Muat turun aplikasi
educalingo
contlapache

Maksud "contlapache" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN CONTLAPACHE

La palabra contlapache procede del náhuatl con, acción del verbo, y tloapachoa, cubrir la gallina los huevos.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN CONTLAPACHE DALAM CZECH

con · tla · pa · che


KATEGORI TATABAHASA CONTLAPACHE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CONTLAPACHE dalam CZECH?

Definisi contlapache dalam kamus Czech

Takrif kontlapache dalam kamus adalah kompinche, rahsia.


CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CONTLAPACHE

agache · apache · azabache · bache · cachivache · cambalache · carache · escrache · guache · hache · huarache · huizache · malgache · mapache · pistache · remache · tache · tepache · tipache · tlacuache

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CONTLAPACHE

continuamiento · continuar · continuativa · continuativo · continuidad · continuismo · continuista · continuo · contiosa · contioso · contlapachear · contonear · contonearse · contoneo · contorcer · contorcerse · contorción · contornada · contornado · contornar

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CONTLAPACHE

acuache · alache · arracache · azache · calache · cuache · estache · guarache · guirlache · huisache · jache · mariache · parlache · patache · piache · rascuache · retache · tacuache · tambache · toloache

Sinonim dan antonim contlapache dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «contlapache» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN CONTLAPACHE

Cari terjemahan contlapache kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan contlapache dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «contlapache» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

contlapache
1,325 juta pentutur
es

Czech

contlapache
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

Contlapache
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

contlapache
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

contlapache
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

contlapache
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

contlapache
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

contlapache
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

contlapache
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

contlapache
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

contlapache
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

contlapache
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

contlapache
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

contlapache
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

contlapache
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

contlapache
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

contlapache
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

contlapache
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

contlapache
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

contlapache
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

contlapache
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

contlapache
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

contlapache
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

contlapache
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

contlapache
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

contlapache
5 juta pentutur

Aliran kegunaan contlapache

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CONTLAPACHE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum contlapache
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «contlapache».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai contlapache

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CONTLAPACHE»

Ketahui penggunaan contlapache dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan contlapache dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Anuario de letras: revista de la Facultad de Filosofía y Letras
12.1.9 Contlapache "compañero' en ámbitos muy populares ; oído en las barriadas : "Órale, contlapache, ponte busa." Santamaría registra la forma " contlapache 'compinche', tomada casi siempre en mala parte" (Santamaría, M). 12.1.10 ...
2
Rudyard Kipling
Lo acaban de despedir y ya anda borracho, junto con su contlapache. Él lo había visto, esa misma noche, cuando pasó con Betsy por aquella cantina de mala muerte. La manía de Betsy de andar por los barrios donde vivió de chica.
Rodrigo Madrazo
3
Casa del silencio
Imposible dejar a mi amigo en compañía tan deplorable, así que sin despedirme de Inés, y mientras los amigos escribanos cantaban el "Coro a bocea chiusa" o nocturno de Madame But- terfly, levanté a mi contlapache y como pude, ...
René Avilés Fabila, Ignacio Trejo Fuentes, Mempo Giardinelli, 2001
4
El bosque en la ciudad: seguido de, El cuerpo en el DF
... el Jefecito Sentado. Aparte de las relaciones de poder entre estos dos personajes, señalo lo siguiente. Que los Machos Mex se solían apelar Hermano, Mano, Socio, Cuate, Carnal, Carnalito, Bróder, Contlapache, Chómpiras ...
Héctor Manjarrez, 2007
5
Juegos Ortográficos
... grupo consonantico: siempre templete explicar tiembla penumbra confrontación con-fron-ta-ción inflación infrahumano ingrata inglés excrecencia incremento inclemente Asdrúbal intrigante astro contlapache extraño Andrés conglomerado ...
Rosario Mendoza Valencia, 2005
6
Diego el rojo
Pero andando, contlapache. —Pa' luego es tarde. Verás las meras entrañas de este enredo —agregó Benito. —Sí, no te vayas a raj ar a la mera hora —comentó Macario. En el largo rato durante el cual estuvieron curioseando de un lado a ...
Guadalupe Rivera Marín
7
El noreste: reflexiones
La sobrevivencia de nahuatlismos como cacle, chimal, chagüitero, contlapache, totoche. (Algunos de ellos ya registrados en la prosa colonial local, como en la Crónica del capitán Alonso de León, de 1649).8 p. La presencia de algunas ...
‎2006
8
El español de América
palero, zenzontle, tezontle, escuintle, teponastle, tlaconete, contlapache, matlapil , teponaztle y varios centenares más, sobre todo nombres de plantas, animales y objetos diversos. El indigenismo mejicano de las últimas generaciones ha ...
Angel Rosenblat, María Josefina Tejera, 2002
9
Vértigo: análisis y pensamiento de México
Contlapache viene de con, acción del verbo, más el náhuatl tlapachoa, cubrir, empollar, una ave sus huevos. Por tanto, contlapc che dice socios, dos que encubren una misma acción. Nuestros olvidados tarahumaras, que así permanecerán, ...
10
Investigaciones lingüísticas
Contlapache: s. c. m. Compañero; conforme a la etimología de la palabra viene a ser "encubridor." "Yo no soy tu contlapache." Etimología: Del mexicano CONTLAPACHOA, que quiere decir encubridor. Ramos y Duarte señala la palabra ...
Mariano Silva y Aceves, 1933

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CONTLAPACHE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah contlapache digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
EL Pibe en Pulso
me preguntó un buen contlapache. ¡Canastos! qué pregunta. Dicen quienes realmente saben del tema, que a los niños hay que dejarlos divertirse en cualquier ... «Pulso de San Luis, Jul 16»
2
SIN LINEA: La fuga del “Fugas” volvió a exhibir corrupción carcelaria
... quien apenas lleva cuatro escapatorias; una del Reclusorio Norte, otra del Sur y dos del Oriente, así como de su contlapache AGUSTIN MIRANDA OROZCO, ... «Al Momento Noticias, Jun 16»
3
DE POLÍTICA Y COSAS PEORES
El contlapache vaciló. Era muy tarde, dijo; seguramente la señora estaría ya dormida. "Vamos -insistió el temulento-. Yo hago lo que quiero". Fueron los dos ... «Frontera.info, Mei 16»
4
“ES TONTO ESCUPIR PA'ARRIBA”: Un partido puntero no se ocupa ...
... misma a la que pertenecen Borge, los Joaquín y el propio Bazbaz) ha sido contlapache de todos los gobiernos estatales, todos del PRI y había formado parte ... «Noticaribe, Mei 16»
5
Otra reculada de Gustavo
Por otra parte, de Nuevo Laredo preguntan qué fue lo que llevó a TOÑO MARTINEZ a sacarle el hombro a su contlapache ISAAC MATA, cuando parecía lista ... «Hoy Tamaulipas, Mac 16»
6
De picos pardos con Hugo Gutiérrez Vega
... en su célebre poema Oda a Borola Tacuche de Burrón, dedicado a su contlapache Carlos Monsiváis (juntos eran dos tipos de cuidado) admite que el humor ... «La Jornada en linea, Sep 15»
7
Amira Gómez Tueme, su mejor regalo
Llamó en su mensaje "mi hermanito" a su contlapache Emilio Gamboa Patrón. No podían faltar en esa ocasión los cartuchos quemados como Roberto Madrazo ... «Hoy Tamaulipas, Ogo 15»
8
LA COSTUMBRE DEL PODER: Virgilio Andrade teje el hilo negro
gom080515 Azoro provocan las declaraciones de Virgilio Andrade, supuesto secretario de la Función Pública, contlapache de más de uno en el gabinete, ... «Al Momento Noticias, Mei 15»
9
SIN LÍNEA: ¿A chirona Marcelo Ebrard? Haga su quiniela
Y ahora sí, quedó a merced de sus antropófagos colegas que no vacilarán en devorar a su desprotegido ex contlapache. Al tiempo.***NO HAY EBRARD QUE ... «Al Momento Noticias, Mei 15»
10
Si nos dejan
... la lectora y el lector convendrán con Gil en que la carta de Francisco a su contlapache no ha sido precisamente un dechado de cuidados diplomáticos. «El Financiero, Feb 15»

IMEJ CONTLAPACHE

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Contlapache [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/contlapache> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS