Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "cecina" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN CECINA

La palabra cecina procede del latín *siccīna, carne seca, de sĭccus, seco.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN CECINA DALAM CZECH

ce · ci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CECINA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CECINA dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «cecina» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
cecina

Cecina

Cecina

Cecina adalah penyembelihan asal bahasa Sepanyol dan juga popular di Paraguay, mirip dengan ham tetapi dibuat dengan menyembuhkan daging sapi, kuda dan kurang kerap, kambing dan bahkan arnab, lembu atau kelinci. Satu-satunya cecinas yang dikumpulkan seperti Indikasi Geografi Dilindungi, adalah seekor lembu dan seekor kambing. Juga terkenal adalah cecina equine Villarramiel, di wilayah Palencia, dan daging lembu jagung Toro, di wilayah Zamora. Di Mexico, tidak seperti cecina yang dibuat di Sepanyol, ia dikeringkan di bawah sinar matahari dengan garam dan limau yang sudah dipotong terlebih dahulu, kemudian dibungkus sejenis roll. Ia menekankan cecina huasteca, ranchera cecina dan toluca gaya cecina. La cecina es una chacina de origen español y también popular en Paraguay, similar al jamón pero realizada mediante el curado de carne de vacuno, de equino y menos frecuentemente, de chivo e incluso de conejo, buey o liebre. Las únicas cecinas que se encuentran recogidas como Indicación Geográfica Protegida, son la de vaca y la de chivo. También tienen fama la cecina de equino de Villarramiel, en la provincia de Palencia, y la cecina de vacuno de Toro, en la provincia de Zamora. En México, a diferencia de la cecina elaborada en España, esta se seca al sol con sal y limón ya precortada, para más tarde ser envuelta en una especie de rollo. Destaca la cecina huasteca, la cecina ranchera y la cecina estilo toluca.

Definisi cecina dalam kamus Czech

Takrif pertama cecina dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah daging asin, lees dan kering di udara, di bawah matahari atau di asap. Satu lagi makna cecina dalam kamus adalah jalur daging lembu, nipis, kering dan tanpa garam. Cecina juga sosis daging. La primera definición de cecina en el diccionario de la real academia de la lengua española es carne salada, enjuta y seca al aire, al sol o al humo. Otro significado de cecina en el diccionario es tira de carne de vacuno, delgada, seca y sin sal. Cecina es también embutido de carne.
Klik untuk melihat definisi asal «cecina» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CECINA


almecina
al·me·ci·na
biomedicina
bio·me·di·ci·na
blanquecina
blan·que·ci·na
bocina
bo·ci·na
circunvecina
cir·cun·ve·ci·na
cocina
co·ci·na
convecina
con·ve·ci·na
escopecina
es·co·pe·ci·na
fornecina
for·ne·ci·na
hornecina
hor·ne·ci·na
medicina
me·di·ci·na
melecina
me·le·ci·na
mortecina
mor·te·ci·na
oficina
o·fi·ci·na
pecina
pe·ci·na
piscina
pis·ci·na
santafecina
san·ta·fe·ci·na
tecina
te·ci·na
tunecina
tu·ne·ci·na
vecina
ve·ci·na

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CECINA

ceca
cecal
ceceante
cecear
ceceo
ceceosa
ceceoso
cechero
cecial
cecias
cecidia
cecilia
cecinar
ceción
cecografía
cecógrafo
cécubo
cecuciente
ceda
cedacear

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CECINA

antecocina
barcina
bencina
calcina
chacina
cina
concina
electromedicina
encina
estreptomicina
glicina
hornacina
huaracina
lucina
mendocina
oxitocina
porcina
telemedicina
trascocina
zarracina

Sinonim dan antonim cecina dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «CECINA» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «cecina» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim cecina

Terjemahan «cecina» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CECINA

Cari terjemahan cecina kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan cecina dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «cecina» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

1,325 juta pentutur

Czech

cecina
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

dried meat
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

सूखे मांस
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

اللحوم المجففة
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

вяленое мясо
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

carne seca
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

শুকনো মাংস
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

viande séchée
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

daging kering
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Trockenfleisch
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

乾肉
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

말린 고기
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

daging pepe
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

thịt khô
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

உலர்ந்த இறைச்சி
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

वाळलेल्या मांस
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

kuru et
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

carne secca
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

suszone mięso
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

в´ялене м´ясо
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

carne uscată
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

αποξηραμένο κρέας
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

gedroogde vleis
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

torkat kött
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

tørket kjøtt
5 juta pentutur

Aliran kegunaan cecina

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CECINA»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
76
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «cecina» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum cecina
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «cecina».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CECINA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «cecina» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «cecina» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai cecina

CONTOH

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «CECINA»

Buena es la carne; buena es la cecina; mejor es la cocina.
Lo que se pierde en la cecina, se gana en la cocina.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CECINA»

Ketahui penggunaan cecina dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan cecina dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Armas Contra La Espada y Broquel de Pablo Cecina Rica y Fergel
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
2
Registro estadístico de la Provincia de Buenos Aires
Buenos Aires (Argentina : Province). Dirección General de Estadística. Continuación del cuadro núm. 14. ARTÍCULOS. (1) Cueros número, C.ieros, id. Harina, hanegas. Cecina, quintales, Sebo, arrobas, Harina, fanegas, Cecina, quintales, ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Dirección General de Estadística, 1864
3
Epistolas ó cartas de Marco Tulio Ciceron, vulgarmente ...
Aulo Cecina no solamente había sido Pompcya- no en la guerra , pero aun habia divulgado un libro contra César. Ausente por esto de su patria le consuela Ciceron. Encárgjle tenga buena esperanza , de que se mejorará su situacion y la de ...
Marco Tulio Cicerón, 1797
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Persona divertida y alegre, que gusta de bromas y algazaras: é un chacarrandainas. || chacarran- DEIRO.RA, CHICARANDAINAS. CHACARRANDEIRO,RA adj. y S. CHACARRANDAINAS. CHACINA s. f. Cecina, carne salada, seca y curada ...
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Su carne es buena para cecina, y si es nueva se empána ò cuece. Lat. Anser se- rox. Espin. Art.Ballest. lib.3. cap.3 1. Son los ánsares ó gansos bravos como los comunes. GANZUA, sis. Hierro largo con una punta toí- cida à modo de gárfio, ...
6
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
Ea el de buey salado se advirtió que lo mismo se sala el puerco, pero sin que necesite tanta sal, porque su carne no admite mas que la que ha de menester, al paso que la de buey embebe cuanta se le echa. cecina de puerco ó tocino.
Mariano Galván Rivera, 1845
7
De la Selva Su Cocina. Recetas Regionales
Ingredientes Preparación plátanos verdes manteca de cerdo cecina de chancho o chorizo sal y aceite Ase los plátanos en carbón (también pueden ser fritos), retírelos póngalos en un mortero o platillo (recipiente de madera), macháquelos  ...
Movimiento Manuela Ramos
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
.CECINA, f. f. Carne íalada , enxúta y feca al áire, al Sol, ó à la lumbre. Tiénefe por mejor la que fe cura en tierras frias y al Cierzo , de donde fe deriva.Lat. Sale indurata caro. Guev. Epift.al Abad de S.Pedro de Cárdena, pl.185. Las rfrí«.
9
La Perla de la America Provincia de Santa Marta
La cecina se hace casi del mismo modo , y solo se diferencia ;de la otra por hacerse con mas cuidado y pulidez , y de la carne mas escogida. De una y otra abastece Santa Marta á los vecinos , y ambas se comen generalmente en la América ...
Antonio Julian, 1787
10
Diccionario italiano-galego
Cecina, chacina, carne de cerdo o de otros animales salada y curada. ///?<?. Mujer alta y delgada. Hebra, magro de cerdo. CHACINAR, cf. Acecinar, convertir la carne en CHACINA o cecina. CHACINEIRO.RA, s. Chacinero, persona que hace ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CECINA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah cecina digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Cecina de Villarramiel, primera marca de garantía en España para ...
Villarramiel (Palencia), 30 may (EFE).- La cecina de equino que se elabora artesanal y tradicionalmente en la localidad palentina de Villarramiel ha conseguido ... «La Vanguardia, Mei 16»
2
Esencia de cecina, estreno de cuchara
La empresa leonesa Entrepeñas ha presentado en el Salón Alimentaria de Barcelona su caldo de cecina, "elaborado siguiendo las pautas de la cocina ... «Diario de León, Apr 16»
3
La comunidad musulmana en España premia a la leonesa Cecinas ...
La empresa leonesa Cecinas Nieto ha recibido el Premio 'Ibn Al Bayter', máxima distinción de la comunidad musulmana en España, a la trayectoria ... «20minutos.es, Apr 16»
4
Karen Vélez adora los mariscos y la cecina
La lojana Karen Vélez Sánchez, de 23 años, dejó en pausa sus encuentros deportivos de baloncesto para seguir los consejos de su hermana, Denisse, ... «El Universo, Mac 16»
5
La mejor carne del mundo está en un pueblo de León
Pero por encima de todo destaca la cecina, una de las mejores, si no la mejor, que se encuentran en España. Tiene tres categorías, pero la fundamental es la ... «ABC.es, Jan 16»
6
Vegacervera se rinde este fin de semana a la cecina de chivo
Este fin de semana, los días 7 y 8 de noviembre, Vegacervera celebra la edición número XXV de su tradicional Feria de la Cecina de Chivo con un amplio ... «ileon.com - Información de León, Nov 15»
7
Las disputas en la etiqueta Cecina de León desploman su producción
En menos de una década el número de piezas certificadas con el sello Cecina de León que llega al mercado ha caído un 50%, un fenómeno que coincide, sin ... «Diario de León, Okt 15»
8
Esperan 600 mil visitantes en Feria de la Cecina en Yecapixtla
Al menos 600 mil visitantes esperan en las actividades y programa artístico cultural de la edición 25 de la Feria de la Cecina y el Tianguis Grande. «Noticias MVS, Okt 15»
9
Disfruta un rico aeropuerto de cecina en tu propio hogar
140 gr de cecina. 4 huevos batidos. 6 tazas de arroz blanco cocido. 1 cda. de sillao oscuro. 1 puñado de cebolla china parte verde. 4 huevos y semillas de ... «Diario Trome, Okt 15»
10
Cecinas Pablo llega a México y lanza el primer 'chorizo verde'
En su afán por la búsqueda de nuevos mercados, desde Cecinas Pablo se venía trabajando en la prospección de nuevos mercados y nuevas homologaciones ... «leonoticias.com, Okt 15»

IMEJ CECINA

cecina

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Cecina [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/cecina> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z