Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "convoy" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN CONVOY

La palabra convoy procede del francés convoi.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN CONVOY DALAM CZECH

con · voy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CONVOY

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CONVOY dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «convoy» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
convoy

Konvoi

Convoy

Konvoi adalah sekumpulan kenderaan yang bergerak bersama untuk saling memberi sokongan bersama. Sering kali, konvoi dianjurkan dengan sokongan bersenjata, iaitu, ia mempunyai pengiring. Keselamatan adalah sebab utama konvoi. Sebagai contoh, menyeberangi kawasan padang pasir, jika kenderaan mengalami kerosakan, selebihnya boleh membantu pembaikan, dan sekiranya terpaksa meninggalkan, kargo dan personelnya boleh diedarkan di kalangan anggota konvoi yang lain. Un convoy es un grupo de vehículos que viajan juntos para darse apoyo mutuo. A menudo, un convoy es organizado con apoyo armado, es decir, cuenta con una escolta. La seguridad es la principal razón de hacer convoyes. Por ejemplo, atravesando una zona desértica, si un vehículo sufre una avería, el resto puede ayudar con la reparación, y en caso de tener que abandonarlo, su carga y personal puede ser repartido entre los restantes miembros del convoy.

Definisi convoy dalam kamus Czech

Takrif pertama konvoi dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah pengiring atau pengawal yang bertujuan untuk membawa dengan selamat dan melindungi sesuatu dengan laut atau tanah. Satu lagi makna konvoi dalam kamus itu ialah kapal atau gerabak, kesan atau peralatan pengiring. Konvoi juga dilatih. La primera definición de convoy en el diccionario de la real academia de la lengua española es escolta o guardia que se destina para llevar con seguridad y resguardo algo por mar o por tierra. Otro significado de convoy en el diccionario es conjunto de los buques o carruajes, efectos o pertrechos escoltados. Convoy es también tren.
Klik untuk melihat definisi asal «convoy» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CONVOY

convocación
convocadera
convocadero
convocador
convocadora
convocante
convocar
convocatoria
convocatorio
convolar
convolvulácea
convolvuláceo
convólvulo
convoyar
convulsa
convulsamente
convulsión
convulsionante
convulsionar
convulsionaria

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CONVOY

acroy
bocoy
boy
choconoy
choroy
coicoy
coy
doy
hoy
morrocoy
pitoitoy
rentoy
timboy
tipoy

Sinonim dan antonim convoy dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «CONVOY» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «convoy» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim convoy

Terjemahan «convoy» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CONVOY

Cari terjemahan convoy kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan convoy dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «convoy» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

护航
1,325 juta pentutur

Czech

convoy
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

convoy
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

काफिले
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

قافلة
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

конвой
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

comboio
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

রক্ষণাবেক্ষণ
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

convoi
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

konvoi
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Konvoi
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

護送
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

호송
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

convoy
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

hộ tống
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

பாதுகாப்பு வளையத்திற்குள்
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

ताफ्यावर
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

konvoy
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

convoglio
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

konwój
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

конвой
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

convoi
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

νηοπομπή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

konvooi
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

konvoj
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

konvoi
5 juta pentutur

Aliran kegunaan convoy

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CONVOY»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
83
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «convoy» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum convoy
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «convoy».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CONVOY» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «convoy» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «convoy» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai convoy

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CONVOY»

Ketahui penggunaan convoy dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan convoy dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
CONVOY, s. m. Nav. y Tact. Conjunto, reunión, acompañamiento de naves marchantes escoltadas por otras de guerra. En cierto modo es un equivalente á conserva. El convoy toma su denominación de la clase de carga que llevan las ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
2
Código general de Señales para uso de la marina de guerra
Qué conduce el convoy? c/"56. El convoy detendrá la marcha mientras la escuadra bate al enemigo. cfSl. El convoy hará rumbo para...' (se indicará después el punto y el rumbo), mientras la escuadra ahuyenta ó bate al enemigo. c/"58.
Spain. Ministerio de Marina, 1867
3
Encyclopedia metódica : arte militar
p-o de tropas para detener los socorros que la división del centro y retaguardia pudiesen enviar á la vanguardia , y se llevará la cabeza del convoy. En estas diferentes circunstancias es siempre útil hacer un ataque falso contra la parte del  ...
‎1792
4
Historia de Cabrera y de la Guerra Civil en Aragón, Valencia ...
Idem : salio la Tuerza á protejer el convoy que venia de Teruel, pero por efecto de la nieve no pudo pasar aquel de Perales y alli pornocto. 24. Llega el convoy, y la fuerza que fue á escoltarle. 2T,. Siguen los cantones. 24$. Salio á las nueve  ...
Damaso Calbo y Rochina de Castro, 1845
5
Historia de Cabrera y de la guerra civil en Aragon, Valencia ...
Siguen los cantones. ldetn:salió la fuerza á protcjcr el convoy que venta de Teruel, pero por efecto de la nieve no pudo pasar aquel de Perales y allí pornoctó. 34. Llega el convoy, y la fuerza que fue a es— collarle. 3'í. Siguen los cantones.
Damaso CALBO Y ROCHINA DE CASTRO, Ramon CABRERA (1st Count de Morella.), 1846
6
Enciclopedia moderna, 11: diccionario universal de ...
rante el paso de un desfiladero, entonces probablemente será la cola del convoy el punto atacado á fin de aprovechar la dillcnllad en que aqnel se baile de oponérsele. En este caso lo que mejor debe hacer el oficial comandante es mandar ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
7
Para bellum: la estrategia de la paz y de la guerra
Como de costumbre, Clausewitz describe la posibilidad favorable antes de revelar las dificultades: Un convoy corriente de trescientos o cuatrocientos furgones [...] ocupa un par de millas; un convoy más grande puede tener varias millas de ...
Edward N. Luttwak, 2005
8
Diccionario del Derecho Marítimo de España: en sus ...
Como el andar respectivo de los linones puede alterarse por varias causas accidentales , A por no ser el mismo , seprun la fuerza del viento y la diferencia de posiciones , el comandante del convoy observará estas alteraciones, para hacer ...
Alejandro de Bacardí, 1861
9
Diccionario del derecho marítimo de España en sus relaciones ...
(¡orno el asdar respectivo de los buques puede alterarse por varias causas accidenlaies , f> por no ser el mismo , según la fuerza del viento y la diferencia deposiciones, el comandante del convoy observará estas aceraciones, para hacer ...
Alejandro de Bacardí y Janer, 1861
10
Guerra en el Pacífico sur
El día 28 de octubre todo estaba, listo a bordo de los buques de transporte y de guerra que iban a formar el convoy. Todos los Capitanes habían recibido las instrucciones por escrito referidas a: — Orden de salida fuera del puerto. — Orden ...
Theodorus Bailey Myers Mason, 1971

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CONVOY»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah convoy digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Balean convoy de Banda El Recodo
El convoy se trasladaba rumbo a Actopan, Hidalgo, donde la agrupación se presentó exitosamente la noche del lunes en la Feria local. El estado de salud del ... «SDPnoticias.com, Jul 16»
2
Atacan un convoy de la policía afgana y matan a 30 personas
Unos bombarderos talibanes han atacado un convoy de la policía afgana fuera de la capital de Afganistán, Kabul. Han fallecido al menos 30 personas y han ... «Blasting News, Jun 16»
3
Convoy de ayuda humanitaria entra en zona asediada de Siria
Un convoy de ayuda humanitaria entró hoy en la zona de Al Hula, en el norte de la provincia central siria de Homs, con alimentos y otros tipos asistencia, dijo el ... «Informador.com.mx, Jun 16»
4
Fuerzas atacan Daraya en entrada de convoy humanitario
El convoy también transportó equipamiento sanitario y medicinas a la localidad asediada. La ONU ha afirmado que en Daraya hay unas cuatro mil personas ... «Informador.com.mx, Jun 16»
5
Un convoy de ayuda humanitaria entra en la localidad asediada de ...
Un convoy de ayuda humanitaria entró hoy en la localidad de Harasta, en las fueras de Damasco, con comida y medicamentos para atender las necesidades ... «EFE, Mei 16»
6
Aborta ONU misión humanitaria en Siria, le niegan entrada a convoy
Según habían informado previamente fuentes de Naciones Unidas y del CICR, el paso del convoy fue impedido en el último puesto de control del Gobierno ... «Excélsior, Mei 16»
7
El convoy resucitado
Lleno como probablemente lo estuvo en las horas punta de su prolongada vida útil (hasta 1987), el convoy viajó hasta la estación de Sant Pau para hacer ... «El Periódico, Mei 16»
8
Llega convoy humanitario a localidad siria de Al Rastan
Un convoy humanitario del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) y la Media Luna Roja entró este jueves a la localidad central de Al Rastan, oeste de ... «teleSUR TV, Apr 16»
9
El convoy de una embajadora de EE.UU. atropella y mata a un nene ...
El convoy en el que viajaba la embajadora de Estados Unidos en la ONU, Samantha Power, mató a un niño de siete años al que atropelló accidentalmente en ... «Clarín.com, Apr 16»
10
Márquez y Pedrosa encabezarán en Jerez el convoy de bienvenida ...
Este convoy se desarrollará en la tarde del jueves 21 por las calles de Jerez, ha anunciado este miércoles el Ayuntamiento de la ciudad gaditana en la ... «Sport, Apr 16»

IMEJ CONVOY

convoy

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Convoy [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/convoy> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z