Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "coadjutor" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN COADJUTOR

La palabra coadjutor procede del latín coadiūtor, -ōris.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN COADJUTOR DALAM CZECH

co · ad · ju · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA COADJUTOR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD COADJUTOR dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «coadjutor» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Bishop bishop

Obispo coadjutor

Menurut Undang-undang Canon Katolik, uskup pimpinan, seperti uskup, adalah imam yang menerima gelar uskup. Keagungan uskup koadjutor diberikan oleh Holy See dan mengekalkan hampir ciri-ciri yang sama dari uskup tambahan kecuali yang prelate yang menikmati martabat ini, berhak untuk berturut-turut ke tempat duduk uskup ketika menjadi kosong. Maruah ini diberikan oleh Paus atas permintaan uskup keuskupan, atau atas inisiatif Bapa Suci itu sendiri, biasanya ketika uskup sudah tua dan akan melepaskan diri seiring usia. Kerja para koordinator adalah untuk membantu uskup dan, apabila dia meninggalkan alasan-alasan usia atau orang lain, untuk mengikuti kerja penginjilan. Maruah ini juga boleh diberikan apabila Pontiff Agung menganggapnya sesuai. Según el Derecho Canónico católico, el obispo coadjutor, al igual que el obispo, es el sacerdote que recibe el grado del episcopado. La dignidad de obispo coadjutor es dada por la Santa Sede y conserva casi las mismas características del obispo auxiliar salvo que el prelado que goza de esta dignidad, tiene derecho a sucesión a la sede episcopal cuando esta quede vacante. Esta dignidad es dada por el Papa a petición del obispo de una diócesis, o por propia iniciativa del Santo Padre, generalmente cuando el obispo tiene edad avanzada y está próximo a renunciar por edad. La labor del coadjutor consiste en auxiliar al obispo y, cuando este renuncie por motivo de edad u otros, seguir la labor evangelizadora. También puede ser dada esta dignidad cuando el Sumo Pontífice lo estime conveniente.

Definisi coadjutor dalam kamus Czech

Takrif pertama coadjutor dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah orang yang membantu dan mengiringi yang lain dalam hal-hal tertentu. Satu lagi makna coadjutor dalam kamus adalah gereja yang mempunyai tajuk dan menikmati sumbangan untuk membantu imam paroki dalam penyembuhan jiwa. Coadjutor juga termasuk di kalangan orang biasa dari Masyarakat Yesus, yang tidak membuat profesion yang serius. La primera definición de coadjutor en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que ayuda y acompaña a otra en ciertas cosas. Otro significado de coadjutor en el diccionario es eclesiástico que tiene título y disfruta dotación para ayudar al cura párroco en la cura de almas. Coadjutor es también entre los regulares de la Compañía de Jesús, el que no hace la profesión solemne.
Klik untuk melihat definisi asal «coadjutor» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN COADJUTOR


adjutor
ad·ju·tor
autor
au·tor
cantautor
can·tau·tor
coadyutor
co·ad·yu·tor
coautor
co·au·tor
colocutor
co·lo·cu·tor
contutor
con·tu·tor
distributor
dis·tri·bu·tor
ejecutor
e·je·cu·tor
fautor
fau·tor
institutor
ins·ti·tu·tor
interlocutor
in·ter·lo·cu·tor
locutor
lo·cu·tor
percutor
per·cu·tor
persecutor
per·se·cu·tor
protutor
pro·tu·tor
sautor
sau·tor
secutor
se·cu·tor
subejecutor
su·be·je·cu·tor
tutor
tu·tor

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI COADJUTOR

coactiva
coactivamente
coactividad
coactivo
coacusada
coacusado
coadjutora
coadjutoría
coadministrador
coadquisición
coadunación
coadunamiento
coadunar
coadyutor
coadyutoria
coadyutorio
coadyuvador
coadyuvadora
coadyuvante
coadyuvar

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI COADJUTOR

actor
automotor
compositor
conductor
conector
consultor
director
doctor
editor
escritor
factor
gestor
lector
motor
pastor
productor
reproductor
sector
traductor
víctor

