Muat turun aplikasi
educalingo
contemplativo

Maksud "contemplativo" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN CONTEMPLATIVO

La palabra contemplativo procede del latín contemplatīvus.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN CONTEMPLATIVO DALAM CZECH

con · tem · pla · ti · vo


KATEGORI TATABAHASA CONTEMPLATIVO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CONTEMPLATIVO dalam CZECH?

Definisi contemplativo dalam kamus Czech

Definisi pertama kontemplatif dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah berkaitan atau relatif terhadap kontemplasi. Satu lagi makna kontemplatif dalam kamus adalah bahawa ia merenungkan. Berpikirlah juga bahawa dia biasanya bermeditasi dengan gigih.


CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CONTEMPLATIVO

administrativo · alternativo · aplicativo · comparativo · contencioso administrativo · cooperativo · corporativo · creativo · decorativo · educativo · formativo · informativo · legislativo · llamativo · nativo · negativo · operativo · recreativo · relativo · significativo

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CONTEMPLATIVO

contecer · contemperar · contemplación · contemplador · contempladora · contemplar · contemplativa · contemplativamente · contemplatoria · contemplatorio · contemporánea · contemporáneamente · contemporaneidad · contemporáneo · contemporización · contemporizador · contemporizadora · contemporizar · contén · contención

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CONTEMPLATIVO

afirmativo · conmemorativo · cualitativo · cuantitativo · donativo · equitativo · especulativo · explicativo · facultativo · identificativo · imperativo · indicativo · lucrativo · narrativo · normativo · orientativo · participativo · preservativo · representativo · rotativo

Sinonim dan antonim contemplativo dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «CONTEMPLATIVO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «contemplativo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «contemplativo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN CONTEMPLATIVO

Cari terjemahan contemplativo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan contemplativo dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «contemplativo» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

沉思
1,325 juta pentutur
es

Czech

contemplativo
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

contemplative
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

ध्येय
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

تأملي
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

созерцательный
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

contemplativo
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

চিন্তাশীল
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

contemplatif
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

renungan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

kontemplativ
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

瞑想
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

관조적 인
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

renungan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

chiêm niệm
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

தியானிக்கின்ற
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

चिंतनशील
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

düşünceye dalmış
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

contemplativo
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

kontemplacyjny
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

споглядальний
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

contemplativ
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

στοχαστικός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

kontemplatiewe
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

kontemplativ
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

tanke~~POS=TRUNC
5 juta pentutur

Aliran kegunaan contemplativo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CONTEMPLATIVO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum contemplativo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «contemplativo».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai contemplativo

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CONTEMPLATIVO»

Ketahui penggunaan contemplativo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan contemplativo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Dios amor nos deifica
La deificación es una idea de gran tradición en la historia de la espiritualidad, sobre todo en la oriental.
Un Monje contemplativo, 1992
2
Te he llamado por tu nombre
5. Contemplativo. en. la. acción. El ideal secular de contemplación en la acción está en el origen de la Compañía de Jesús, pero su tradición se remonta a mucho antes de san Ignacio y sus primeros compañeros. San Benito, por ejemplo, ...
Peter G. Van Breemen, 1997
3
El cristiano de los años 2000
4. El. cristiano. contemplativo. 1. Valoración Viene aquí muy a propósito una célebre frase de Karl Rahner: «El cristiano del siglo xxi será místico o no será». Ser místico es, propiamente, ser contemplativo. Es decir, el cristiano no ...
Juan Antonio del Val, 1994
4
Las influencias dinámicas en la obra de Boccioni
El idealismo contemplativo que yo he definido "como mimetismo sentimental de la naturaleza aparente". Este idealismo contemplativo contamina las construcciones pictóricas de los impresionistas, como contaminaba ya la de sus  ...
Rosa Conde Hernández, 1996
5
Decir al Indecible: estudios sobre los Ejercicios ...
Precisamente porque el trabajo está en Dios y porque Dios trabaja, se deja encontrar en su actividad. El Buen samaritano, tipo exacto de un contemplativo en la acción, contempla a Dios en la realidad humana, tal como uno y otra son.
Peter-Hans Kolvenbach (S.I.), 1999
6
Discursos philosophicos theologicos, morales, y mysticos ...
Tara fer contemplativo, es neceíTario có- templar á Dios , coníh del primer íupuefto, y parece cierto. Porque no puede el alma, ó el nombre fer contemplativo fin contemplar a Dios.Como no fe puede dar contemplación fin contemplar.
Francisco Barambio, 1691
7
Ejercicios Espirituales De S. Ignacio Historia Y Analisis
EL OBJETIVO Y EL CLIMA CONTEMPLATIVO DE LA ELECCIÓN El preámbulo para considerar «estados» [135] establece el ámbito contemplativo referencial de toda buena elección, la vida de Jesús66 -días 5° al 12o-, su ejemplo de ...
Santiago Arzubialde, 2009
8
Nuevo devocionario: contiene las principales devociones que ...
contiene las principales devociones que debe practicar el cristiano contemplativo Alejandro Gomez. letanía DEL SSmo. SACRAMENTO. Ivyrie elcison. Christe eléison. Kyrie eleison. . Christe audi nos. Christe exaudí nos. Pater de Calis Deas, ...
Alejandro Gomez, 1828
9
Familia Dominicana. Vol. III: Estampas de místicos
1. San. Juan. Macías. El. pastor. contemplativo. (1585-1645). Pobreza, soledad, trabajo, silencio, desarraigo fueron condiciones sociales y morales en las que nació y vivió, durante muchos años, Juan Macías. Nace en Ribera del Fresno ...
Aa.vv., 1986
10
El árbol de la vida: la naturaleza en el arte y las ...
EL. TOQUE. CONTEMPLATIVO. por. Raimon. Panikkar. Obsesionados por el árbol de la ciencia del bien y del mal, la humanidad se ha olvidado a menudo de dirigir la mirada al árbol de la Vida. En varias ocasiones, el Hijo del Hombre nos  ...
Chantal Maillard, 2001

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CONTEMPLATIVO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah contemplativo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Salesas de Burgos fundarán el segundo convento contemplativo de ...
Cuatro religiosas salesas del convento de Burgos, viajan el lunes a Guinea Ecuatorial para fundar el segundo monasterio contemplativo de ese país y ofrecer a ... «ABC.es, Jul 16»
2
El término contemplativo está muy manoseado: José Luis Torres Leiva
El término contemplativo está muy manoseado. Si uno retrocede a los comienzos del cine verá que desde siempre ha sido así. Casi todas las películas de ... «Milenio.com, Jul 16»
3
Construirían nuevo parque contemplativo en túnel de Playas de ...
TIJUANA.- SCT está en espera de las gestiones que realiza el ayuntamiento para crear un parque contemplativo en el túnel de Playas de Tijuana, informó el ... «Uniradio Informa, Jul 16»
4
No un Papa, sino dos: uno “activo” y otro “contemplativo
Es decir, precisamente lo que Gänswein ha dado por hecho hace un mes: un doble papado “con un miembro activo y un miembro contemplativo”, Francisco y ... «Infovaticana, Jun 16»
5
Non un papa ma due, uno "attivo" e uno "contemplativo"
Non un papa ma due, uno "attivo" e uno "contemplativo". È la novità senza precedenti che Ratzinger sembra voler mettere in pratica. L'ha annunciata il suo ... «L'Espresso, Jun 16»
6
Faltan $8.500 millones para terminar el Parque Temático y ...
La falta de financiamiento tiene en aprietos el avance del proyecto de construcción del primer Parque Temático y Contemplativo que tendrá Piedecuesta. «Vanguardia Liberal, Mei 16»
7
España: Campeona del mundo en monasterios contemplativos
España tiene un campeonato mundial del que nadie habla. España es el país del mundo donde existe un mayor número de monasterios contemplativos. «Aleteia ES, Mei 16»
8
Crear un bosque contemplativo da muchos beneficios
Es simplemente crear un ambiente en el que se puedan apreciar las bondades de diferentes especies de árboles y con el tiempo, disfrutar de los beneficios ... «El Diario de Hoy, Apr 16»
9
LOS BENEFICIOS DEL ARTE CONTEMPLATIVO
La Semana Santa conmemora la pasión, muerte y resurrección de Jesucristo. Una fiesta cristiana que se celebra mundialmente y que para muchos es tiempo ... «radiopolar.com, Mac 16»
10
Bondades de un bosque contemplativo: Belleza y recuperación ...
Un bosque contemplativo está formado por cultivares de especies emblemáticas, por su significación histórica, que con el correr del tiempo se clasifican como ... «El Diario de Hoy, Mac 16»

IMEJ CONTEMPLATIVO

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Contemplativo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/contemplativo> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS