Muat turun aplikasi
educalingo
dedicación

Maksud "dedicación" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN DEDICACIÓN

La palabra dedicación procede del latín dedicatĭo, -ōnis.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN DEDICACIÓN DALAM CZECH

de · di · ca · ción


KATEGORI TATABAHASA DEDICACIÓN

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DEDICACIÓN dalam CZECH?

Dedikasi

Dedikasi adalah upacara yang menguduskan atau mendedikasikan bait suci, sebuah mezbah untuk menghormati ketuhanan. Penggunaan dedikasi sangat tua. Orang Ibrani memanggil upacara ini Hanuchah, kata yang Tujuh puluh diterjemahkan oleh Egkaynya, pembaharuan. Perlu diketahui, bagaimanapun, bahawa orang Yahudi dan Tujuh Puluh hanya memberikan nama ini kepada dedikasi kuil yang dibuat oleh Maccabees, yang diperbaharui di dalamnya menjalankan agama yang dilarang oleh Antiokhus yang telah mencemarkannya. Orang-orang Yahudi merayakan perayaan ini selama lapan hari dengan kesungguhan terbesar. I. Macab., C.4, v. 36 et sig. Mereka masih meraikannya. Yesus Kristus menghormati pesta ini dengan kehadirannya, Joan, C. 10, v. 22. Tetapi tidak diketahui bahawa mereka pernah merayakan ulang tahun pengabdian pertama kuil yang dibangun oleh Salomo, atau kuil kedua setelah pembangunannya oleh Zerubabel. Rel., Antiq. Doktor haiwan. Hebraeor., Bahagian. 4, c. 10, §. 6; Prideaux, hist. Daripada orang Yahudi, l. 11, t. 2, h. 79. Di dalam Kitab Suci adalah dedikasinya dari tabernakel, tiang-tiang kuil pertama dan kedua, dan dari rumah-rumah para imam, dan dari orang-orang Lewi.

Definisi dedicación dalam kamus Czech

Definisi dedikasi pertama dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah tindakan dan kesan mendedikasikan. Satu lagi makna dedikasinya dalam kamus ialah sambutan hari di mana ingatan dibuat dari mempunyai disucikan atau didedikasikan sebuah kuil, mezbah, dan sebagainya. Dedikasi juga merupakan prasasti mengenai dedikasi sebuah kuil atau bangunan, terukir dalam batu yang diletakkan di dinding atau permukaannya untuk memelihara kenangan orang yang mendirikannya dan takdirnya.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DEDICACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DEDICACIÓN

dedada · dedal · dedalera · dédalo · dedazo · dedeo · dedeté · dedicado · dedicar · dedicativa · dedicativo · dedicatoria · dedicatorio · dedición · dedignar · dedil · dedillo · dedo · dedocracia · dedocrático

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DEDICACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonim dan antonim dedicación dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «DEDICACIÓN» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «dedicación» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «DEDICACIÓN» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «dedicación» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «dedicación» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN DEDICACIÓN

Cari terjemahan dedicación kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan dedicación dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «dedicación» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

贡献
1,325 juta pentutur
es

Czech

dedicación
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

dedication
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

निष्ठा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

إخلاص
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

самоотверженность
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

dedicação
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

উত্সর্জন
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

dédicace
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

dedikasi
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Widmung
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

献身
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

헌정
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

pengabdian
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

sự cống hiến
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

அர்ப்பணிப்பு
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

समर्पण
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

ithaf
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

dedizione
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

dedykacja
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

самовідданість
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

dăruire
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

αφιέρωση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

toewyding
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

engagemang
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

engasjement
5 juta pentutur

Aliran kegunaan dedicación

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DEDICACIÓN»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum dedicación
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «dedicación».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai dedicación

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DEDICACIÓN»

Ketahui penggunaan dedicación dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan dedicación dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Las Iglesias y su dedicación
Misa de la dedicación 8. La celebración de la misa está intimamente ligada al rito de la dedicación; por tanto, en lugar de los textos del día, se utilizarán los textos propios, tanto para la liturgia de la palabra como para la liturgia eucarística. 9.
Borobio, D., Contreras, E., 1990
2
Moisés - un hombre de dedicación total
Encouraging lessons from both the strengths and weaknesses, the great moments and the bad moments of the greatest leader God's people ever had.
Charles R. Swindoll, 2000
3
Manual para ceremonias religiosas
However, because many ceremonies are a necessary part of church life, the church cannot rely on any improvisation that might leave room for damaging errors. This guide offers a useful tool for pastors of many denominations.
Kittim Silva, 2008
4
El profesorado de educación superior: formación para la ...
En la educación superior, el personal docente con dedicación parcial ocupa un lugar importante, aunque abundan pruebas de que las instituciones no lo tratan de acuerdo a esa importancia (por ejemplo: Gappa y Leslie, 1993; Husbands y ...
Peter T. Knight, 2006
5
Universidades públicas: régimen jurídico
Los miembros de las Corporaciones locales que desempeñen sus cargos con dedicación parcial por realizar funciones de presidencia, vicepresidencia u ostentar delegaciones, o desarrollar responsabilidades que así lo requieran, ...
Pilar Peña Callejas, 2008
6
Nuevo Manual Para Ministros
DEDICACIÓN DE UN TEMPLO Cuando una iglesia desarrolla su labor misionera y ha logrado establecer un grupo de creyentes, es natural que se hagan los esfuerzos necesarios por comprar una propiedad y construir un edificio que será ...
Guillermo I Catalan, 2001
7
Equilibrio en la Vida Cristiana
No hay quizás asunto más importante en relación con la vida espiritual que la dedicación. Sin embargo, este concepto tan básico se confunde a menudo, especialmente cuando se lo hace parte de «fórmulas» para la vida victoriosa. Algunos ...
Charles C. Ryrie, 1974
8
Feliz memoria de los siete principes de los Angeles ...
La dedicación prefente por extraordinaria providencia, le exepta de efte común fuhlî iio, en que tropiezan todas por ordinaria dcfgra- cia, pues Tiendo tan irregulares las circunftancias, que la concretan, como notara vueftra curiofidad, íe halla ...
Andrés Serrano ((S.I.)), Colegio Imperial (Jesuitas), y Cervantes Altamirano (Jose de), 1699
9
La Ensenanza de la Economia Y Las Ciencias Sociales en la ...
A los efectos de éste informe se consideró de tiempo completo a los docentes con 35 o más horas de dedicación a la universidad. Se consideró de media dedicación a los docentes que dedican de 20 a 35 horas semanales a la universidad.
J.G. Turnes, 1974
10
El Sabor de las fiestas
Anualmente celebramos en todas nuestras comunidades dos fiestas que tienen este título: Dedicación de la iglesia. Una es la Dedicación de la Catedral de nuestra diócesis, que es el centro espiritual de nuestra iglesia local. Otra es la ...
Rufino María Grández, 1990

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DEDICACIÓN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah dedicación digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
“Prometemos trabajo y dedicación”, Pedro Sarabia, DT de la ...
Prometemos trabajo, dedicación y lo que más queremos es verle a nuestra selección juvenil en un sitial de preponderancia. Agradezco al profesor Gustavo ... «Noticias de la A.P.F., Jul 16»
2
Oposición reconoce impacto positivo del Programa de Alta ...
El miércoles 22 de junio el ministro del Interior, Eduardo Bonomi, anunció que después de dos meses de funcionamiento del Programa de Alta Dedicación ... «UyPress, Jul 16»
3
La ejecutiva de la nueva CDC deberá tener "dedicación preferente ...
La comisión organizativa del partido que sustituirá a la antigua CDC ha aprobado que los miembros de la dirección ejecutiva de la nueva formación deban ... «El Mundo, Jul 16»
4
Docentes de Educación Física lanzan una campaña para aumentar ...
El Colectivo de Docentes de Educación Física ha lanzado la campaña #EF1hDiaria para reivindicar que se incremente la dedicación horaria de esta materia en ... «Te Interesa, Jul 16»
5
Pérez: “Dios premió mi constancia y dedicación
Caracas.- Paola Pérez lo logró. Tras ubicarse en el décimo peldaño del Preolímpico de Aguas Abiertas, celebrado en Setúbal, Portugal, el fin de semana, ... «Líder en Deportes, Jun 16»
6
Policías de alta dedicación en 26 "puntos calientes"
La Policía nacional sigue llevando adelante un plan estratégico para repeler las rapiñas y los hurtos en los llamados "puntos calientes", informó el Ministerio del ... «Diario El País, Jun 16»
7
Honey Bunches of Oats anuncia el lanzamiento de Voces con ...
Durante la campaña, que se lanzará de mayo a septiembre de 2016, Reyes seleccionará a artistas jóvenes de todo el país que muestren la misma dedicación y ... «Terra.com, Mei 16»
8
Bajan rapiñas un 15% por el nuevo patrullaje de alta dedicación
MONTEVIDEO (Uypress) - En las zonas donde se ha instrumentado el PADO,Personal de Alta Dedicación Operativa, se han operado bajas que llegan al 14% ... «UyPress, Mei 16»
9
Cambia pide al PP "la misma dedicación hacia el comercio local ...
Tal y como recuerdan en nota de prensa desde Cambia Logroño, el pasado miércoles la Junta de Gobierno Local acordó la aprobación inicial del Plan ... «20minutos.es, Mei 16»
10
"Dedicación exclusiva del servicio policial debe continuar" | El ...
El jefe de la Región Policial de Lima, general PNP César Gentille, señaló que el desarrollo del servicio policial a dedicación exclusiva es favorable para los ... «El Comercio, Apr 16»

IMEJ DEDICACIÓN

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Dedicación [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/dedicacion> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS