Muat turun aplikasi
educalingo
cómplice

Maksud "cómplice" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN CÓMPLICE

La palabra cómplice procede del latín complex, -ĭcis.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN CÓMPLICE DALAM CZECH

cóm · pli · ce


KATEGORI TATABAHASA CÓMPLICE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CÓMPLICE dalam CZECH?

Pencapaian

Pencapaian, dalam undang-undang jenayah, adalah orang yang bertanggungjawab atas kesalahan atau kesalahan jenayah tetapi bukan kerana pengarangnya langsung, tetapi kerana telah bekerjasama dalam pelaksanaan akta itu dengan tindakan sebelumnya atau serentak. Tokoh sejenis itu muncul dalam semua sistem perundangan, meskipun mungkin memiliki perlakuan yang berbeda dan mungkin ada nuansa yang berkaitan dengan berbagai bentuk keterlibatan. Dalam pengertian ini, kadang-kadang terdapat perbezaan di antara: ▪ Kerjasama yang Perlu: Mereka yang bekerjasama dalam pelaksanaan jenayah dengan perbuatan tanpa itu tidak akan dilaksanakan. ▪ Tuntutan yang sempurna: Mereka yang bekerjasama dalam pelaksanaan jenayah, tetapi tanpa kerjasama mereka, kejahatan itu dapat dilakukan dalam apa jua keadaan. Kadang-kadang penalti untuk setiap jenis pelacuran ini berbeza, mencantumkan koperator yang diperlukan kepada tokoh penulis. Kadua, bagi pihaknya, biasanya mempunyai penalti yang dilemahkan.

Definisi cómplice dalam kamus Czech

Takrif pertama komik dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah bahawa ia menyatakan atau merasakan solidariti atau persahabatan. Aissi gerak isyarat. Makna yang lain dalam kamus adalah peserta atau bersekutu dalam jenayah atau menyalahkan yang boleh dikaitkan dengan dua atau lebih orang. Pencapaian juga merupakan orang yang, tanpa pengarang jenayah atau kesalahan, bekerjasama dalam pelaksanaan dengan tindakan sebelumnya atau serentak.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CÓMPLICE

cálice · dúplice · hélice · multíplice · pólice · sílice · tríplice · turbohélice

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CÓMPLICE

complexión · complexionada · complexionado · complexional · complexo · complicación · complicada · complicadamente · complicado · complicar · complicidad · complida · complido · complidura · complimiento · complixión · complot · complotada · complotado · complotar

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CÓMPLICE

apéndice · ápice · artífice · códice · felice · fenice · fice · índice · infelice · óbice · office · ónice · pontífice · self service · sub júdice · subíndice · superíndice · vértice · vice · vórtice

Sinonim dan antonim cómplice dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «CÓMPLICE» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «cómplice» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «cómplice» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN CÓMPLICE

Cari terjemahan cómplice kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan cómplice dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «cómplice» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

帮凶
1,325 juta pentutur
es

Czech

cómplice
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

accomplice
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

साथी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

متواطئ
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

соучастник
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

cúmplice
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

যোগদানকারী
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

complice
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

sejenayah
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Komplize
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

ぐる
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

공범자
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

accomplice
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

đồng lõa
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

மனைவியை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

साथीदार
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

suç ortağı
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

complice
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

wspólnik
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

співучасник
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

complice
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

συνένοχος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

medepligtige
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

medbrottsling
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

medskyldig
5 juta pentutur

Aliran kegunaan cómplice

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CÓMPLICE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum cómplice
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «cómplice».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai cómplice

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «CÓMPLICE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan cómplice.
1
Charles Baudelaire
Lo irritante del amor estriba en que se trata de un crimen que requiere un cómplice.
2
Charles Baudelaire
El amor es un crimen que no puede realizarse sin cómplice.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «CÓMPLICE»

Cómplice y asesino van por igual camino.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CÓMPLICE»

Ketahui penggunaan cómplice dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan cómplice dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Del extraño al cómplice: la educación en la vida cotidiana
En este libro se pretende presentar una teoría filosófica, una trama categorial, que posibilite la compresión de la vida cotidiana, de las relaciones que edifican cara a cara el universo pedagógico en el que estamos inmersos.
Joan-Carles Mèlich, 1994
2
La comunicación municipal cómplice con los ciudadanos: somos ...
La comunicación municipal no es un post-it que se añade a los servicios, tampoco es una campaña de publicidad ocasional o continua de lo bien que lo hace la administración.
Toni Puig, Toni Puig Picart, 2003
3
La escritura cómplice: Juan García Ponce ante la crítica
I. Presentación Juan García Ponce y la escritura cómplice i A mediados de los años cincuenta, un grupo de jóvenes arrogantes y veleidosos hace irrupción en la escena de la literatura nacional. Más tarde se les conocería como la ...
Armando Pereira, 1997
4
Josep Sou. La mirada cómplice
Aquest llibre presenta una mostra de l'exposició realitzada en la Universitat de València del 30 de març al 30 de maig del 2004, «Josep Sou.
Josep Sou, 2004
5
Prontuario de la Teologia moral, reformado y corregido ... ...
Del cómplice considerado pro articulo mortis. P. 1.o Si el confesor cómplice está solo con su cómplice moribundo, podrá absolverle valide et licite? R.Sí, como consta expresamente de ambas Bulas. P. 2.o Si juntamenteconelconfesor ...
Francisco LARRAGA, Antonio María CLARET Y CLARÁ (Archbishop of Santiago de Cuba.), Francisco SANCTOS E GROSIN, 1860
6
Prontuario de la teología moral
Advierto aquí, que la absolucion de censuras , que por privilegio ó facultad diese el confesor cómplice á su penitente cómplice extra confessionem seria válida, porque solo está privado de jurisdiccion en orden á la confesion sacramental.
Francisco Larraga, 1852
7
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Tan notable distancia de la pena del cómplice á la del autor, no nos parece que pudo entrar en la intención del legislador. Otros sostienen la opinión de que la pena del cómplice debe componerse de la última de las tres penas impuestas y  ...
Lorenzo Arrazola, 1860
8
Promptuario de la theologia moral: que ha compuesto el ...
juicio dicha muger , que cometió el tal pecado defpues del Bautifmo , lo confíela con fu cómplice, como materia necefaria ex confcientia errónea feria valida eíía abfolucion ? R. Que fi no pufo otra materia cometida defpues de el Bautiímo ...
Dominicans. Convento de Santiago, Francisco Lárraga, Lonja de Terroba, 1760
9
Promptuario de la theologia moral
P. Perdonado ya el tal pecado de complicidad , ó por Sacramento de vivos , ó por contrición perfecta ; tendría jurisdicción el Confesor cómplice ? R. Que no : porque aun no estaba perdonado per modum judicii, P. Si el Confesor cómplice  ...
Francisco Larraga, 1780
10
Teología Moral
cómplice confesar al penitente cómplice ni aun en virtud de privilegio de la Bula de la Cruzada , se apoya en la razón siguiente: Cum ad hunc effectum, et in hoc casu, nullus confessarius , ut pote qui in hujusmodi peccali et ponnitentis genere  ...
Edmundo VOIT, 1852

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CÓMPLICE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah cómplice digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Menor y cómplice asaltaban con escopeta en San Martín de Porres ...
Los detenidos habrían sido grabados durante el asalto a un joven, en San Martín de Porres, quien fue despojado de S/5 mil. (América TV) ... «El Comercio, Jul 16»
2
Romina Palmisano, continúa cosechando éxito con su tema ...
La joven cantautora Romina Palmisano, continúa promocionando su tema “Cómplice”, con el que en días pasados alcanzó el sitial de honor de la cartelera ... «El Nacional.com, Jun 16»
3
Luis D'Elía, sobre José López: Es un traidor cómplice de Macri
"José López es un corrupto y un ladrón. Este traidor cómplice de MACRI crea las condiciones para la detención de CFK", trinó D'Elía, quien además acompañó ... «LA NACION, Jun 16»
4
Caso Montanelli: la ardua tarea de dar con el cómplice del menor
Si bien el presunto autor del disparo está a disposición de las autoridades y tiene 14 años, la búsqueda de su cómplice no ha tenido éxito y diversas hipótesis ... «Diario Uno, Jun 16»
5
Colate es obligado a declarar ¡por ser cómplice de secuestro!
Hace tiempo, el productor Giorgio Aresu acusó al ex de Paulina Rubio, Nicolás Vallejo-Nágera 'Colate', de haber secuestrado a su hijo, por ello, el español ... «TVNotas, Jun 16»
6
Lopérfido se solidarizó con Zannini pero lo acusó de "cómplice" de ...
Lopérfido juzgó una "práctica antidemocrática" los abucheos públicos contra cualquier persona, y si bien juzgó a Zannini "cómplice" o quien "creó" esa ... «Perfil.com, Apr 16»
7
Asaltante mata accidentalmente a su cómplice tras cometer un atraco
Santo Domingo.-Un asaltante ultimó accidentalmente de un disparo a su cómplice, luego que ambos despojaron a un nacional haitiano de una motocicleta. «El Dia.com.do, Apr 16»
8
Un delincuente asesinó a su cómplice al pelearse mientras ...
Un delincuente de 22 años murió esta mañana luego de ser baleado por un presunto cómplice con el que habían asaltado a un grupo de adolescentes en ... «LaCapital.com.ar, Apr 16»
9
Romina Palmisano estrena su tema "Cómplice"
Romina Palmisano , cantautora venezolana estrena su segundo sencillo; Cómplice , un tema realizado desde una historia real. Detalles que harán que se ... «Globovisión, Apr 16»
10
Reclaman que Raquel Gago sea condenada por cómplice del ...
Llamas solicita que el fallo se ajuste al objeto del veredicto del jurado y se considere a Triana Martínez y a Raquel Gago como coautora y cómplice de un delito ... «El Norte de Castilla, Mac 16»

IMEJ CÓMPLICE

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Cómplice [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/complice> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS