Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "criado" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN CRIADO

La palabra criado procede del participio de criar.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN CRIADO DALAM CZECH

cria · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CRIADO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CRIADO dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «criado» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
criado

Pekerja rumah tangga

Trabajador doméstico

Kerja Domestik merangkumi semua tugas isi rumah yang dilakukan oleh orang yang memiliki rumah tangga atau siapa yang menyewa untuk aktiviti ini; Orang dalam kes kedua ini dipanggil perkhidmatan domestik. Seorang pekerja rumah tangga, pekerja rumah tangga, yang secara tradisinya dipanggil pelayan, hamba atau pembantu rumah, adalah orang yang bergaji yang bekerja dalam tugas domestik. Kadang-kadang dia tinggal di rumah majikan dan dipanggil dalaman atau dalaman. Ia juga menerima nama generik perkhidmatan atau perkhidmatan domestik. Mengikut perangkaan Pertubuhan Buruh Antarabangsa, 90 peratus pekerjaan rumah tangga dilakukan oleh wanita, dan ia bukan pekerjaan berbayar ekonomi, kerana ia tidak dianggap sebagai pekerjaan. El trabajo doméstico engloba el conjunto de las labores del hogar que realizan ya sea la propia persona propietaria del hogar o bien quienes esta persona contrata para esas actividades; a las personas en este segundo caso se las llama servicio doméstico. Un trabajador doméstico, empleado del hogar, tradicionalmente denominado criado, sirvienta o mucama, es la persona asalariada que trabaja en tareas domésticas. En ocasiones vive en la casa del empleador y recibe el nombre de interno o interna. También recibe el nombre genérico de servicio o servicio doméstico. Según las estadísticas de la Organización Internacional del Trabajo, el 90 por ciento del trabajo doméstico lo realizan mujeres, y no es un trabajo económicamente remunerado, pues no es considerado un trabajo.

Definisi criado dalam kamus Czech

Takrif pertama hamba dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol dikatakan mengenai seseorang: Siapa yang telah menerima pendidikan tertentu. Nah, teruk teruk. Satu lagi makna hamba dalam kamus adalah orang yang memberi gaji, dan terutama yang digunakan dalam perkhidmatan domestik. Dibesarkan juga merupakan orang yang menerima pendidikan, makanan dan pendidikan yang pertama. La primera definición de criado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que ha recibido una determinada educación. Bien, mal criado. Otro significado de criado en el diccionario es persona que sirve por un salario, y especialmente la que se emplea en el servicio doméstico. Criado es también persona que ha recibido de otra la primera crianza, alimento y educación.
Klik untuk melihat definisi asal «criado» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CRIADO


accionariado
ac·cio·na·ria·do
arriado
rria·do
asalariado
a·sa·la·ria·do
comisariado
co·mi·sa·ria·do
contrariado
con·tra·ria·do
desmemoriado
des·me·mo·ria·do
empresariado
em·pre·sa·ria·do
estriado
es·tria·do
expatriado
ex·pa·tria·do
feriado
fe·ria·do
funcionariado
fun·cio·na·ria·do
malcriado
mal·cria·do
notariado
no·ta·ria·do
proletariado
pro·le·ta·ria·do
repatriado
re·pa·tria·do
resfriado
res·fria·do
secretariado
se·cre·ta·ria·do
variado
va·ria·do
vidriado
vi·dria·do
voluntariado
vo·lun·ta·ria·do

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CRIADO

criación
criada
criadera
criadero
criadilla
criador
criadora
críalo
criamiento
criancera
criancero
criandera
crianza
criar
criatura
criazón
criba
cribada
cribado
cribador

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CRIADO

agriado
cariado
chirriado
descriado
desmirriado
desvariado
embarriado
engurriado
enriado
escalofriado
esmirriado
gloriado
historiado
injuriado
interpretariado
invariado
lumpemproletariado
ostiariado
priado
salariado

Sinonim dan antonim criado dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «CRIADO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «criado» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim criado

Terjemahan «criado» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CRIADO

Cari terjemahan criado kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan criado dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «criado» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

仆人
1,325 juta pentutur

Czech

criado
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

servant
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

नौकर
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

خادمة
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

служащий
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

servo
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

দাস
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

serviteur
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

hamba
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Diener
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

サーバント
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

하인
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

abdi
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

đầy tớ
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

வேலைக்காரன்
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

सेवक
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

hizmetçi
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

servitore
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

sługa
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

службовець
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

servitor
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

υπηρέτης
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

dienaar
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

tjänaren
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

tjener
5 juta pentutur

Aliran kegunaan criado

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CRIADO»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
94
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «criado» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum criado
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «criado».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CRIADO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «criado» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «criado» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai criado

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «CRIADO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan criado.
1
Johann W. Goethe
Quien soporta mis defectos es mi amo, aunque sea mi criado.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «CRIADO»

Cual el amo, tal el criado.
Hijo de viuda, o mal criado o mal acostumbrado.
Vestido del criado, desnuda al amo.
A buen amo, mejor criado.
A quien paga adelantado, mal le sirve su criado.
A tal amo tal criado.
Al amo listo y avisado, nunca lo engaña el criado.
Al amo que honra, el criado bien le sirve.
Criado de abuelo, nunca bueno.
Criado murmurador, es cuchillo del señor.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CRIADO»

Ketahui penggunaan criado dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan criado dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Producir la juventud: crítica de la sociología de la juventud
La juventud se ha convertido en un actante central de cualquier relato sobre la sociedad.
Enrique Martín Criado, 1998
2
Doctor Buenaventura Delgado Criado: pedagogo e historiador
BUENAVENTURA. DELGADO. CRIADO. Y. JOAN. BARDINA. CASTARÁ. SIETE. NEXOS. PEDAGÓGICOS. Y. HUMANOS. COMPARTIDOS. Anna Forés Miravalles1 Universitat de Barcelona Metanexo En 1877 nace Joan Bardina, en 1977 los ...
‎2009
3
El agente urbanizador en el derecho urbanístico español
PRÓLOGO DE D. MARTÍN BASSOLS COMA CAPÍTULO I. LA PARTICIPACIÓN DE LOS PARTICULARES EN EL DERECHO URBANÍSTICO ESPAÑOL 1.
Alejandro Javier Criado Sánchez, 2005
4
Pierre Bourdieu: las herramientas del sociólogo
Capítulo. II. DE. LA. REPRODUCCIÓN. AL. CAMPO. ESCOLAR. Enrique. Martín. Criado. La educación ha sido uno de los ámbitos privilegiados de la sociología de Fierre Bourdieu. No sólo porque algunas de sus principales obras están ...
Luis Enrique Alonso, Enrique Martín Criado, José Luis Moreno Pestaña, 2004
5
Pensamiento Político Contemporáneo
En esta obra, se abordan algunas de las cuestiones más importantes que centran el interés del pensamiento sociopolítico contemporáneo.
Demetrio Velasco Criado, 1997
6
Historia de Hita y su Arcipreste: vida y muerte de una villa ...
vida y muerte de una villa mozárabe Manuel Criado de Val ... a cambio de la guerra y desprecia los banquetes mientras tienen lugar los combates. Terminada la batalla, él mismo reparte los vinos. 64 Manuel Criado de Val Alarde en Toledo.
Manuel Criado de Val, 1998
7
El Nuevo Figaro, ó sea, El criado astuto: melodrama jocoso ...
Una hermosísima pieza de Scribe, titulada el Embajador, ha servido de asunto para la presente ópera , la cual , por estribar toda en las intrigas , ardides y mañas de un criado sagaz , toma el título de El nuevo Fígaro. El Baron prusiano  ...
Luigi Ricci, 1852
8
Mujeres de Hoy: Textos, Voces E Imágenes
Mujeres de hoy: textos, voces e imagenes is a content-based collection of works by Spanish, Spanish American, and Latina women designed for upper-level literature courses.
Miryam Criado, José Manuel Reyes, 2005
9
Saynete nuevo intitulado: el Hombre solo, y Criado ...
¿Qué demonios es aquesto't' Sále Muger 6 con un niño.' 'g. Toma este niño, gran' bestia; paséalo con cuidado, teniendo con él gran cuenta; y mira no te se caiga, que te he de arrancar las muelas: dile con mucho cariño, rata , caca , mama ...
10
Comedias escogidas de Don Agustin Moreto y Cabaña
criado 1.° De palacio. El Duque : que hoy os espera, Que llevéis a Vidriera, Y que no vais lan de espacio, Porque a Casandra entretiene, Y ayer muy tarde llegó. GERUNDIO. Diga usté al Duque que yo Ando como me conviene; Y diga usted ...
Agustín Moreto, Luis Fernández Guerra y Orbe, 1856

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CRIADO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah criado digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
´Es una persecución´, afirma el exjefe de la Policía ante su ...
Félix VALLINA Agustín de Luis Criado, exjefe de la Policía Local de Oviedo con cuatro alcaldes diferentes, está a punto de entrar en la cárcel. La Audiencia ... «La Nueva España, Jul 16»
2
Emilio Criado (IU): "En España no hay filantropía, nuestra burguesía ...
Emilio Criado es investigador (jubilado) del Departamento de Ciencias Materiales de la Universidad Autónoma de Madrid y del Instituto de Cerámica y Vidrio ... «Hipertextual, Jun 16»
3
Ordenan un informe psicológico de una presunta víctima de Criado
La juez de Instrucción número 19 de Sevilla ha decretado la prórroga por otros seis meses de la investigación del caso de Javier Criado y ha instado a realizar ... «Andalucía Información, Jun 16»
4
Los altos cargos acusados de ´prevaricación´ por demorar ...
El gerente del Área Sanitaria de Vigo y anterior director de Asistencia Sanitaria, Félix Rubial, y Carolina González-Criado, subdirectora de Farmacia han ... «Faro de Vigo, Apr 16»
5
Republicano Ben Carson dice que Obama fue "criado como blanco ...
... republicanos, dijo en una serie de entrevistas recientes que Obama fue "criado como blanco" y no representa "la experiencia negra" en Estados Unidos. «El Comercio, Feb 16»
6
PSN nombra a Juan Manuel Criado, director del Área de Operaciones
El Consejo de Administración de Previsión Sanitaria Nacional (PSN) ha aprobado la incorporación de Juan Manuel Criado como nuevo director del Área de ... «EFESalud, Jan 16»
7
Archivados la mayoría de los supuestos abusos del psiquiatra de la ...
Primer mazazo para las víctimas de los supuestos abusos sexuales cometidos por el psiquiatra de la jet set de Sevilla Javier Criado. El juzgado que instruye la ... «El Periódico, Jan 16»
8
Tribunales.- La denuncia contra el psiquiatra Javier Criado se ...
La asociación Veritas, que agrupa a 32 víctimas de las presuntas malas praxis y abusos del psiquiatra Javier Criado, consideran "lógico y absolutamente ... «20minutos.es, Jan 16»
9
Juvanteny-Criado: "El Dakar lo hizo grande gente como nosotros"
Jordi pilotará su camión del KH7 Epsilon Team de nuevo en el mítico rally. A su lado, cómo no, estará José Luis Criado. Llevan nada menos que 22 ediciones ... «MARCA.com, Dis 15»
10
Claudio Naranjo: "Nos han criado para la ceguera"
"La educación debería enseñarnos a mirar hacia adentro. Nos han criado para la ceguera", ha señalado con motivo de la publicación del libro "La vida y sus ... «EFE, Dis 15»

IMEJ CRIADO

criado

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Criado [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/criado> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z