Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "cómitre" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN CÓMITRE

La palabra cómitre procede del latín comes, -ĭtis, ministro subalterno.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN CÓMITRE DALAM CZECH

 · mi · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CÓMITRE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CÓMITRE dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «cómitre» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
cómitre

Makan

Cómitre

Istilah cómitre telah menetapkan dua perdagangan yang berkaitan dengan navigasi: ▪ Pekerja di galleys yang tugas utamanya adalah untuk mengarahkan manuver dan hukuman dari galleys. Kapten laut yang telah memulakan perintah kapal itu di mana laksamana itu pergi, sebagai jawatan pelantikan yang sebenar. Undang-undang Partida memberikan tajuk ini kepada setiap kapten yang memerintahkan kapal perang menetapkan keadaan pelantikan dan kemasukannya di antaranya adalah keperluan memakai seragam kain merah. Nama ini juga diberikan kepada kapten kapal dagang. El término cómitre ha designado dos oficios relacionados con la navegación: ▪ Empleado que había en las galeras cuyo cargo principal era el dirigir la maniobra y el castigo de los galeotes. ▪ Capitán de mar que se embarcaba para mandar el buque donde iba el almirante, siendo este cargo de nombramiento real. Las leyes de Partida daban este título a todo capitán que mandaba un buque de guerra prescribiendo las circunstancias de su nombramiento y admisión entre las que se encontraba la necesidad de llevar uniforme de paño rojo. También se dio este nombre a los capitanes de buques mercantes.

Definisi cómitre dalam kamus Czech

Takrif pertama komander dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah orang yang di galleys menyaksikan dan mengarahkan tren dan gerakan lain dan bertanggungjawab yang mana hukuman penunggang dan dipaksa. Makna lain seorang komander dalam kamus adalah kapten laut di bawah arahan laksamana dan di bawah arahannya adalah orang-orang kapalnya. Cómitre juga seorang lelaki yang menjalankan kewibawaannya dengan kekerasan atau kekasaran yang berlebihan. La primera definición de cómitre en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que en las galeras vigilaba y dirigía la boga y otras maniobras y a cuyo cargo estaba el castigo de remeros y forzados. Otro significado de cómitre en el diccionario es capitán de mar bajo las órdenes del almirante y a cuyo mando estaba la gente de su navío. Cómitre es también hombre que ejerce su autoridad con excesivo rigor o dureza.
Klik untuk melihat definisi asal «cómitre» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CÓMITRE

cómite
comité
comitente
comitiva
comiza
commelinácea
commelináceo
como
cómo
cómoda
comodable
cómodamente
comodante
comodataria
comodatario
comodato
comodidad
comodidoso
comodín
comodino

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CÓMITRE

arrastre
belitre
bueitre
buitre
campestre
desastre
entre
ilustre
litre
pelitre
postre
pupitre
reitre
salitre
semestre
silvestre
terrestre
trimestre
vientre
vitre

Sinonim dan antonim cómitre dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «cómitre» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CÓMITRE

Cari terjemahan cómitre kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan cómitre dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «cómitre» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

监工
1,325 juta pentutur

Czech

cómitre
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Eat
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

ओवरसियर
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

مشرف
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

надсмотрщик
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

feitor
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

উপদর্শক
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

surveillant
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

penyelia
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Vorarbeiter
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

監督
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

감독
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

pengawas
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

người giám thị
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

கண்காணி
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

पर्यवेक्षक
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

denetmen
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

sopraintendente
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

nadzorca
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

наглядач
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

supraveghetor
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

επιτηρητής
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

opsigter
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

övervakare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

tilsynsmann
5 juta pentutur

Aliran kegunaan cómitre

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CÓMITRE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
37
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «cómitre» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum cómitre
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «cómitre».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CÓMITRE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «cómitre» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «cómitre» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai cómitre

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CÓMITRE»

Ketahui penggunaan cómitre dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan cómitre dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
La Resolución de Contratos con Cantidades entregadas a ...
Sobre el Autor: D. Carlos Cómitre Couto es Licenciado en Derecho por la UNED y es abogado ejerciente del Ilustre Colegio de Abogados de Málaga. Fue socio fundador de Cyclo Abogados, en la ciudad de Fuengirola, y actualmente dirige ...
Carlos Cómitre Couto, 2010
2
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona, hasta aqui ...
Pero si sube de cinco besantes , el exceso se aplicará al almirante, y á la tripulacion, quedando siempre salvos los tres besantes al cómitre si pasan de cinco. Si el cómitre apresa por combate baxel armado , debe tomar para sí las armas del ...
Barcelonat, Capmany Surís y de Montpalau, Société de Géographie de Lyon, 1791
3
Apendice a las costumbres maritimas del Libro del Consulado: ...
El que navegare por sí solo con galera ó saetía , yendo sin nao ó esquadra de príncipe i debe haber el quinto , y todos los de la tripulacion estarán obligados á obedecer sus ordenes, como se debe á un cómitre. Además , si sigue á una nave ...
4
Código de las costumbres marítimas de Barcelona ... llamado ...
El que navegáre por sí solo con galera ó saetía , yendo sin nao ó esquadra de príncipe ; debe haber el quinto , y todos los de la tripulacion estarán obligados á obedecer sus ordenes, como se debe á un cómitre. Además , si sigue á una nave ...
Consolat, Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1791
5
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona: Nuevamente ...
El que navegare por sí solo con galera ó saetía, yendo sin nao ó esquadra de príncipe ; debe haber el quinto , y todos los de la tripulacion estarán obligados á obedecer sus ordenes, como se debe á un cómitre. Además , si sigue á una nave ...
‎1791
6
Los forzados de Marina en el siglo XVIII. El caso de los ...
Además, un buen cómitre sabía tratar a la chusma en cualquier momento y situación, siendo incluso un buen conocedor de las características –fuerza y destreza- de cada uno de los remeros. Sabía por tanto colocar diestramente a cada uno ...
Manuel Martínez Martínez, 2007
7
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona hasta aqui ...
SliL que navegare por sí solo con galera ó saetía , yendo sin nao ó esquadra de príncipe ; debe haber el quinto , y todos los de la tripulación estarán obligados á obedecer sus ordenes, como se debe á un cómitre. Además , si sigue á una ...
Consolat de Mar, 1791
8
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona. hasta aqui ...
EL que navegáre por sí solo con galera ó saetía , yendo sin nao ó esquadra de príncipe ; debe haber el quinto , y todos los de la tripulacion estarán obligados á obedecer sus ordenes,como se debe á un cómitre. Además , si sigue á una nave  ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1791
9
Código de las costumbres maritimas de Barcelona, hasta aquí ...
EL que navegáre por sí solo con galera ó saetía, yendo sin nao ó esquadra de príncipe ; debe haber el quinto , y todos los de la tripulacion estarán obligados á obedecer sus ordenes,como se debe á un cómitre. Además , si sigue á una nave  ...
10
Ordenanzas de las armadas navales de la Corona de Aragón: ...
Pero si el Capitan quiere , ó hace salir al Cómitre á dicho desembarco paraque le haya de dar el quarto de su parte ; el Cómitre , quando la tropa se recoja , revistará las armas que habrán sacado de bordo ; si ya no hubiese razon para no ...
Corona catalano-aragonesa, 1787

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CÓMITRE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah cómitre digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Juzgados acuerdan devolver 600.000 euros a compradores de ...
Así lo ha asegurado el letrado Carlos Cómitre, del despacho Ley 57 Abogados, que coordinó, junto a los bufetes Jurado Grana, Jiménez Tejada y Berrocal, ... «20minutos.es, Jun 16»
2
Cuatro malagueños son desahuciados cada jornada por no pagar ...
«Antes que pagar el alquiler está comer todos los días», precisa el abogado Carlos Cómitre, socio director del despacho Ley 57. Además, otra causa podría ser ... «La Opinión de Málaga, Mei 16»
3
Un libro trata de resolver las dudas acerca de la mediación ...
Y al resto de la población, ha aportado Cómitre, le informa sobre el funcionamiento de los sistemas que hacen posible la mediación, ya que es una medida que ... «Europa Press, Mei 16»
4
Una macroestafa inmobiliaria tramada a las puertas de un colegio ...
Artur Segarra, acusado de descuartizar a un empresario español en Bangkok y presunto estafador, conoce a Francisco Cómitre, un deslumbrante abogado de ... «LA SEXTA NOTICIAS, Apr 16»
5
Condenan a un banco a devolver el dinero entregado a Aifos para...
El comprador está representado por el letrado Carlos Cómitre. A través de su despacho, Ley 57 Abogados, Cómitre presentó a finales del año pasado un ... «Málaga Hoy, Mac 16»
6
"En un divorcio es bueno ir al abogado sabiendo de lo que se...
El abogado Carlos Cómitre posa en la puerta de la Sala de Bodas de la Ciudad de la Justicia con la aplicación. 0 comentarios; 2 votos; enviar; imprimir ... «Málaga Hoy, Feb 16»
7
Un banco tendrá que devolver los 236.000 euros entregados a una...
... banco que había recibido las cantidades entregadas a cuenta para una vivienda en una urbanización que resultó ser irregular, según comentó ayer Cómitre. «Málaga Hoy, Feb 16»
8
Buen divorcio, la «app» con la que poner fin a tu matrimonio
Cómitre ha explicado que se trata de una aplicación muy útil puesto que «al ser interactiva, te permite ir a cuestiones específicas, según el interés de cada uno» ... «ABC.es, Feb 16»
9
“El fill és aquí. Li farem el testament i 'tira milles”
El pare de l'Antonio s'ha mort. Males notícies per a l'advocat Francisco Cómitre, que ho comenta amb una companya. “Saps el del poder, que hi havia d'anar el ... «EL PAÍS Catalunya, Feb 16»
10
“El hijo está aquí. Le haremos el testamento y 'palante'”
El padre de Antonio ha muerto. Malas noticias para el abogado Francisco Cómitre, que lo comenta con una compañera. “¿Sabes el del poder, que tenía que ir ... «EL PAÍS, Feb 16»

IMEJ CÓMITRE

cómitre

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Cómitre [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/comitre> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z