Muat turun aplikasi
educalingo
convicción

Maksud "convicción" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN CONVICCIÓN

La palabra convicción procede del latín convictĭo, -ōnis.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN CONVICCIÓN DALAM CZECH

con · vic · ción


KATEGORI TATABAHASA CONVICCIÓN

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CONVICCIÓN dalam CZECH?

Kepercayaan

Kepercayaan adalah keadaan fikiran di mana seorang individu memegang sebagai pengetahuan atau pengalaman yang benar tentang sesuatu peristiwa atau benda; Apabila disensifikasi, kandungan kepercayaan itu mengandungi proposisi yang logik, dan boleh dinyatakan dengan pernyataan linguistik sebagai ikrar. Sebagai sikap mental semata-mata, yang mungkin tidak sedarkan diri, ia tidak perlu dirumuskan secara linguistik sebagai pemikiran; Tetapi seperti tindakan dalam kehidupan psikik dan tingkah laku individu yang memisahkan kemasukan dan pengetahuan mereka tentang dunia. Frank P. Ramsey mencadangkan metafora untuk menunjukkan bagaimana kita dapat memahami kepercayaan yang ada dalam hubungan mereka dengan yang sebenar. Ia mengatakan bahawa mereka menjadi seperti peta terukir dalam sistem yang membimbing kita atau lebih baik mengarahkan kita di dunia untuk mencari kepuasan terhadap keperluan kita. Peta-peta sedemikian tidak memberitahu kita "perkara-perkara apa", tetapi mereka menunjukkan kepada kita bentuk-bentuk tingkah laku yang sesuai terhadap kepuasan keperluan kita di bidang dunia yang dilihat dalam pengalaman.

Definisi convicción dalam kamus Czech

Takrifan keyakinan dalam kamus Sepanyol adalah meyakinkan. Satu lagi makna yang disabitkan dalam kamus juga adalah ide agama, etika atau politik yang mana satu sangat dilampirkan.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CONVICCIÓN

acción · calefacción · colección · conducción · construcción · dirección · elección · ficción · introducción · inyección · producción · protección · proyección · redacción · reducción · reproducción · satisfacción · sección · selección · traducción

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CONVICCIÓN

convexocóncavo · convicio · convicta · convicto · convictor · convictorio · convidada · convidado · convidador · convidadora · convidar · convincente · convincentemente · convite · convival · convivencia · convivialidad · conviviente · convivio · convivir

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CONVICCIÓN

atracción · confección · corrección · destrucción · detección · extracción · fracción · infección · inspección · instrucción · interacción · jurisdicción · lección · perfección · reacción · recolección · reconstrucción · reelección · tracción · transacción

Sinonim dan antonim convicción dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «CONVICCIÓN» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «convicción» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «CONVICCIÓN» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «convicción» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «convicción» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN CONVICCIÓN

Cari terjemahan convicción kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan convicción dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «convicción» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

信念
1,325 juta pentutur
es

Czech

convicción
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

conviction
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

दोषसिद्धि
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

إدانة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

убеждение
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

convicção
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

দণ্ডাজ্ঞা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

conviction
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

sabitan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Überzeugung
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

信念
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

신념
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

bebendhu
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

lòng tin chắc
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

தண்டனை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

श्रद्धा
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

mahkumiyet
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

convinzione
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

przekonanie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

переконання
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

convingere
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

καταδίκη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

oortuiging
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

övertygelse
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

overbevisning
5 juta pentutur

Aliran kegunaan convicción

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CONVICCIÓN»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum convicción
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «convicción».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai convicción

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «CONVICCIÓN»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan convicción.
1
Harry E. Fosdick
La democracia se basa en la convicción de que existen posibilidades extraordinarias en el pueblo medio.
2
Ninon De Lenclos
Una mujer llega a la convicción de que es amada más por lo que adivina que por lo que le dicen.
3
Friedrich Nietzsche
Toda convicción es una cárcel.
4
John Stuart Mill
La convicción profunda de un hombre le substrae a los ataques del ridículo.
5
John Stuart Mill
Nunca, en verdad, vacilé en la convicción de que la felicidad es la prueba de toda regla de conducta y el fin de la vida.
6
Daniel Pennac
En la sociedad donde vivimos, un adolescente instalado en la convicción de su nulidad es una presa.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CONVICCIÓN»

