Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "condigno" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN CONDIGNO

La palabra condigno procede del latín condignus.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN CONDIGNO DALAM CZECH

con · dig · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CONDIGNO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CONDIGNO dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «condigno» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi condigno dalam kamus Czech

Takrif sesuatu dalam kamus condigno dalam bahasa Sepanyol bermakna ia sepadan dengan yang lain atau secara semulajadi darinya; sebagai hadiah untuk kebaikan, dan penalti untuk jenayah. En el diccionario castellano condigno significa dicho de una cosa: Que corresponde a otra o se sigue naturalmente de ella; como el premio a la virtud, y la pena al delito.

Klik untuk melihat definisi asal «condigno» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CONDIGNO


benigno
be·nig·no
digno
dig·no
fidedigno
fi·de·dig·no
indigno
in·dig·no
maligno
ma·lig·no
peligno
pe·lig·no
signo
sig·no

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CONDIGNO

condición
condicionada
condicionado
condicional
condicionalmente
condicionamiento
condicionante
condicionar
condidor
condigna
condignamente
cóndilo
condimentación
condimentar
condimento
condir
condiscípula
condiscípulo
condolecer
condolecerse

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CONDIGNO

americano
amino
ano
argentino
bueno
camino
castellano
chino
destino
entorno
gobierno
humano
interregno
invierno
italiano
magno
maremagno
no
teléfono
uno

Sinonim dan antonim condigno dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «CONDIGNO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «condigno» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim condigno

Terjemahan «condigno» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CONDIGNO

Cari terjemahan condigno kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan condigno dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «condigno» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

condign
1,325 juta pentutur

Czech

condigno
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

condign
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

लायक़
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

condign
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

заслуженный
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

condigno
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

সমুচিত
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

proportionné
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

yg patut diberi
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

würdig
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

condign
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

적당한
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

condign
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

thích đáng
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

காண்திகன்
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

सुयोग्य
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

layık olunan
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

condign
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

condign
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

заслужений
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

meritat
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

condign
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

condign
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

VÄLFÖRTJÄNT
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

condign
5 juta pentutur

Aliran kegunaan condigno

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CONDIGNO»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
38
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «condigno» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum condigno
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «condigno».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CONDIGNO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «condigno» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «condigno» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai condigno

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CONDIGNO»

Ketahui penggunaan condigno dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan condigno dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Escala mystica de Jacob: en que se trata de las ... ...
go María por fus actos sobrenaturales , cendígnínv cados por la Gracia santificante , que tenia en su Alma, no pudo merecer de condigno otro premio, y por consiguiente ni el ser Madre de Dios, sino solamente los aumentos de mas gracia, ...
Miguel Jerónimo Monreal ((S.I.)), 1751
2
Commentariorum ac disputationum in tertiam partem Diui ...
dicet meruisse de condigno hanc dignitatem. Si- mile argumentum sumitur ex D. Pctro,qui etiam faitelectus, vtprimusChristi Viorius & sopre- mus pastor Ecclesiar constitueretur, 8c ad hoc mu nusmagnamgratiam íuscepit,tanquam conue- ...
Francisco Suárez, 1595
3
Diccionario teológico ilustrado
Las discusiones se centraban en la distinción entre mérito congruente (o de congruo) y mérito condigno (o de condigno). El 1o es el que refleja el carácter generoso de Dios al recompensar con la justificación los actos virtuosos de pecadores ...
Francisco Lacueva, 2008
4
De indulgentiis:
10 15 Sed distinguunt duplex meritum, de condigno et de congruo. Et meritum de condigno, inquiunt, est illud cui secundum iustitiam debe- tur praemium. Meritum de congruo est quod non ex iustitia, sed ex sola liberalitate acceptantis propter ...
Domingo de Soto, Ramón Hernández Martín, 2003
5
San Esteban de Salamanca, historia y guia: (siglos XIII-XX)
merecen de condigno el aumento de su gracia y de su gloria y el aumento de la misma exclusivamente personales, mientras que la Virgen, además de merecer todo eso referente a su persona particular, mereció todas las gracias de todos ...
Jose Luis Espinel, José Luis Espinel Marcos, 1995
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Castigo condigno , 6 adequado á la culpa cometida. CONDÍGNNESS. s. Suitableness, agreeableness to deserts. Condignidad, qualidad de lo que es condigno. CONDÍGNLY. adv. Deservedly, according to merit. Condignamente , de un modo ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
7
Tratado de Purgatorio contra Luthero y otros herejes ... y ...
De donde collegimos vna verdad que los Apostóles (afsí como S.Pabio) merefcieron de condigno la corona de glo- ria.Lo primero porque obraua estando en gracia. íccuti su- ' mus íe.Lo segundo porque auia ley puesta del premio y pa* ga ...
Fr. Dimas SERPI, 1611
8
Fragmentos varios morales: en prosecucion de los que estan ...
El judo merece de codigno la gloria: luego rabié Jia de merecer de condigno que fe quiten los tropiezos de entrar en €ll*,quc fon los veoiales;y el merecerlo no puede 1er sino acá. Este argumentóse insta con elle otro. El justo merece de ...
Raimundo Lumbier ((O.C.)), Mateo Maya ((O.C.)), 1680
9
Triumpho de Maria Santissima, declarase el modo de su ...
Loquendo de pot en na absoluta, [ dize Suarez ] tjmdyuid alij sentiant, ego nondubttOy qum pojjet intercederé hoc meritum de condigno: [i mtercederet paílum feu promissio , de talipramio conserendo , hoc n.<el iìlud ofperanti. Y dà alli la ...
Benito de La Serna, 1655
10
Tratado de purgatorio contra Lutero, y otros hereges...: Con ...
y vos hiziftes loquee! pufo dcbaxo de ley, y fe obligo apa» gar, pagúeos a vos, que aueys peleado buena pelea, y aueys a- cabado vucíha carrera,/ aueys guardado la fe,quc eííb de condigno fe os deue. . En cfte lugar ha de notar el curiofo, ...
Dimas Serpi ((O.F.M.)), Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1617

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CONDIGNO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah condigno digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Los efectos económicos derivados de la nulidad de las cláusulas ...
... destrucción de dicha apariencia negocial con el efecto condigno de la restitución recíproca de las prestaciones, como consecuencia de la "condictio indebiti", ... «El Derecho, Jul 16»
2
Novidades do Verão no Algarve: Foz da Ribeira do Vale do Olival já ...
Além de «requalificar o espaço urbano» e permitir a «fruição de espaço agradável e o acesso condigno à praia», esta intervenção permitirá minimizar o ... «Sul Informacao, Jul 16»
3
Vendedores ambulantes são registados em breve
... as zungueiras, permite definir melhores políticas para a criação de condições mercantis para o exercício condigno da actividade de comércio ambulante. «Jornal de Angola, Jul 16»
4
Golpismo judicial/mediático en Latinoamérica
... destruir (posfactum) la existencia de aquel gobierno, un condigno castigo a quienes se atrevieron a desafiar al stablishment y a no repetir las convencionales ... «El Telégrafo, Jul 16»
5
Ladrones y paparruchadas
La impunidad deviene de la inexistencia de condigno castigo. Como no podía ser de otra forma, se repitió el "Robo para la corona”, uno de cuyos protagonistas ... «Los Andes, Jun 16»
6
Comissão parlamentar constata violação dos direitos humanos em ...
... gritante situação de violação dos direitos humanos daí que se recomenda a realização de um funeral condigno de todos os corpos encontrados», sublinhou ... «A Bola, Jun 16»
7
La memoria de 15 paraguayos espera sentencia por crímenes del ...
... ante la Fiscalía General y los tribunales de justicia en nuestro país la investigación de dichos casos y el condigno castigo a los culpables de dichos crímenes, ... «ÚltimaHora.com, Mei 16»
8
Confirman fallo que ordena a clínica indemnizar por negar atención ...
... toda vez que la evaluación del mismo que hiciera el actor en su demanda, aparece exagerado, condigno a la gravedad de la conducta de la denunciada, ... «Espectador Digital, Apr 16»
9
Exclusivo Ricardo Rouvier: Algunas consideraciones sobre la ...
... generoso del pueblo) son sagrados y aquel que logre usufructuar los mismos con un objetivo individual debe merecer el condigno castigo jurídico y social. «La Licuadora, Apr 16»
10
Mundo observa experiência britânica com 'salários condignos'
Essa é a questão que o novo "salário condigno" nacional adotado pelo Reino Unido - que começa em 7,20 libras por hora e atingirá as nove libras por hora em ... «Folha de S.Paulo, Mac 16»

IMEJ CONDIGNO

condigno

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Condigno [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/condigno> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z