Sinonim dan antonim coadjutor dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «COADJUTOR» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «coadjutor» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim coadjutor

Terjemahan «coadjutor» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN COADJUTOR

Cari terjemahan coadjutor kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan coadjutor dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «coadjutor» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

策划
1,325 juta pentutur

Czech

coadjutor
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

curate
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

क्यूरेट
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

قسيس
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

викарий
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

curador
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

সহকারী যাজক
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

vicaire
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

pendita pembantu
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Kurat
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

副牧師
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

보좌 신부
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

kurator
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

cha phó
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

தேர்வுசெய்வார்கள்
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

मदतनीस
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

papaz
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

curato
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

wikary
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

вікарій
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

preot
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

βοηθός ιερέα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

kapelaan
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

handplocka
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

kuratere
5 juta pentutur

Aliran kegunaan coadjutor

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «COADJUTOR»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
64
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «coadjutor» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum coadjutor
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «coadjutor».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «COADJUTOR» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «coadjutor» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «coadjutor» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai coadjutor

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «COADJUTOR»

Ketahui penggunaan coadjutor dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan coadjutor dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Historia de Un Pueblo: Moca 1772 Al 2000
1970 Juan B. Acevedo (Párroco) Enrique Martín Fernández (coadjutor) Juan Enrique Rodríguez (coadjutor) 1972-1977 Enrique Hernández * Sergio Cabrera ( coadjutor) Roberto Soler (coadjutor) * Ordenado Obispo en el año 1980 y ...
Antonio Nieves Méndez, 2008
2
Código de derecho canónico
Si parece más oportuno a la Santa Sede, puede ésta nombrar por propia iniciativa un Obispo coadjutor, dotado también de facultades especiales; el Obispo coadjutor tiene derecho de sucesión. exijan circunstancias graves, también de ...
Iglesia Católica Consejo Episcopal Latinoamericano, 2006
3
El programa interamericano de desarrollo rural y reforma ...
Episcopal p/Las Vocaciones Cura Párroco de San Ignacio de Acosta Cura Párroco de Miramar Coadjutor Parroquia de Alajuelita Coadjutor Parroquia de San Carlos Coadjutor Terr. Rivas de Pérez Zeledón Director de Radio Fides Capellán ...
Rafael Moreno Rojas
4
Diccionario de espiritualidad ignaciana
do para coadjutor espiritual (vacando a las cosas espirituales apropiadas y ordenadas a la su primera vocación) no debe pretender adelante directa ni indirectamente, por sí ni por otra persona para mover, tentar, o hacer mutación alguna de ...
Grupo de Espiritualidad Ignaciana, 2007
5
Tomo II, El Programa Interamericano de Desarrollo Rural Y ...
Episcopal p/Las Vocaciones Cura Párroco de San Ignacio de Acosta 2ura Párroco de Miramar Coadjutor Parroquia de Alajuelita Coadjutor Parroquia de San Carlos Coadjutor Terr. Rivas de Pérez Zeledon Director de Radio Fides Capellán ...
6
Itinerario para párrocos de indios: en que se tratan las ...
... funi> • ^ cl □ 1 j- v o j- . 1 j * ' Parece 1ue tiene inconveniente, que es ficio , le dice a su Coadjutor , que le da hcen- dar dos esposos á una esposa en caso míe al cía para que administre Sacramentos : en vir- Coadjutor se le dé colación del ...
Alonso Peña Montenegro (Obispo de San Francisco de Quito.), 1771
7
Archivo Gomá: Enero de 1937
Coadjutor. SIMPATIZANTE// ARCIPRESTAZGO DE SAN SEBASTIÁN Pedro Zurutuza883, Coadjutor. de Astigarraga. EXALTADO Emilio Aguirrezábal884. Coadjutor. Fuenterrabía. Afiliado. EXALTADO. Juan Casares. Coadjutor de Herrera.
José Andrés Gallego, Antón M. Pazos, 2002
8
Perfeto confessor i cura de almas...: Tomo segundo, en el ...
Que requisitos ayan de concurrir en el Coadjutor, num.r. & seq. La potestad 3ue gozan los Coadjutores de los Obispos , i emasPreladoSjdoc.i.per rot.p.535. Coadjutores de los Prebendados. Coadjutor de qualquicra Prebendado , que ...
Juan Machado de Chaves, 1641
9
Curso de derecho canónico hispano e indiano
Algunas veces se dan a perpetuidad y con derecho a sucesión, asignada alguna porción de los mismos beneficios, al grado que aunque cese la enfermedad o el impedimento, no termina el oficio de coadjutor. Y esta coadjutoría siendo a ...
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares
10
Consultas y resoluciones varias, theologicas, juridicas, ...
La razón desto es, porque quando fe le dà à un Beneficiado otro Sacerdote compañero que le ayude , es como darle un Coadjutor , paraque entre ambos puedan cumplirse todas las obligaciones del Beneficio, al modo que el Sacro Copcilio ...
Juan de Paz ((O.P.)), Tournes ((Frères de)), 1745

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «COADJUTOR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah coadjutor digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
El papa nombra a Pereira da Silva obispo coadjutor de Borba (Brasil)
El papa Francisco ha nombrado obispo coadjutor de la prelatura de Borba, en Brasil, a Zenildo Luiz Pereira da Silva, que hasta ahora había sido párroco de la ... «Terra Colombia, Feb 16»
2
Moisés Quezada Mota installed as bishop coadjutor for Dominican ...
The Rt. Rev. Moisés Quezada Mota was installed bishop coadjutor of the Diocese of the Dominican Republic on Feb. 13 in Santo Domingo. Photo: Julius Ariail ... «Episcopal News Service, Feb 16»
3
Nicholls elected coadjutor bishop of Huron
As coadjutor bishop, Linda Nicholls will automatically become bishop of Huron—the first female to hold the title in the diocese—when the current bishop, Robert ... «Anglican Journal, Feb 16»
4
Ordenaron a Carlos Aspiroz Costa como arzobispo coadjutor de Bahía
Monseñor Carlos Aspiroz Costa fue ordenado hoy arzobispo coadjutor de Bahía Blanca, al cumplirse 800 años de la Orden de Predicadores, a la que ... «La Nueva Provincia, Dis 15»
5
El Papa nombró arzobispo coadjutor de Bahía Blanca a Fray Carlos ...
Buenos Aires (AICA): El Santo Padre Francisco nombró arzobispo coadjutor de Bahía Blanca a Fray Carlos Azpiroz Costa, dominico porteño de 59 años, quien ... «Aica On line, Nov 15»
6
Diocese of the Dominican Republic elects Moisés Quezada Mota ...
The Rev. Moisés Quezada Mota, center, was elected bishop coadjutor of the Episcopal Diocese of Dominican Republic on July 25. He will succeed the Rt. Rev. «Episcopal News Service, Jul 15»
7
Fr George Bugeja appointed coadjutor bishop of Tripoli
Fr George Bugeja, OFM, has been appointed by Pope Francis coadjutor bishop of the Apostolic Vicariate of Tripoli. The news was communicated today at Ta' ... «Times of Malta, Jul 15»
8
El Papa nombró a Mons. Ariel Torrado Mosconi obispo coadjutor de ...
Buenos Aires (AICA): El Sumo Pontífice Francisco, accediendo al pedido del obispo de Nueve de Julio, Mons. Martín de Elizalde OSB, nombró obispo coadjutor ... «Aica On line, Mei 15»
9
Mons. Canecín será ordenado obispo coadjutor de Goya
Goya (Corrientes) (AICA): La diócesis de Goya tendrá desde el miércoles 25 de marzo un obispo coadjutor luego de que el presbítero Adolfo Ramón Canecín ... «Aica On line, Mac 15»
10
Italia cuenta con dos nuevos Obispos nombrados por el Papa ...
Guglielmo Borghetti, hasta ahora Obispo de Pitigliano-Sovana-Orbetello, a quien el Santo Padre ha nombrado Obispo Coadjutor de la diócesis de ... «ACI Prensa, Jan 15»

IMEJ COADJUTOR

coadjutor

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Coadjutor [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/coadjutor> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z