CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CHUASCLE»
Ketahui penggunaan
chuascle dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
chuascle dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Semanario pintoresco español
No empezó á descubrirse -hasta las chuascle los Alpes*. En aquel momento
sublime aparecio á los soldados y generales como el géhio del mando de una
irresistible autoridad. A su regreso de Italia , sea.quc la calma natural ó
estudiada de ...
2
Vida y obra de Luis G. Inclán
lero: de patli, «medicina», «cosa que cura», «yerba». pepena: el acto de
pepenar. pilguaneja (pilhuaneja) pilmama pixtle (piscle, pistle) popote tapanco (
clapanco) tlancualillo (tlancualili) tlazole (tlazol, clazol) topil xuazcle (chuascle). 3
.
Jorge Luis Porras Cruz, 1976
3
Universidad Pontificia Bolivariana
chinana; *chinapo; chinaste; chincaste; chincolo; *chincual; chincuete; chingaste;
*chipichipi; chipil *chipote; *chiquigüite; chirpinol; chita; *ch0colate; *chochocol;
chomite; *chuascle; chucho; chumazo- chuste*ejote; *elote; *equipal; *escaupil; ...
cuento del tío; cuento del tocomocho; chamarra; chanta; chantada; chapuza;
chipa; chivo; chuascle; chuchada; descrestadera ; embeleque- vía :
engañapichanga ; engañifla ; engañijos ; flequetería ; fletada ; forro ; gauchada ;
gazapo ...
5
Boletín de la Academia Chilena correspondiente de la Real ...
CHUASCLE: m. Amér. Engaño. No creemos que este aztequismo se emplee
fuera de, México. , CHUECO: adj. Amér. Estevado, patituerto. v En la América
Meridional. CHUFLA: f. Amér. Cuchufleta. Este andalucismo corre por Colombia,
...
6
Archivos del folklore cubano
CHONTAL: adj. Amér. Aplícase a persona rústica o inculta. En sentido
translaticio se dice en Colombia, Ecuador, Venezuela y América Central.
CHUASCLE: m. Amér. Engaño. No creemos que este aztequismo se emplee
fuera de México.
chinana; "chinapo; chinaste; chincaste; chincolo; "chincual; chincuete; chingaste;
"chipichipi; chipil "chipote; "chiquigüite; chirpinol; chita; "chocolate; "chochocol;
chomite; "chuascle; chucho; chumazo; chuste; "ejote; "elote; "equipal; "escaupil; ...
Universidad Pontificia Bolivariana, 1959
8
Investigaciones lingüísticas
Mentira, embuste, paparrucha , bola: Aguaje, bachos, borrego, cacho, calote,
camote, cantar, caña, cuajo, cuenterete, chile, chispa, chuascle, guáchara,
guama, guaracha, guarigua, guata, guayaba, guillo, lanas, menchuca, metra,
morcilla, ...
Mariano Silva y Aceves, 1937
9
Nahuatlismos en el español de México
Francisco Javier Ruiz González. NAIIl V I I.ISMOS I-.N II. I .SPNÑOI. 1)1 MI XI( C)
47 . Echar t^imba al papalote. Exacerbar un altercado o contienda con una
palabra malsonante o con un gesto o seña indecentes. 48. Caer uno en el
chuascle.
Francisco Javier Ruiz González, 2001
10
Vocabulario campesino nacional: objeciones y ampliaciones al ...
(Refrán: "Lazar bien o regular — en el campo, es indiferente — ; pero delante de
la gente, lazar bien o no lazar"). LAZO. — Mecate. = Lazada. = Lazo floreado: flor
. = Lazo matrero: en el Norte, chuascle. (Refrán: "Lazo que no laza, amansa").
Leovigildo Islas Escárcega, 1945
