Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "depender" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN DEPENDER

La palabra depender tiene su procedencia en el latín dependēre, colgar, pender; y también en el latín dependĕre, pagar.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN DEPENDER DALAM CZECH

de · pen · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA DEPENDER

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DEPENDER dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «depender» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Ketergantungan

Dependencia

Ketergantungan boleh merujuk kepada: ▪ subordinasi ▪ bilik ▪ pejabat ▪ kumpulan tanggungan dari suatu pertubuhan ▪ konsep-konsep yang berbeza diformalkan dalam bidang pengetahuan yang berbeza ... Dependencia puede referirse a: ▪ subordinaciónhabitaciónoficina ▪ conjunto de dependientes de un establecimiento ▪ diferentes conceptos formalizados en distintos ámbitos de conocimiento...

Definisi depender dalam kamus Czech

Takrif pertama yang bergantung kepada kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah untuk disubordinasikan kepada pihak berkuasa atau bidang kuasa. Bergantung pada hakim untuk bergantung pada kekuatan sebenar. Satu lagi makna yang bergantung kepada kamus adalah untuk dihasilkan atau disebabkan atau dikondisikan oleh seseorang atau sesuatu. Kekayaan saya bergantung kepada pertaruhan. Untuk bergantung juga akan atau akan ditinggalkan kepada kehendak wasiat. Bergantung pada kehendak. La primera definición de depender en el diccionario de la real academia de la lengua española es estar subordinado a una autoridad o jurisdicción. Depender DEL juez Depender DEL poder real. Otro significado de depender en el diccionario es producirse o ser causado o condicionado por alguien o algo. Mi fortuna dependía DE las apuestas. Depender es también estar o quedar al arbitrio de una voluntad. Depender DE un capricho.
Klik untuk melihat definisi asal «depender» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI CZECH KATA KERJA DEPENDER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dependo
dependes / dependés
él depende
nos. dependemos
vos. dependéis / dependen
ellos dependen
Pretérito imperfecto
yo dependía
dependías
él dependía
nos. dependíamos
vos. dependíais / dependían
ellos dependían
Pret. perfecto simple
yo dependí
dependiste
él dependió
nos. dependimos
vos. dependisteis / dependieron
ellos dependieron
Futuro simple
yo dependeré
dependerás
él dependerá
nos. dependeremos
vos. dependeréis / dependerán
ellos dependerán
Condicional simple
yo dependería
dependerías
él dependería
nos. dependeríamos
vos. dependeríais / dependerían
ellos dependerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he dependido
has dependido
él ha dependido
nos. hemos dependido
vos. habéis dependido
ellos han dependido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había dependido
habías dependido
él había dependido
nos. habíamos dependido
vos. habíais dependido
ellos habían dependido
Pretérito Anterior
yo hube dependido
hubiste dependido
él hubo dependido
nos. hubimos dependido
vos. hubisteis dependido
ellos hubieron dependido
Futuro perfecto
yo habré dependido
habrás dependido
él habrá dependido
nos. habremos dependido
vos. habréis dependido
ellos habrán dependido
Condicional Perfecto
yo habría dependido
habrías dependido
él habría dependido
nos. habríamos dependido
vos. habríais dependido
ellos habrían dependido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dependa
dependas
él dependa
nos. dependamos
vos. dependáis / dependan
ellos dependan
Pretérito imperfecto
yo dependiera o dependiese
dependieras o dependieses
él dependiera o dependiese
nos. dependiéramos o dependiésemos
vos. dependierais o dependieseis / dependieran o dependiesen
ellos dependieran o dependiesen
Futuro simple
yo dependiere
dependieres
él dependiere
nos. dependiéremos
vos. dependiereis / dependieren
ellos dependieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube dependido
hubiste dependido
él hubo dependido
nos. hubimos dependido
vos. hubisteis dependido
ellos hubieron dependido
Futuro Perfecto
yo habré dependido
habrás dependido
él habrá dependido
nos. habremos dependido
vos. habréis dependido
ellos habrán dependido
Condicional perfecto
yo habría dependido
habrías dependido
él habría dependido
nos. habríamos dependido
vos. habríais dependido
ellos habrían dependido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
depende (tú) / dependé (vos)
depended (vosotros) / dependan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
depender
Participio
dependido
Gerundio
dependiendo

