Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "desacordar" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN DESACORDAR

La palabra desacordar procede de des- y acordar.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN DESACORDAR DALAM CZECH

de · sa · cor · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA DESACORDAR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DESACORDAR dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «desacordar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi desacordar dalam kamus Czech

Takrif pertama desacordar dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah untuk memutarbelitkan alat muzik atau untuk mengasaskannya supaya lebih tinggi atau lebih rendah daripada yang memberi nada. Ia juga digunakan untuk suara-suara yang tidak sesuai. Satu lagi maksud desacordar di dalam kamus adalah tidak bersetuju. