Muat turun aplikasi
educalingo
decálogo

Maksud "decálogo" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN DECÁLOGO

La palabra decálogo procede del latín decalŏgus, la cual a su vez procede del griego δεκάλογος.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN DECÁLOGO DALAM CZECH

de ·  · lo · go


KATEGORI TATABAHASA DECÁLOGO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DECÁLOGO dalam CZECH?

Sepuluh Perintah

Dalam Alkitab, nabi Musa menerima secara langsung dari tangan Tuhan, "dengan jarinya," suatu senarai perintah atau perintah yang harus dipatuhi orang Israel, Sepuluh Perintah Allah. Nama Decalogue, biasanya dirujuk datang daripada formula Greek δεκάλογος dipetik dalam lxx, versi tradisional Yunani, dalam Keluaran 20: 1, seperti dalam Ulangan 5: 1-21. Menurut Kitab Suci, Musa naik ke gunung Sinai dan kekal dalam empat puluh hari atas dan empat puluh malam, selepas itu Allah memberinya ditulis pada dua loh batu Sepuluh Perintah Allah. Apabila dia turun dari gunung, dia melihat orang-orang menyembah betis emas dan memecahkannya. Kemudian, dia meminta Tuhan untuk memaafkan rakyat dan mengikatnya dengan "perjanjian." Kemudian Tuhan memerintahkan Musa mengambil dua lempengan batu, dan di dalamnya Sepuluh Perintah perjanjian ditulis, menyatakan bahawa mereka "tidak harus bertolak ansur dengan ketidaktaatan."

Definisi decálogo dalam kamus Czech

Takrif dekalogu dalam kamus bahasa Sepanyol adalah satu set sepuluh hukum hukum Tuhan. Satu lagi maksud dekalogologi dalam kamus juga adalah satu set peraturan atau nasihat yang, walaupun tidak sepuluh, adalah asas bagi perkembangan setiap aktiviti.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DECÁLOGO

análogo · antropólogo · arqueólogo · biólogo · cardiólogo · catálogo · dermatólogo · diálogo · epílogo · geólogo · ginecólogo · homólogo · monólogo · odontólogo · oftalmólogo · prólogo · psicólogo · sociólogo · tecnólogo · teólogo

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DECÁLOGO

decágona · decagonal · decágono · decagramo · decaíble · decaída · decaído · decaimiento · decalcificación · decalcificar · decalitro · decalvación · decalvar · decámetro · decampar · decana · decanato · decanatura · decania · decano

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DECÁLOGO

alergólogo · astrólogo · enólogo · filólogo · ideólogo · kinesiólogo · logo · meteorólogo · neumólogo · neurólogo · oncólogo · otorrinolaringólogo · patólogo · podólogo · politólogo · radiólogo · reumatólogo · sexólogo · traumatólogo · urólogo

Sinonim dan antonim decálogo dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «decálogo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN DECÁLOGO

Cari terjemahan decálogo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan decálogo dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «decálogo» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

十诫
1,325 juta pentutur
es

Czech

decálogo
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

decalogue
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

ईसा मसीह के प्रधान आदेश
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

الوصايا العشر
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

декалог
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

decálogo
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

দশ আদেশ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

décalogue
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

Hukum Sepuluh
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Dekalog
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

十戒
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

십계명
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

Decalogue
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

thập giới
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

மோச்ஸின் பத்துக் கட்டளைகள்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

Decalogue
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

on emir
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

decalogo
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

dekalog
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

декалог
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

decalog
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

δεκάλογος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

Dekaloog
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

decalogue
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

Dekalogen
5 juta pentutur

Aliran kegunaan decálogo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DECÁLOGO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum decálogo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «decálogo».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai decálogo

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DECÁLOGO»

Ketahui penggunaan decálogo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan decálogo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
El decálogo de la excelencia
El Decálogo de la Excelencia encierra en sus casi doscientas páginas una serie de normas de no obligado cumplimiento, pero de seguimiento aconsejable para aquellos que aspiran a alcanzar el más alto rango en la eficacia, y el aprecio y ...
Jesús Mondría Moreno, 2010
2
El decálogo de la hermandad blanca
En una increíble experiencia de contacto en las selvas de Paititi, Ricardo González recibe este conjunto de principios de vida que rigen a aquella esquiva humanidad subterránea de la legendaria ciudad perdida de los incas.
Ricardo González, 2013
3
Más allá de la Ley
6 El Decálogo, ideario ético «Tus preceptos son admirables: por eso los guardo. » Salmo 11 9: 129 L DECÁLOGO,1 la compilación de preceptos más famosa de la historia, ocupa un lugar aparte entre las demás leyes de la Torá.2 Los textos ...
Roberto Badenas, 1998
4
Teologia moral en cuadros ó sea Estudio ordenado y metódico ...
_ I.— Del Decálogo. El Decálogo es el resúmen de lo que debemos practicar ; contiene los principios generales de la ley natural , con las primeras y principales consecuencias que de ellos pueden deducirse, dicen los teólogos, y por ...
Jerónimo Goritia, Martin, José Morgades Gili, 1862
5
El Decálogo
81. El Decálogo Esas "diez palabras" pronunciadas por Dios en la cumbre de la montaña, forman la coma de toda la revelación del Sinaí.
Félix García López, 1994
6
(XXIII, 613 p.)
De los Preceptos del Decálogo. que prohiben el odio del pro- pensables , por lo. *54 Antes de pasar mas adelante nos parece conveniente prevenir algunas cosas acerca del Decálogo en general , especialmente quando lo dicho hasta aquí ...
Antonio de San José ((O.C.D.)), 1808
7
Prontuario de Teologia Moral
Félix LAZARO GARCIA. pág. Trat.vdo I. De los principios de la Moralidad. 7 II. De las reglas de la Moralidad. 16 III. De las Leyes. 22 IV. De las Virtudes. 30 V. De los Vicios y Pecados. 43 VI. Del Decálogo. ' 56 VII. De la Fe. 58 VIH.
Félix LAZARO GARCIA, 1849
8
Éxodo: el evangelio del Antiguo Testamento
El decálogo La ley de la alianza El decálogo (deca= diez + logos= palabras) es ciertamente una página singular del libro del Éxodo que merece un estudio específico. Su valor se subraya por el puesto central que ocupa en el contexto de la ...
Raimondi, Enzo., 2004
9
Palabras para la alegría
DECÁLOGO. Decálogo. para. la. alegría. 1. No busquemos contentarnos y servirnos a nosotros mismos, sino intentemos y busquemos servir y contestar a quienes andan por nuestro perímetro geográfico. 2. Las matemáticas fallan en lo que ...
José Ma Alimbau Argila, 2001
10
Manual de prevención de riesgos laborales para no iniciados: ...
Para finalizar, lo que podría considerarse como el decálogo de la seguridad: 1.- una empresa eficaz integra en su gestión la seguridad y salud laboral a igual nivel que la calidad o el medio ambiente. 2.- disponer de un sistema de gestión de ...
Ricardo Fernández García, 2008

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DECÁLOGO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah decálogo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Se presenta el primer manifiesto y decálogo por el emprendimiento ...
Este manifiesto y decálogo viene a poner fin a numerosos años de trabajo para detectar las necesidades reales de los emprendedores con discapacidad y por ... «ABC.es, Jul 16»
2
Difunden decálogo en contra de la discriminación
El Gobierno de la Ciudad de México inició la campaña Encara el Racismo, a través de la cual será repartido un decálogo entre los servidores públicos, a fin de ... «El Universal, Jul 16»
3
Medio Ambiente elabora un decálogo para prevenir los incendios ...
Madrid, (EFEverde).- El Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente (Magrama) ha elaborado un decálogo básico de prohibiciones y ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Jul 16»
4
Los médicos elaboran el Decálogo del Consentimiento Informado
La Comisión Central de Deontología (CCD) de la Organización Médica Colegial (OMC) ha elaborado un Decálogo del Consentimiento Informado, un ... «www.infosalus.com, Jun 16»
5
Cumbre de juristas en Vaticano concluye con decálogo contra la trata
La cumbre que ha reunido en el Vaticano a juristas de diferentes países de mundo concluyó hoy con la firma de un decálogo de objetivos en el que, entre otras ... «El Siglo Panamá, Jun 16»
6
Día de Internet: Telefónica y PantallasAmigas lanzan un decálogo ...
a para promover el cuidado del medio ambiente al usar el teléfono móvil, que incluye un decálogo con recomendaciones para aprovechar las posibilidades ... «Tendencias 21, Mei 16»
7
Polémica escolar: un grupo anti bullying se atribuye la creación del ...
Alejandra Mitzrahi, directora del colegio Beth (centro) con un grupo de madres, el martes, cuando se las señalaba como creadoras del "decálogo" para el grupo ... «Clarín.com, Mei 16»
8
Sernam lanza "Decálogo de derechos de las mujeres en los ...
Este miércoles 4 de mayo el Servicio Nacional de la mujer (Sernam) hizo público el “Decálogo de los derechos de las mujeres en los procesos judiciales de ... «Publimetro Chile, Mei 16»
9
Una treintena de expertos elaboran un decálogo para la ...
"Este Decálogo nace de la necesidad de evidenciar ante el conjunto de la sociedad, los distintos elementos que inciden en la sostenibilidad de la producción y ... «20minutos.es, Apr 16»
10
"Ya está bien", el decálogo contra la violencia machista creado por ...
Ya está bien es un decálogo contra la violencia de la mujer ideado y escrito por Enrique Ortolá, titular del Juzgado de lo Penal número 2 de Valencia. «enfemenino.com, Apr 16»

IMEJ DECÁLOGO

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Decálogo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/decalogo> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS