
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

mässhake
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

chasuble
5 juta pentutur

Aliran kegunaan casulla

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CASULLA»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
65
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «casulla» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum casulla
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «casulla».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CASULLA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «casulla» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «casulla» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai casulla

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CASULLA»

Ketahui penggunaan casulla dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan casulla dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Milagros de Nuestra Señora: Introducción. La casulla de san ...
La adaptación al castellano moderno, realizada por el escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide, conserva la mayor parte de las rimas en cuaderna vía. En MILAGROS DE NUESTRA SEÑORA: INTRODUCCIÓN.
Antonio Gálvez Alcaide
2
La Catedral de Morelia
pluvial, casulla, dos dalmáticas, almaizal, dos estolas, tres manípulos, paño de cáliz y bolsa de corporales. Otro dicho de lustrina de oro en campo de seda con galones de oro que sirve para la procesión de Corpus y se compone de capa, ...
‎1991
3
La Santa Misa
La casulla (casula, casilla) era un gran manto redondo, muy ancho, con una sola abertura para pasar la cabeza, en el que se hallaba el sacerdote como encerrado, y de aquí el llamarse casulla, casula o casilla. Durante los siete primeros ...
‎1975
4
Liturgia católica
Felizmente se está reaccionando para volver a la casulla circular, amplia, que se llama, indebidamente, casulla gótica; pero sería más bien la forma romana. Se adorna con ricos bordados y galones, en oro y plata, con franjas, símbolos ...
José Luis Micó Buchón, 2004
5
Los jesuitas en Antioquia 1727-1767: aportes a la historia ...
Patrona / de esta Yglesia = Yten una casulla de / damasco blanco con todas sus piezas / guarnecidas de cinta colorada y / forro de cholete = Yten una casulla con / estola y manipulo de brocato de oro / fondo azul, guarnecida de punta / de ...
José del Rey Fajardo, Felipe González Mora, 2008
6
Los ornamentos pontificales: estudio sobre las insignias ...
El Pontifical romano del siglo XII hace revestir al obispo, para su consagración, con el amito, el alba, la estola, el ceñidor, la túnica, la dalmática,19 la casulla, las medias y las sandalias; y debía llevar el báculo, al igual que el anillo (cf.
Pierre Salmon, 2006
7
Las Cantigas: el códice de Florencia
Casulla.- Tiene su origen en la antigua penula romana y de ella hay representaciones que se remontan al siglo III de nuestra era. La primera vez que aparece el término casulla como indicativo de una vestidura específicamente sagrada es ...
Amparo García Cuadrado, 1993
8
Las visitas pastorales de Mazapil, 1572-1856
... viejo — más un frontal de damasco de Castilla carmesí y sus frontaleros de terciopelo carmesí con bordadura de oro — más una casulla de lo mismo bordada de lo mismo — más un frontal de terciopelo morado con frontaleros de damasco ...
‎2007
9
Inventario artístico de bienes muebles de la Universidad de ...
[253]. CASULLA. Escuelas Mayores. Capilla Universitaria. Sacristía Real Fábrica de Sedas de Talavera de la Reina H. 1750 Estilo: Rococó 110X65 cm Seda rosa espolinada y galón de oro falso. Descripción: casulla de seda rosa espolinada ...
José Ramón Nieto González, Eduardo & Azofra Agustín, 2002
10
El bordado : artes decorativas españolas
Casulla de terciopelo picado de finales siglo xvi. Museo Episcopal de Vich 8Q Fig. 22. Frontal de Enrique IV. Escena de los Desposorios. Monasterio de Guadalupe 81 Fig. 23. Frontal de Enrique IV. Escena del Nacimiento. Monasterio de ...
Antonio C. Floriano, 2006

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CASULLA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah casulla digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
El Papa usará en la JMJ una casulla confeccionada por refugiadas ...
Cracovia (Polonia) (AICA): “Hemos hecho esta vestidura con retazos de tela reciclados. Pero las cosas bellas y útiles para dar gloria al Señor a menudo ... «Aica On line, Jul 16»
2
Refugiadas de Irak hacen bella casulla con tela reciclada para el ...
Recientemente un medio de Jordania compartió fotografías de un grupo de jóvenes iraquíes refugiadas en ese país, que confeccionaron una casulla para que ... «ACI Prensa, Jun 16»
3
Exhiben casulla que usó papa Francisco
Hasta el 27 de junio en la Municipalidad de Gualaceo se exhibirá la casulla, la mitra y la estola que usó el papa Francisco durante su visita a Ecuador en julio ... «El Tiempo Ecuador, Jun 16»
4
Pontífice usará casulla con imagen de la Virgen de Guadalupe
CIUDAD DE MÉXICO (13/FEB/2016).- Durante la celebración eucarística en el santuario mariano del Tepeyac, el Papa Francisco utilizará una casulla que tiene ... «Informador.com.mx, Feb 16»
5
Papa Francisco usará casulla con imagen de la Virgen de Guadalupe
Durante la celebración eucarística en el santuario mariano del Tepeyac, el Papa Francisco utilizará una casulla que tiene en el centro la imagen de la Virgen de ... «Uno TV Noticias, Feb 16»
6
Así es la casulla que usará el Papa en la Basílica de Guadalupe en ...
CIUDAD DE MÉXICO, 08 Feb. 16 / 06:53 pm (ACI).- El semanario Desde la Fe de la Arquidiócesis de México dio a conocer cómo será la casulla que usará el ... «ACI Prensa, Feb 16»
7
“Me siento feliz por hacer casulla del Santo Padre”
Cada casulla elaborada por Esperanza lleva en la parte delantera y trasera bordados con punto de cruz hechos por mujeres tzeltales (FREDY MARTÍN. «El Universal, Feb 16»
8
Indígenas mexicanos -hay 11 millones en el país- preparan la ...
En la celebración eucarística, el Santo Padre usará una casulla confeccionada por artesanas indígenas. Las lecturas de la Misa, explicó monseñor Rugarcía, ... «Religión en Libertad, Jan 16»
9
Jude Law se pone la casulla del Papa Pío XIII
El actor Jude Law ha sacado su lado más angelical y se pasea con sotana por la calle casi irreconocible. Pero el intérprete no ha cambiado su profesión por ... «Ideal Digital, Jan 16»
10
¿Cíngulo? ¿Estola? ¿Casulla? ¿Introito? San Antonio María Claret ...
San Antonio María Claret nos explica la Santa Misa no de forma “enciclopédica”, describiendo objetos, paramentos y ritos, sino de forma espiritual y esencial, ... «Aleteia ES, Dis 15»

IMEJ CASULLA

casulla

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Casulla [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/casulla> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z