Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "cuerno" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN CUERNO

La palabra cuerno procede del latín cornu.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN CUERNO DALAM CZECH

cuer · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CUERNO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CUERNO dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «cuerno» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
cuerno

Horn

Cuerno

Tanduk adalah penunjuk yang tajam dan tajam yang berasal dari tulang depan. Ia dikelilingi oleh lapisan keratin yang membentuk kornea sarung atau kulit dalam kes zirafah dan okapis Di bawah definisi ini tidak mengelirukan tanduk tanduk atau tanduk, yang merupakan struktur yang dibentangkan oleh Cervidae yang boleh bergerak dalam beberapa Kes-kes setiap tahun atau hanya pada masa mudanya. Ia juga adalah satu kesilapan yang sangat biasa untuk mengatakan bahawa lembu jantan mempunyai tanduk, tanduk menghadiahkannya rusa, lembu mempunyai tanduk. Apa yang mempunyai beberapa haiwan di kepala seperti artiodactyls ruminan, tanduk dibentangkan di pasang dan mengambil bentuk yang berbeza bergantung kepada keluarga: ▪ Antilocapridae: tanduk runcing dengan beberapa cawangan. ▪ Giraffidae: ketulan tulang dilindungi melontar ▪ Bovidae: Tanduk dilipat kon lingkaran membentuk keratin. Dalam budaya tertentu, tanduk-tanduk bovid digunakan sebagai alat-alat muzik, contohnya shofár. Ini telah berkembang instrumen angin di mana, tidak seperti nafiri, tiub menjadi semakin luas daripada panjang. Un cuerno es una proyección ósea y puntiaguda que nace del hueso frontal. Se encuentra envuelto por una capa de queratina que forma una funda córnea o piel en el caso de las jirafas y los okapis Bajo esta definición no hay que confundir cuerno con cuerna o asta, que es la estructura presentada por cérvidos la cual puede mudarse en algunos casos todos los años o solo durante su juventud. También es un error muy frecuente decir que el toro presenta astas, las astas las presentan los ciervos, los toros tienen cuernos. Lo que presentan algunos animales en la cabeza como por ejemplo en rumiantes artiodáctilos, los cuernos se presentan por parejas y toman diversas formas dependiendo de la familia: ▪ Antilocapridae: Cuernos acabados en punta y con alguna ramificación. ▪ Giraffidae: Protuberancias óseas cubiertas de piel peluda ▪ Bovidae: Los cuernos son conos doblados en espiral formados de queratina. En ciertas culturas se utilizan los cuernos de los bóvidos como instrumentos musicales, por ejemplo, el shofár. Estos han evolucionado a instrumentos de viento en los que, a diferencia de las trompetas, el tubo se va haciendo cada vez más ancho que largo.

Definisi cuerno dalam kamus Czech

Takrif pertama tanduk dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah sambungan tulang yang dilindungi oleh lapisan epidermis atau dengan sarung keras dan konsisten, yang mana beberapa haiwan mempunyai di wilayah depan. Satu lagi makna tanduk dalam kamus adalah keras dan menonjolkan protuberansi bahawa rhinoceros mempunyai pada rahang atas. Tanduk juga merupakan antena. La primera definición de cuerno en el diccionario de la real academia de la lengua española es prolongación ósea cubierta por una capa epidérmica o por una vaina dura y consistente, que tienen algunos animales en la región frontal. Otro significado de cuerno en el diccionario es protuberancia dura y puntiaguda que el rinoceronte tiene sobre la mandíbula superior. Cuerno es también antena.
Klik untuk melihat definisi asal «cuerno» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CUERNO


alterno
al·ter·no
bizcuerno
biz·cuer·no
cachicuerno
ca·chi·cuer·no
cuaderno
cua·der·no
descuerno
des·cuer·no
duerno
duer·no
eterno
ter·no
externo
ex·ter·no
gobierno
go·bier·no
inferno
in·fer·no
infierno
in·fier·no
interno
in·ter·no
invierno
in·vier·no
materno
ma·ter·no
moderno
mo·der·no
paterno
pa·ter·no
perno
per·no
terno
ter·no
tierno
tier·no
yerno
yer·no

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CUERNO

cuerear
cuerero
cuereta
cuerezuelo
cuerina
cueriza
cuerna
cuérnago
cuernavaquense
cuernezuelo
cuernito
cuero
cuerpear
cuerpo
cuérrago
cuerria
cuerudo
cuerva
cuervera
cuervo

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CUERNO

ab aeterno
aladierno
alaterno
autogobierno
averno
bierno
cerno
desgobierno
fraterno
galerno
hibierno
hodierno
ivierno
posmoderno
postmoderno
quinterno
sempiterno
subalterno
superno
ultramoderno

Sinonim dan antonim cuerno dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «CUERNO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «cuerno» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim cuerno

Terjemahan «cuerno» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CUERNO

Cari terjemahan cuerno kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan cuerno dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «cuerno» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

号角
1,325 juta pentutur

Czech

cuerno
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

horn
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

सींग
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

قرن
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

рог
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

chifre
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

শিঙা
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

corne
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

tanduk
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Horn
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

角笛
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

sungu
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

sừng
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

கொம்பு
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

हॉर्न
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

boynuz
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

corno
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

klakson
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

ріг
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

corn
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

κόρνα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

horing
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

horn
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

horn
5 juta pentutur

Aliran kegunaan cuerno

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CUERNO»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
90
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «cuerno» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum cuerno
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «cuerno».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CUERNO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «cuerno» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «cuerno» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai cuerno

CONTOH

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «CUERNO»

Al buey, por el cuerno; y al hombre, por la palabra.
Al tomar mujer un viejo, o tocan a muerto o a cuerno.
Buey ruin, en cuerno crece.
Al viejo que se casa con mujer hermosa, o pronto el cuerno o pronto la losa.
El buey ruin, por el cuerno crece.
Esto huele a cuerno quemado.
Rotas las negociaciones, al cuerno con las relaciones.
Tan cabrón se es con un cuerno como con dos.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CUERNO»

Ketahui penggunaan cuerno dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan cuerno dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Cuentos y leyendas del cuerno de África
Entre el mar Rojo y el Nilo Azul, al este del continente africano, el Cuerno de África constituye un mundo aparte.
Yves Pinguilly, 2003
2
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Cuerno Chr. Mülling El cuerno (Cornu) del rumiante doméstico está formado, como la úngula, por una base ósea forrada por piel modificada, el tegumento común. La apófisis cornual (Processus cornualis) es la base ósea del cuerno.
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
3
Cuentos de animales y otros cuentos
Horacio Quiroga. El diablo con un solo cuerno N el país de África, cerca de un gran río, había un lugar donde nadie quería vivir, porque todos tenían miedo. Alrededor de ese lugar vivían muchos negros, que plantaban mandioca y bananos.
Horacio Quiroga, 2000
4
Sobre el crecimiento y la forma
Olvidémonos por entero, en este caso, de las matemáticas y contentémonos con una explicación muy simple de la configuración de un cuerno. Hay tres tipos de cuerno que merecen consideraciones separadas: en primer lugar, el cuerno del  ...
D¿Arcy Thompson, 2011
5
Estambul. El cuerno de Oro y el estrecho del Bósforo
El. Cuerno. de. Oro. Un. estuario. pleno. de. vida. FERRY: EYÜP Y AYVANSARAY BUS: 28. PARA MEZQUITA FATIH, 39, 55, 87, 90. Mezquita de Mehmet el Conquistadorl PÁG. 137 Museo Kariye. Iglesia de S. Salvador en Chora l PÁG.
Sara Potau Escur
6
Diccionario razonado del Occidente medieval
arte de silbar y hacer sonar el cuerno, precisando cada uno de los códigos, muy variados, que corresponden a cada una de las fases de la caza, y sus posibles variantes. La capacidad de comunicarse de un modo eficaz empleando este ...
Jacques Le Goff, Jean-Claude Schmitt, 2003
7
Enciclopedia de los Simbolos
Cuerno de beber, rhyton de león aquemónida persa. róñala y cornuta). - Es frecuente la adscripción de animales cornudos a los cultos de la fecundidad, y muchos pueblos se sirvieron de los cuernos como -» amuletos contra las potencias ...
Udo Becker, 2009
8
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Cuando se quieren tener hojas de mayores dimensiones que las que da naturalmente el cuerno del animal, se unen muchos pedazos por medio de una operación que toma el nombre de soldadura, aun cuando no se necesita emplear ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
9
Erotismo en la poesía de adúlteros y cornudos en el Siglo de Oro
4. El. siglo. del. cuerno. En una época de relajación moral y de costumbres en la que es habitual el adulterio femenino y masculino, en el que existe un código de honor estricto, pero, a su vez, los hombres tienen mancebas, concubinas, acu- ...
Félix Cantizano Pérez, 2007
10
El cuerno y el centro de la luna/ The Horn and The Center of ...
Lu se puso a soñar con una criatura extraña a la que le faltaba un cuerno. Mientras ella dormía, su hermano se despertó y se levantó a hacer pis. Sobre la repisa del baño encontró el cuerno que había perdido la criatura extraña con la que ...
Antonio Lozano, 2009

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CUERNO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah cuerno digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Entró a una casa y disparó su 'cuerno'
Uno de los agresores que traía un "cuerno", también irrumpió en la casa y disparó a diestra y siniestra. La dueña de la casa recibió un impacto de bala en el ... «El Siglo de Torreón, Mei 16»
2
Kenia amnistiará a quienes entreguen marfil y cuerno de ...
El Gobierno de Kenia ofreció la amnistía a los kenianos que entreguen en los próximos 21 días marfil y cuerno de rinoceronte ilegal en un intento de retirar del ... «20minutos.es, Mac 16»
3
La Justicia sudafricana declara legal la venta de cuernos de ...
La venta de cuerno de rinoceronte es desde hoy legal en Sudáfrica, tras revocar el Tribunal Superior del país austral la prohibición temporal del comercio de ... «El Mundo, Nov 15»
4
A anciana le creció un gran 'cuerno' en la cabeza [VIDEO] | El ...
Liang Xiuzhen, una ciudadana china de 87 años, vive con un extraño elemento en la cabeza, similar a un gigantesco cuerno. Su extraña historia se ha ... «El Comercio, Ogo 15»
5
Descubren nueva especie de dinosaurio con cuernos
Reconstrucción artística del nuevo dinosaurio con cuernos científicos nombrados Regaliceratops peterhewsi. Los científicos apodaron al nuevo espécimen ... «La Jornada en linea, Jun 15»
6
Guerra a los traficantes de cuerno de rinoceronte en Sudáfrica
Los furtivos matan a los rinocerontes porque sus cuernos son usados para ornamentos y ... Un rinoceronte muerto y sin cuerno en el Parque Nacional Kruger. «Cadena Ser, Jan 15»
7
Mueren tres montañeros en Gredos al caerse en la subida al Pico ...
... accidente sufrido por otros tres a quienes había visto caer en la última subida al Cuerno del Almanzor, término municipal de Zapardiel de la Ribera (Ávila). «RTVE, Mac 14»
8
Cuerno de rinoceronte, el elixir de los millonarios
Una vieja tradición asiática dice que el cuerno de rinoceronte, convenientemente rayado, es un extraordinario afrodisíaco. La falsedad de esta leyenda está ... «Lainformacion.com, Feb 14»
9
Los piratas en el Cuerno de África recaudaron 300 millones de ...
Los piratas que operan en las costas del Cuerno de África obtuvieron 400 millones de dólares (unos 300 millones de euros) en pagos por rescates entre 2005 y ... «20minutos.es, Nov 13»
10
Huidos de la pobreza, la sequía y la guerra en el Cuerno de África
154 de los 155 rescatados con vida del infierno en el mar junto a Lampedusa vienen de Eritrea, según el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los ... «El País.com, Okt 13»

IMEJ CUERNO

cuerno

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Cuerno [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/cuerno> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z