Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "coser" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN COSER

La palabra coser procede del latín consuĕre.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN COSER DALAM CZECH

co · ser play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA COSER

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD COSER dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «coser» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
coser

Jahit

Costura

Jahit adalah kaedah yang mana dua atau lebih kain disertai dengan menindik dan menjalin thread melalui mereka, biasanya dengan bantuan jarum. Ia juga boleh digunakan untuk menyertai kulit, kanvas atau bahan fleksibel yang lain. Penggunaannya hampir universal di kalangan populasi manusia dan kembali ke zaman paleolitik. Jahit adalah seni yang digunakan terutamanya untuk menghasilkan barangan pakaian dan rumah tangga, seperti langsir, tempat tidur, kain pelapis, dan linen meja. Kebanyakan jahitan di dunia perindustrian dibuat dengan mesin jahit. Sebagai contoh, lebih daripada lima mesin jahit yang berbeza diperlukan untuk membuat seluar koboi. Sesetengah orang menjahit pakaian untuk diri mereka sendiri dan keluarganya. Selalunya jahitan rumah adalah untuk pembaikan seperti membaiki jahitan yang koyak atau menggantikan butang yang hilang. Seseorang yang menjahit untuk hidup dikenali sebagai tukang jahit, pembuat pakaian atau penjahit. Jahitan "mudah" dilakukan untuk sebab-sebab fungsian: membuat atau mendandan pakaian. Jahitan "hiasan" ini terutamanya hiasan, dan termasuk teknik seperti ruched, sarang lebah, sulaman dan aplikasi. La costura es el método por el cual se unen dos o más telas al perforarlas y entrelazar un hilo a través de ellas, normalmente con ayuda de una aguja. También puede usarse para unir pieles, lona u otros materiales flexibles. Su empleo es casi universal entre las poblaciones humanas y se remonta a los tiempos paleolíticos. La costura es un arte usada principalmente para producir ropa y artículos para la casa, tales como cortinas, ropa de cama, tapicería y mantelería. La mayoría de las costuras en el mundo industrial son hechas con máquinas de coser. Para confeccionar un pantalón vaquero, por ejemplo, son necesarias más de cinco máquinas de coser diferentes. Algunas personas cosen ropa para sí mismas y para su familia. Más a menudo las costuras caseras son para reparaciones tales como remendar una costura rasgada o remplazar un botón perdido. Una persona que cose para vivir es conocida como costurera, modista o sastre. La costura «sencilla» se hace por razones funcionales: hacer o remendar ropa. La costura «ornamental» es principalmente decorativa, e incluye técnicas tales como fruncido, nido de abeja, bordado y aplicaciones.

Definisi coser dalam kamus Czech

Takrif pertama jahit dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah untuk bersatu dengan benang, biasanya diulirkan dalam jarum, dua atau lebih potongan kain, kulit atau perkara lain. Satu lagi makna jahit dalam kamus adalah kerja kancing. Jahit juga menyertai kertas melalui staples. La primera definición de coser en el diccionario de la real academia de la lengua española es unir con hilo, generalmente enhebrado en la aguja, dos o más pedazos de tela, cuero u otra materia. Otro significado de coser en el diccionario es hacer labores de aguja. Coser es también unir papeles mediante grapas.
Klik untuk melihat definisi asal «coser» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI CZECH KATA KERJA COSER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo coso
coses / cosés
él cose
nos. cosemos
vos. coséis / cosen
ellos cosen
Pretérito imperfecto
yo cosía
cosías
él cosía
nos. cosíamos
vos. cosíais / cosían
ellos cosían
Pret. perfecto simple
yo cosí
cosiste
él cosió
nos. cosimos
vos. cosisteis / cosieron
ellos cosieron
Futuro simple
yo coseré
coserás
él coserá
nos. coseremos
vos. coseréis / coserán
ellos coserán
Condicional simple
yo cosería
coserías
él cosería
nos. coseríamos
vos. coseríais / coserían
ellos coserían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cosido
has cosido
él ha cosido
nos. hemos cosido
vos. habéis cosido
ellos han cosido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cosido
habías cosido
él había cosido
nos. habíamos cosido
vos. habíais cosido
ellos habían cosido
Pretérito Anterior
yo hube cosido
hubiste cosido
él hubo cosido
nos. hubimos cosido
vos. hubisteis cosido
ellos hubieron cosido
Futuro perfecto
yo habré cosido
habrás cosido
él habrá cosido
nos. habremos cosido
vos. habréis cosido
ellos habrán cosido
Condicional Perfecto
yo habría cosido
habrías cosido
él habría cosido
nos. habríamos cosido
vos. habríais cosido
ellos habrían cosido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cosa
cosas
él cosa
nos. cosamos
vos. cosáis / cosan
ellos cosan
Pretérito imperfecto
yo cosiera o cosiese
cosieras o cosieses
él cosiera o cosiese
nos. cosiéramos o cosiésemos
vos. cosierais o cosieseis / cosieran o cosiesen
ellos cosieran o cosiesen
Futuro simple
yo cosiere
cosieres
él cosiere
nos. cosiéremos
vos. cosiereis / cosieren
ellos cosieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cosido
hubiste cosido
él hubo cosido
nos. hubimos cosido
vos. hubisteis cosido
ellos hubieron cosido
Futuro Perfecto
yo habré cosido
habrás cosido
él habrá cosido
nos. habremos cosido
vos. habréis cosido
ellos habrán cosido
Condicional perfecto
yo habría cosido
habrías cosido
él habría cosido
nos. habríamos cosido
vos. habríais cosido
ellos habrían cosido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cose (tú) / cosé (vos)
cosed (vosotros) / cosan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
coser
Participio
cosido
Gerundio
cosiendo

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN COSER


descoser
des·co·ser
destoser
des·to·ser
eser
ser
neceser
ne·ce·ser
recoser
re·co·ser
ser
ser
toser
to·ser

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI COSER

cosecante
cosecha
cosechador
cosechadora
cosechar
cosechera
cosechero
cosechón
cosedora
cosedura
coselete
coseno
cosera
cosetada
cosetana
cosetano
cosetear
cosiaca
cosible
cosicosa

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI COSER

acceder
alquiler
aprender
ayer
comer
conocer
creer
cualquier
géiser
haber
hacer
káiser
ser
máuser
mujer
poder
primer
tener
ver
volver

Sinonim dan antonim coser dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «COSER» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «coser» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim coser

Terjemahan «coser» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN COSER

Cari terjemahan coser kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan coser dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «coser» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

1,325 juta pentutur

Czech

coser
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

sew
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

सीना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

خاط
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

шить
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

costurar
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

সেলাই করা
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

coudre
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

menjahit
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

nähen
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

縫います
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

바느질하다
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

jahitan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

may
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

தைக்க
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

शिवणे
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

dikmek
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

cucire
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

szyć
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

шити
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

coase
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

ράβω
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

naaldwerk
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

sy
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

sy
5 juta pentutur

Aliran kegunaan coser

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «COSER»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
96
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «coser» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum coser
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «coser».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «COSER» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «coser» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «coser» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai coser

CONTOH

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «COSER»

Busca una mujer que sepa guisar y coser; y si bien lo quieres pasar, que más que coser sepa guisar.
Cada pájaro a su espiga y los sastres a coser.
Con aguja de plata no se puede coser todo.
Coser y cantar, todo es empezar.
De vendimia a Navidad, todo es coser y cantar.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «COSER»

Ketahui penggunaan coser dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan coser dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Ropa Para Ninos
Utilice este libro para planificar y coser atractivas prendas de vestir y accesorios para bebés, niños preescolares y niños de edad escolar. Las prendas deben ser cómodas, durables y favorecedoras para el niño. Ropa para niños contiene ...
Creative Publishing International, 2003
2
Las Instituciones Voraces: Visión General
Ese es el origen del libro de Coser: la interrogacion de los sistemas de poder y sus indispensables mecanismos de funcionamiento, destinados a poner en accion sus decisiones de manera eficiente.
Lewis A. Coser, 1978
3
Anuario general del comercio, de la industria y de las ...
Fábrica de seda de coser. — Alm. de sedas, de hilos, de algones, y de galones de seda. — Hiladillos. D. Isidro Argemí y Serarols. Escuelas Pías, 53. Fábrica de sedas de coser y bordar. — Cordonería y pasamanería. D. Sebastian Alvarez.
Luis Marty Caballero, Oficinas del Anuario (Madrid), 1863
4
Coser en casa / Ultimate Sewing Bible: Fundamentos, ...
This invaluable guide covers all the necessary information that sewers of any skill level need to complete any type of sewing project, from basic techniques to professional tailoring and from choosing the right machine to altering existing ...
Marie Clayton, 2010
5
Lo sublime y lo vulgar: la cultura de masas o la pervivencia ...
Lewis Coser parte de un punto de vista similar al de Umberto Eco: “Hombres como C. Wright Mills, guiados por visiones apocalípticas sobre el inminente colapso de la cultura norteamericana, probablemente centren sus esfuerzos en ciertos ...
Jordi Busquet i Duran, 2008
6
Coser para los más pequeños es fácil
En Coser para los más pequeños es fácil, Lotta Jansdotter nos demuestra lo fácil que es confeccionar alegres regalos para los pequeños querubines.
Lotta Jansdotter, 2009
7
Mi maquina de coser y yo / Me and My Sewing Machine: Guia de ...
Todo sobre la primera máquina de coser.
Kate Haxell, 2011
8
Ideas y trucos para diseñar, cortar y coser
Un agil, moderno y eficaz curso de Corte y Confeccion para todo tipo de lectores. Tecnicas para la realizacion de los patrones basicos de las diferentes prendas y sus adaptaciones posteriores. Como se deben tomar las medidas.
Elena Cilento, 1997
9
Aprender a Coser: Guía para Principiantes con las Técnicas ...
"Una detallada descripción del equipo básico y las técnicas de costura necesarias para aprender a coser. 14 proyectos para principiantes, desde sencillos cojines a rayas hasta cortinas, manteles, bolsos, delantales y mucho más.
Chris Jefferys, 2011
10
Hombres de ideas/ Man of Idea: El punto de vista de un sociologo
Con fino sentido histórico, Coser extrae las raíces dieciochescas de las instituciones que más nutrieron la vocación intelectual.
Lewis Alfred Coser, 1980

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «COSER»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah coser digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Armando Martín: una vida entre las máquinas de coser y la locución
Con la locución, aprendiendo de Mario Pereyra y Rony Vargas, llegó a Viña del Mar. Con las máquinas de coser fue designado reparador oficial de una gran ... «Tiempo de San Juan, Jul 16»
2
Las claves de un Lugo por coser
Mucho CD Lugo por coser. A los rojiblancos les falta todavía mucho para convertirse en el equipo que ambicionan la próxima temporada. Es al menos el juicio ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
3
Con Lyrics Training aprender idiomas será tan fácil como coser y ...
Cada día hay más soluciones divertidas online para que puedas practicar otros idiomas, pero una de las que más nos ha gustado últimamente también nos ... «Trendencias, Jun 16»
4
Donan a Margarita Barrientos máquinas de coser secuestradas de ...
Donan máquinas de coser de talleres clandestinos a Margarita Barrientos. 0. Máquinas de coser, rollos de tela y unas 400 prendas fueron donadas al comedor ... «LA NACION, Jun 16»
5
El pueblo de México que vive de coser balones de fútbol [VIDEO ...
Como muchos en Chichihualco, México, esta anciana subsiste cosiendo a mano coloridos esféricos, una ardua tarea que aprendió de sus padres y ahora ... «El Comercio, Jun 16»
6
“Aprende a utilizar la máquina de coser y su mantenimiento” curso ...
La Asociación Chinaján dentro del marco de formación organiza un curso bajo la denominación “Aprender a Utilizar la Máquina de Coser y su Mantenimiento' ... «Gomeranoticias, Mei 16»
7
Empresa rusa se ofrece a coser los pantalones de Zinedine Zidane
Las roturas de pantalón de Zinedine Zidane continúan dando de sí, hasta el punto que una empresa rusa se ha ofrecido para coser los pantalones del técnico ... «Mundo Deportivo, Apr 16»
8
Editar para coser los sueños
Hilanderas, filandones, tejedores, tejidos, textiles, textos. ¿Qué somos si no hiladores de historias? Entre el olor de los tamales cubanos, las empanadas ... «EL PAÍS, Apr 16»
9
Detienen a un asesino de perros que ponía agujas de coser en las ...
Las primeras investigaciones apuntan que el supuesto autor de los hechos habría arrojado varias salchichas con agujas de coser clavadas en un parque ... «La Vanguardia, Apr 16»
10
VIDEO: Aprende a coser y tejer con la abuela estrella de YouTube
La mexicana Yolanda Soto López, una inmigrante de 55 años que vive en California, empezó su canal bilingüe de YouTube en el que enseña a tejer, coser y ... «La Opinión, Mac 16»

IMEJ COSER

coser

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Coser [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/coser> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z