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DEPENDER


aprender
a·pren·der
ascender
as·cen·der
atender
a·ten·der
comprender
com·pren·der
defender
de·fen·der
descender
des·cen·der
emprender
em·pren·der
encender
en·cen·der
entender
en·ten·der
extender
ex·ten·der
ofender
o·fen·der
prender
pren·der
pretender
pre·ten·der
render
ren·der
revender
re·ven·der
sorprender
sor·pren·der
suspender
sus·pen·der
tender
ten·der
trascender
tras·cen·der
vender
ven·der

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DEPENDER

departamento
departidamente
departidor
departidora
departimiento
departir
depauperación
depauperar
dependencia
dependente
dependienta
dependiente
depilación
depilar
depilatoria
depilatorio
depirar
deplorable
deplorablemente
deplorar

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DEPENDER

acender
aprehender
condescender
contender
decender
desaprender
desatender
desprender
distender
expender
hender
intender
malvender
pender
propender
reemprender
reprehender
reprender
superentender
transcender

Sinonim dan antonim depender dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «DEPENDER» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «depender» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim depender

Terjemahan «depender» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN DEPENDER

Cari terjemahan depender kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan depender dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «depender» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

依赖
1,325 juta pentutur

Czech

depender
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

to depend
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

निर्भर
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

تعتمد
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

зависеть
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

depender
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

নির্ভর
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

dépendre
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

bergantung
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

abhängig
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

依存
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

따라
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

gumantung
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

tùy theo
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

சார்ந்தது
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

अवलंबून
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

bağımlı
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

dipendere
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

zależeć
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

залежати
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

depinde
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

εξαρτάται
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

afhang
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

beror
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

avhenge
5 juta pentutur

Aliran kegunaan depender

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DEPENDER»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
92
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «depender» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum depender
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «depender».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DEPENDER» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «depender» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «depender» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai depender

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «DEPENDER»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan depender.
1
Cicerón
Hacer depender la justicia de las convenciones humanas es destruir la moral.
2
Enrique Jardiel Poncela
Ser libre es dejar de depender de alguien para depender de todos.
3
Multatuli
La felicidad y la desgracia suelen depender más de lo que somos que de lo que nos ocurre.
4
Proverbio Japonés
Una reputación de mil años puede depender de la conducta de una hora.
5
William Shakespeare
El precio de las cosas debería depender de su mérito, jamás de su epíteto.
6
Bella Abzug
La prueba para saber si puedes hacer un trabajo o no, no debería depender de la organización de tus cromosomas.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DEPENDER»

Ketahui penggunaan depender dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan depender dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
¿Amar o depender?: cómo superar el apego afectivo y hacer ...
Para Walter Riso, uno de los terapeutas y autores más exitosos de lengua hispana, gran parte de los problemas que surgen dentro de las relaciones de pareja tienen que ver con un concepto erróneo del amor.
Walter Riso, 2012
2
Aprendiendo A Vivir Libre: O Aprendiendo A No Depender
En este libro, y con base a su experiencia como psicoterapeuta individual, de pareja y familiar -y como expositora en múltiples cursos, talleres y conferencias sobre el tema- la autora comparte importantes observaciones sobre las ...
Gabriela Torres, 2012
3
Mana / Manna: El Llamado a Depender Diariamente de Dios / ...
It's easy to read the story of the Israelites and believe that, like them, we trust God to supply us with everything we need to survive; but are we really willing to trust Him?
Kevin Stirratt, 2011
4
El Talmud: Tratado de Berajot (I)
(10b) La plegaria y el mérito Enseñó Rabí Iojanán en nombre de Rabí Iosei ben Zimra: Todo el que hace depender su plegaria del mérito propio, a la aceptación de tal pedido la hacen depender del mérito ajeno; y todo el que hace depender ...
Alef-Jojmá, 2003
5
Orientando las velas
Tenemos. que. depender. del. Espíritu. Santo. PORQUE SOMOS la clase de personas que somos y porque vivimos en un mundo como aquel en que vivimos, el pastor de las almas suele tener que operar con lo que pareciera ser propósitos ...
A. W. Tozer, 1997
6
Maná: El llamado a depender diariamente de Dios
It's easy to read the story of the Israelites and believe that, like them, we trust God to supply us with everything we need to survive; but are we really willing to trust Him?
Zondervan,, 2013
7
El Gozo de Confiar en Dios: Un Caracter del Cual Puedes Depender
El libro que tiene en sus manos, El gozo de confiar en Dios, es el primer libro de la serie.
Bill Bright, 2007
8
Construye con Calidad. El método Deming aplicado en obra
PASO. 3: NO. DEPENDER. MÁS. DE. LA. INSPECCIÓN. CONTÍNUA. Y. MASIVA. Las palabras claves son “dependencia” y “masa”. El control de ejecución que se ideó con la intención de descubrir fallos durante el proceso constructivo para ...
Javier Ramirez López
9
Guia de Bolsillo Para la Vida Cristiana
¿QUÉ SIGNIFICA DEPENDER DE DlOS EN MI VIDA DIARIA? Yo soy la vid y ustedes son las ramas. El que permanece en mí, como yo en él, dará mucho fruto, separados de mí no pueden ustedes hacer nada (Juan 15:5). ...lleven a cabo su ...
K C Hinkley, 2000
10
Collegij Sancti Thomæ Complutensis. In octo libros ...
i \ x40 fnbieůo СЫН; produciro depen»` det à iirbieéìo ‚ fed prodiieho grariz dcqendet à fubr'ec'io : сг. - go gtati'a in [ieri depender à lub' паю. Prob.' min. Gracia non di indignitate ь -85 perfeâione ' inferior produâione-fui; fed fu'perior '5 шт ...
Colegio de Santo Tomás, 1719

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DEPENDER»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah depender digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Neymar: "Siempre quiero depender de Messi"
“Claro que el Barça depende de Messi, cualquier equipo depende de los mejores y yo no tengo ningún tipo de vergüenza en asegurar que jugamos para él, ... «Sport, Jul 16»
2
"Jerez no puede depender de la metodología de trabajo interna de ...
“Jerez no puede depender de la metodología de trabajo interna de ningún partido; estamos abiertos a las reuniones o consultas que consideren oportunas ... «La Voz del Sur, Jul 16»
3
Gaby Hernández: "Todo va a depender de pequeños detalles"
"Estoy convencido de que todo va a depender de pequeños detalles. Contra muchos de estos equipos hemos ganado, hemos empatado o perdido y siempre ... «Europa Press, Jul 16»
4
Ruiz Gallardón: libertad de López no puede depender de incidentes ...
“Desde un punto de vista de la defensa de los derechos humanos la libertad de una persona no puede depender de que se ponga enferma una juez o una ... «El Nuevo Herald, Jul 16»
5
Por qué el área de seguridad no debería depender de TI
En los primeros meses de este año publicamos el ESET Security Report, gracias al cual supimos que el 51% de las áreas de Seguridad de la Información ... «We Live Security, Jul 16»
6
«Nuestro futuro no puede depender del sorteo de 500 euros al mes»
«El sustento de nuestras familias no puede depender de unas ayudas que la cooperativa va a sortear cada mes, sin continuidad para los beneficiarios. «Diario de León, Jun 16»
7
El Govern defiende subir algún tramo del IRPF para depender ...
”Si tenemos que reducir el déficit para depender menos del FLA, incrementar el gasto social y además llevar a cabo una reducción generalizada de los ... «La Vanguardia, Mei 16»
8
Lorenzetti: "Los jueces no pueden depender del contexto político"
El presidente de la Corte Suprema de Justicia, Ricardo Lorenzetti, sostuvo hoy que "los jueces no pueden depender del contexto político" para llevar a cabo sus ... «Clarín.com, Mei 16»
9
"Dejamos de depender de nosotros"
"Dejamos de depender de nosotros". El 0-4 en Santa Fe volvió a complicar los planes del Bicho de quedarse en Primera. Igual, Raúl Sanzotti, su DT, mantiene ... «Olé, Mei 16»
10
Arabia Saudí quiere dejar de depender del petróleo en 15 años
El vicepríncipe hederero, Bin Salman, en la rueda de prensa ayer en Riad - AFP MIKEL AYESTARANJerusalén 26/04/2016 03:16h - Actualizado: 26/04/2016 ... «ABC.es, Apr 16»

IMEJ DEPENDER

depender

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Depender [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/depender> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z