Muat turun aplikasi
educalingo
catafalco

Maksud "catafalco" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN CATAFALCO

La palabra catafalco procede del italiano catafalco, túmulo solemne.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN CATAFALCO DALAM CZECH

ca · ta · fal · co


KATEGORI TATABAHASA CATAFALCO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CATAFALCO dalam CZECH?

Catafalco

jenazah A ialah bingkai kubur, tinggi atau kayu atau keranda dihiasi dengan teliti digunakan dalam kuil atau tempat di mana pengebumian atau pengebumian badan ini diadakan. panggung bagi peti mayat adalah satu platform yang dibangkitkan memanjang atau pelamin di mana mayat seseorang sama ada secara langsung di atasnya, atau, dalam keranda, keranda atau sebagainya diletakkan, tetapi di mana kes dibiarkan terbuka supaya jenazah dimasukkan Terlihat kepada mereka yang menghadiri majlis tersebut. Pengaturan ini dibuat semasa upacara sebelum pengebumian memberi penghormatan penguburan kepada si mati. panggung bagi peti mayat biasanya dihiasi dengan warna hitam atau dimiliki bergantung kepada si mati, seperti dalam kes raja-raja dan paus, apabila ia dihiasi dengan warna merah. Begitu juga, jenazah itu berpakaian saman pengebumian supaya ia dikebumikan. Salah satu panggung bagi peti mayat yang paling indah yang diletakkan di Gereja San Gil sebagai penghormatan kepada José Gómez Ortega, seperti yang direka bentuk oleh Don Manuel Rodriguez Ojeda.

Definisi catafalco dalam kamus Czech

Takrif catafalque dalam kamus catafalco bermaksud tumulus yang dihiasi dengan keagungan, yang biasanya diletakkan di dalam kuil-kuil untuk solemn solemnies.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CATAFALCO

analco · antepalco · auricalco · calco · desfalco · palco · talco

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CATAFALCO

cataclismo · catacresis · catacumbas · catadióptrica · catadióptrico · catador · catadora · catádroma · catádromo · catadura · catáfora · catafórico · catalán · catalana · catalanidad · catalanismo · catalanista · catalanización · catalanizar · catalanohablante

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CATAFALCO

bisulco · chilco · cholco · co · delco · esculco · holco · médico · poco · polco · público · quilco · revuelco · rico · sulco · tampoco · técnico · trisulco · único · vuelco

Sinonim dan antonim catafalco dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «CATAFALCO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «catafalco» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «catafalco» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN CATAFALCO

Cari terjemahan catafalco kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan catafalco dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «catafalco» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

灵柩台
1,325 juta pentutur
es

Czech

catafalco
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

catafalque
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

रथी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

النعش منصة التابوت
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

катафалк
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

catafalco
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

শবাধার স্থাপনের জন্য মঁচ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

catafalque
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

panggung bagi peti mayat
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Katafalk
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

catafalque
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

관대
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

catafalque
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

nhà táng
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

பாடை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

प्रेताची पेटी दर्शनार्थ ठेवण्यासाठी उभारलेला तात्पुरता प्लॅटफॉर्म
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

katafalk
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

catafalco
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

katafalk
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

катафалк
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

catafalc
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

κενοτάφιο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

katafalk
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

catafalque
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

katafalk
5 juta pentutur

Aliran kegunaan catafalco

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CATAFALCO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum catafalco
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «catafalco».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai catafalco

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CATAFALCO»

Ketahui penggunaan catafalco dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan catafalco dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
La Fiesta en el mundo hispánico
Un siglo antes resulta ya ejemplar en la descripción que Juan Vera de Tassis realizó del catafalco para la celebración de las exequias de la primera mujer de Carlos II17, un catafalco diseñado por José Benito de Churriguera y pintado por  ...
Palma Martínez-Burgos García, Alfredo Rodríguez González, 2004
2
Tratado de iconografía
Para justificar la aplicación del número 6 en las exequias del papa Sixto V (Sexto ), Baldo Catani realiza la siguente discursión: "Así pues construyeron la parte interior de este catafalco en forma hexagonal, no tanto para formar una mística ...
Juan Francisco Esteban Lorente, 1990
3
Arte en tiempos de guerra
exhumación el cadáver de Elío y su traslado en procesión desde el Convento de San Agustín, donde se hallaban sus restos, a la Catedral valenciana, donde se celebrarían las exequias y se depositaria su cuerpo en un catafalco fúnebre.
Miguel Cabañas Bravo, Amelia López-Yarto Elizalde, Wifredo Rincón García, 2009
4
Los reyes distantes: imágenes del poder en el México virreinal
Así queda establecido en los jeroglíficos que adornaron el primer túmulo levantado en México por un monarca hispano: el ya mencionado catafalco de Carlos V en la ciudad de México en 1559, obra de Claudio de Arciniega — maestro ...
Víctor Mínguez, 1995
5
Las liturgias del poder: celebraciones públicas y ...
El catafalco, en particular, era una verdadera muestra de arquitectura efímera magnífica, fruto de un estudio artístico específico, con recurso a materiales y técnicas de punta en Europa y en el que se invertía una gran parte del presupuesto ...
Jaime Valenzuela Márquez, 2001
6
Gaceta de Madrid
En el centro de la nave mayor se levantó sobre quatro gradas un catafalco cubierto de un dosel con quatro cortinas blancas sembradas de flores negras. Quatro inscripciones latinas adornaban los quatro lados , y las gradas estaban llenas ...
7
Los reyes solares: iconografía astral de la monarquía hispánica
Como he advertido antes, la calidad e interés del programa simbólico del catafalco de Carlos II en las exequias celebradas en la catedral de México merece que le dediquemos un capítulo propio, pues pocas veces la teoría ideológica que ...
Víctor Mínguez, 2001
8
De la estación del amor al diálogo con la muerte
En la Daroca de 1291, un grupo de musulmanes atacó con espadas, al pasar por la aljama, un catafalco vacío –scan- num– que llevaban judíos en representación –in representationem– del cuerpo de Alfonso III de Aragón que acababa de ...
Carmelo Lisón Tolosana, 2008
9
Todo lo que debe saber sobre el Antiguo Egipto
El catafalco era llevado hasta el embarcadero por un grupo de bueyes, los cuales no sólo llevaban el féretro real, sino además todo el ajuar funerario. La comitiva también estaba formada por sirvientes, sacerdotes, magos, la familia real y ...
Luis González González, 2011
10
Historia del emperador Napoleón: con 500 dibujos de Horacio ...
Al centro de la cúpula , en el sitio donde se ha de construir luego el sepulcro de Napoleon , un magnífico catafalco de diez y seis metros de elevacion , compuesto de dos zócalos con bajos relieves ; el primer zócalo , adornado en cada ...
D.M. Laurent del Ardèche, 1840

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CATAFALCO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah catafalco digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Y llevaréis luto por él
Que no fue amortajado de luces, sino como un príncipe en blanco y negro, aunque estaba su vestido catafalco y oro en una silla, custodiando la escena de la ... «EL PAÍS, Jul 16»
2
La mejor versión de Fortes
FERNANDO ROBLEÑO, de blanco y plata con los remates en azabache: Silencio y silencio tras aviso. JOSELITO ADAME, de catafalco y oro: Oreja y oreja. «El Mundo, Jun 16»
3
Neptuno y tres sirenas esperan la quema en el catafalco
El catafalco de la sardina ya está listo para arder este sábado. En la plaza de Martínez Tornel luce la instalación que será quemada mañana de madrugada, ... «La Verdad, Mac 16»
4
Torna il catafalco e Morbegno si prepara per la Pasqua. Le foto
Tutto è pronto, a Morbegno, per le celebrazioni della Pasqua. Nella chiesa di San Giovanni Battista, nei giorni scorsi, è stato montato il catafalco in legno, che ... «Valtellina News, Mac 16»
5
El primer catafalco del Entierro de la Sardina con esencia femenina
El catafalco mide unos diez metros de altura y está elaborado, según explicó Bermejo, en un 80% de madera y el resto de cartón piedra. Asimismo, la pieza ... «La Opinión de Murcia, Mac 16»
6
El Entierro rendirá homenaje a Star Wars
Hoy se ha presentado el catafalco de la sardina, que tendrá 10 metros de altura y que por primera vez incorpora a la mujer en forma de tres sirenas. La Sardina ... «Cadena SER, Mac 16»
7
Hallan un catafalco del siglo XVIII en la catedral de Albarracín
"El catafalco es un monumento funerario popular del que existen pocos ejemplares en España", explica el gerente de la Fundación Santa María, Antonio ... «El Periódico de Aragón, Sep 15»
8
Varese, Che è successo al catafalco davanti al tribunale? Il Pd ...
459-0-varese-tribunale La definisce “una saga infinita”, il capogruppo Pd Fabrizio Mirabelli, quella del “catafalco” acquistato dal Comune 17 anni fa, collocato in ... «Varese Report, Mei 15»
9
El catafalco, en pie
ANA LUCAS Ya ha sido instalado en Martínez Tornel, como es tradición, y arderá este sábado por la noche tras el desfile. El catafalco de la Sardina es, una vez ... «La Opinión de Murcia, Apr 15»
10
A la sardina le gusta el 'agua de Espinardo'
La cerveza Estrella de Levante asume un papel protagonista en el catafalco que se quemará este año en el Entierro. La figura, presentada este jueves, ... «La Verdad, Mac 15»

IMEJ CATAFALCO

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Catafalco [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/catafalco> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS