Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "curación" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN CURACIÓN

La palabra curación procede del latín curatĭo, -ōnis.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN CURACIÓN DALAM CZECH

cu · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CURACIÓN

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CURACIÓN dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «curación» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Penyembuhan

Curación

Penyembuhan adalah proses memulihkan kesihatan organisma yang tidak seimbang, berpenyakit atau rosak. Penyembuhan itu boleh menjadi fizikal atau psikologi dan tidak tanpa penerimaan bersama kedua-dua dimensi kesihatan manusia. Berhubung dengan kerosakan fizikal atau penyakit yang dialami oleh organisma, penyembuhan melibatkan pembaikian tisu hidup, organ dan sistem biologi secara keseluruhan, dan pemulihan fungsi normal. Ia adalah proses di mana sel-sel badan diperbaharui dan diperbaiki untuk mengurangkan saiz kawasan yang rosak atau nekrotik dan menggantikannya dengan tisu hidup baru. Penggantian boleh berlaku dalam dua cara: dengan penjanaan semula di mana sel-sel nekrotik digantikan oleh sel-sel baru yang membentuk tisu yang serupa dengan yang asalnya, atau dengan pembaikan di mana tisu yang rosak digantikan oleh tisu parut. Kebanyakan organ disembuhkan menggunakan campuran kedua-dua mekanisme. La curación es el proceso de restauración de la salud de un organismo desequilibrado, enfermo o dañado. La curación puede ser física o psicológica y no sin la recepción mutua de estas dos dimensiones de la salud humana. Con respecto al daño físico o enfermedad padecida por un organismo, la curación implica la reparación de los tejidos vivos, órganos y del sistema biológico en su conjunto, y la reanudación del funcionamiento normal. Es el proceso por el cual las células del cuerpo se regeneran y reparan para reducir el tamaño de una zona dañada o necrótica y sustituirla por nuevo tejido vivo. La sustitución puede ocurrir de dos maneras: por regeneración en la que las células necróticas se sustituyen por nuevas células que forman el tejido similar al que estaba originalmente, o por reparación en la que el tejido dañado es reemplazado por tejido cicatricial. La mayoría de los órganos se curan usando una mezcla de ambos mecanismos.

Definisi curación dalam kamus Czech

Takrif penyembuhan dalam kamus adalah tindakan dan kesan penyembuhan atau penyembuhan. En el diccionario castellano curación significa acción y efecto de curar o curarse.
Klik untuk melihat definisi asal «curación» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CURACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CURACIÓN

cura
curable
curaca
curaçao
curada
curadera
curadillo
curado
curador
curadora
curadoría
curaduría
curagua
cural
curalle
curalotodo
curamagüey
curamichate
curandera
curandería

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CURACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonim dan antonim curación dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «CURACIÓN» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «curación» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim curación

Terjemahan «curación» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CURACIÓN

Cari terjemahan curación kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan curación dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «curación» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

复原
1,325 juta pentutur

Czech

curación
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

healing
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

चिकित्सा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

شفاء
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

исцеление
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

cura
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

আরোগ্য
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

guérison
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

penyembuhan
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Heilung
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

治癒
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

치료
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

marasake awakmu
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

chữa lành
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

சிகிச்சைமுறை
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

उपचार
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

şifa
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

guarigione
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

gojenie
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

зцілення
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

cicatrizare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

επούλωση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

genesing
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

läkning
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

healing
5 juta pentutur

Aliran kegunaan curación

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CURACIÓN»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
90
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «curación» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum curación
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «curación».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CURACIÓN» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «curación» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «curación» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai curación

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «CURACIÓN»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan curación.
1
Séneca
Nada es más contrario a la curación que el cambiar frecuentemente de remedio.
2
Séneca
Forma parte de la curación el deseo de ser curado.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CURACIÓN»

Ketahui penggunaan curación dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan curación dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
La curación vibracional
Richard Gerber, medico formado en la medicina tradicional y hoy, posiblemente, la primera autoridad mundial en el campo de la medicina energetica, nos ofrece ahora la culminacion de mas de veinte anos de investigacion en un libro dirigido ...
Richard Gerber, 2001
2
El viaje del chamán: Curación, poder y crecimiento personal
Sólo debemos mantener una mente libre de prejuicios y hacer el esfuerzo necesario para seguir el viaje del chamán.
VV. AA., 2002
3
La Curación instantánea
Written in a jargon-free and easily accessible style, Instant Healing will teach you to use the power of words, the power of imagination, the power of touch, and the power of energy to heal all types of ailments, including: headache; nausea ...
Serge Kahili King, 2006
4
LA CURACIÓN NATURAL DE LA ESPALDA
Tras años de esfuerzos en los que el autor se dedicó a su propio dolor de espalda, desarrolló un método que le funcionó y que funcionó en miles de pacientes.
Art Brownstein, 2001
5
Curación con los canales de luz: Apertura y curación del ...
La circulación de la luz no solo es base para la salud física, sino el modo de iluminar el alma con amor, alegría y fuerza vital.
Trudi Thali, 2007
6
Escribirse: la autobiografía como curación de uno mismo
A todos nos llega el momento, durante la edad adulta, en el que sentimos deseos de narrar la historia de nuestra vida, ya sea para poner un poco de orden dentro de nosotros mismos y entender el presente o para reencontrar emociones perdidas ...
Duccio Demetrio, 1999
7
Calidoscopio familiar: imágenes de violencia y curación
En esta obra, con su característica percepción y capacidad de comprensión, Salvador Minuchn invita de nuevo al lector a considerar la conducta del individuo dentro de la estructura familiar.
Salvador Minuchin, 1985
8
La curación por las flores de Bach
El doctor Bach concentro las fuerzas especificas de determinadas plantas y flores y relaciono la frecuencia vibracional de estas con determinados rasgos del caracter y la personalidad de sus pacientes.
Götz Blome, 1993
9
Fibromialgia: la curación es posible
Todo sobre el origen de la enfermedad, el diagnóstico y las terapias de la medicina convencional. Sin dolor gracias a nuevas terapias.
Johann A. Bauer, 2008
10
Reiki: Energía y curación
Giancarlo Torozzi, con este texto claro y exhaustivo, nos presenta aquí el fruto de su propia experiencia: una enseñanza concreta no reservada solo a especialistas, sino abierta a todos aquellos sensibles a una practica de energía y ...
Giancarlo Tarozzi, 1993

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CURACIÓN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah curación digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Avances permiten más curación en hepatitis
“Esto representa una revolución completa en términos de curar la mayor parte de pacientes con tratamientos cortos y sin efectos secundarios, inclusive en ... «DiarioDigitalRD, Jul 16»
2
Los cánceres urológicos tienen altas tasas de curación
Si los diferentes tipos de cáncer tienen hoy en día altos niveles de supervivencia, los tumores malignos producidos en el sistema urológico tienen aún más ... «El Caribe, Jul 16»
3
´El grado de éxito de curación de un cáncer, si se detecta pronto ...
A. DE LA FUENTE Licenciada en Medicina por la Universidad de Santo Tomás de Manila (Filipinas) y máster en Fisiología por la Universidad de Illinois ... «La Nueva España, Jun 16»
4
Expertos creen que ya se puede hablar de una curación de la ...
Expertos reunidos en la II jornada científica de biomedicina, celebrada bajo el título 'Hemopatías malignas: de la clínica al gen y del gen a la clínica' y ... «www.infosalus.com, Jun 16»
5
Logran el 97% de curación de Hepatitis C en La Rioja con últimos ...
La Rioja ha logrado una tasa de curación del 97 por ciento entre los enfermos de Hepatitis C que en el último año han sido han sido tratados con antivirales de ... «La Rioja, Apr 16»
6
Expertos alcanzan un consenso para aumentar en España la ...
Expertos alcanzan un consenso para aumentar en España la curación del ... de del virus estableciendo un nuevo umbral de curación cercano al 90 por ciento. «www.infosalus.com, Mac 16»
7
Harvoni mantiene sus altas tasas de curación en hepatitis C un año ...
Esteban destacó que “por primera vez disponemos de un medicamento de un solo comprimido diario con el que somos capaces de alcanzar tasas de curación ... «Redacción Médica, Mac 16»
8
La implicación familiar del paciente con úlceras venosas acelera su ...
La implicación de la familia del paciente con úlceras venosas acelera su curación, según ha asegurado la miembro del Capítulo Español de Flebología y ... «www.infosalus.com, Mac 16»
9
Madre Teresa será canonizada por 'curación milagrosa' de un ...
El papa Francisco reconoció un segundo milagro atribuido a la madre Teresa de Calcuta, la curación de un brasileño, con lo que será canonizada el año ... «La Nación Costa Rica, Dis 15»
10
Una empresa suiza invertirá 38 millones en una planta de curación ...
El presidente de Castilla-La Mancha, Emiliano García-Page, ha rubricado este viernes un convenio de colaboración con la empresa suiza de jamones Bell ... «ABC.es, Dis 15»

IMEJ CURACIÓN

curación

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Curación [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/curacion> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z