Ketahui penggunaan convicción dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan convicción dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Predicando con convicción
Confronta directamente los retos del pensamiento moderno como: La verdad relativa y la completa autoridad de la Palabra de Dios. [Second in the "Preaching With" series to be translated into Spanish, this book with ignite enthusiasm for ...
Kenton C. Anderson, 2004
2
Poder de convicción
El millonario texano Joc Arnauld había superado sus orígenes ilegítimos y había llegado a convertirse en toda una leyenda del mundo empresarial.
Day Leclaire, 2010
3
Las Piezas de Convicción
Javier Clemente Lázaro. VALORACION COMO MEDIO DE PRUEBA 1.- PRUEBA INDICIARIA O PRUEBA DE CARGO De acuerdo con la terminología empleada en la S.T.C. de fecha de 17 de diciembre de 1985, primera de este Tribunal ...
Javier Clemente Lázaro, 2008
4
Estructura científica de la venta: técnicas profesionales de ...
Cómo crear la convicción en la operación de venta La convicción en el proceso técnico de la venta — La convicción desde el punto de vista psicológico: definición — Raciocinio y persuasión — El criterio y forma de lograrlo — Entusiasmo y ...
José María Llamas, 1994
5
Historia de una convicción. Memorias (1930-1980)
Jordi Pujol, convertido ya en un referente sin el que no es posible entender la evolución española de las últimas tres décadas, se decide a narrar su experiencia política.
Jordi Pujol, 2012
6
El conflicto de conciencia ante el Derecho penal
Sin embargo, la concepción de convicción mantenida por RADBRUCH, entendida ésta como reflexión, fue duramente criticada. Así, en opinión de WOLF , la tesis de RADBRUCH implica el mantenimiento de un concepto de convicción  ...
Leticia Jericó Ojer, 2007
7
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
Supremo de 29 de enero de 1993, habrá que evaluar cada caso teniendo en cuenta el resto del material probatorio de que se dispuso y la incidencia que la prueba denegada tuviese en la formación de la convicción del órgano decisor para ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
8
Fuentes del Derecho
Nuestra ley amplía notoriamente las funciones de equidad, al admitir en determinados casos que el Juez dicte sentencia por convicción moral. 56 La sentencia por convicción, no puede ser una sentencia cerebrina o caprichosa, sino que ...
Carlos Aparicio
9
La frenologia i sus glorias: Lecciones de frenologia ...
blando, .convicción sensible o sensitiva,» según en les «scritos donde reina una íigurosa ecsactitud, comienza ya a apellidarse ; puesto que la Harmonizati- vidad la funda en sensaciones directamente recibidas del mundo esterno.
Mariano CUBY Y SOLER, 1853
10
Lecciones de frenolojía
blando, «convicción sensible o sensitiva,» según en los escritos donde reina una rigurosa ecsactilud, comienza ya a apellidarse; puesto que la Harmonizan vidad la funda en sensaciones directamente recibidas del mundo esterno.
M. Cubí y Soler, 1853

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CONVICCIÓN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah convicción digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
El abandono laboral debe acreditarse con convicción
A criterio del supremo tribunal dichos medios probatorios no generan convicción para concluir que, en este caso, el trabajador efectivamente incurrió en la falta ... «El Peruano, Jul 16»
2
“La convicción por servir a los demás la llevo en la sangre”
Con emotividad, Diego René Barraza reitera su convicción que lo llevó desde los 8 años de edad a convertirse en voluntario de bomberos y hoy recibió la ... «EL DEBATE, Jun 16»
3
Unión por convicción
Estamos construyendo por necesidad y por convicción nuevas nociones sobre soberanía e identidad que nos obligan a repensarlo todo. Permitamos que lo ... «Deia, Jun 16»
4
Rajoy apela a la "convicción moral" para seguir en el puesto cuando ...
"Yo creo que aquí, lo que cuenta, y es muy difícil, es la convicción moral de que alguien no merece estar en la responsabilidad que ostenta en cada momento", ... «Europa Press, Jun 16»
5
Participar en proceso electivo debe ser un acto de convicción: IEDF
Participar en los procesos electivos debe ser un acto de convicción y no de obligación, aseveró la consejera del Instituto Electoral del Distrito Federal (IEDF), ... «Terra.com, Jun 16»
6
​Enarbolar nuestra bandera con convicción, coraje, compromiso y ...
Por Silvina García Larraburu. La senadora del FpV reivindicó a Manuel Belgrano y dijo que su sueño continúa vigente, ante lo cual los argentionos debemos ... «Semanario Parlamentario, Jun 16»
7
Rondón "Seguimos con la convicción de jugar siete partidos"
"El mensaje y la ilusión es el mismo, seguimos con la convicción de jugar siete partidos. Llevamos dos, así que debemos y tenemos la capacidad de hacerlo", ... «MARCA.com, Jun 16»
8
Salomón: "Veníamos con la convicción de que íbamos a ganar"
Venezuela logró su segunda victoria en la Copa América Centenario, que se disputa en estados unidos, esta vez 0-1 frente a Uruguay, uno de los que se ... «Meridiano, Jun 16»
9
Dolores Galovart: ´No la pido por convicción, no me parece bien´
"No la he pedido por convicción, no me parecía bien", asegura la cabeza de lista por el PSOE en la provincia de Pontevedra. No obstante, elude opinar sobre ... «Faro de Vigo, Jun 16»
10
Olivera: "Tengo la convicción de que Keiko Fujimori es la candidata ...
“Tengo la convicción plena de que Keiko Fujimori es la candidata del narcotráfico. Yo no hablo de las vinculaciones del pasado, desde que al final de la caída ... «Pachamama radio 850 AM, Jun 16»

IMEJ CONVICCIÓN

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Convicción [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/conviccion> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS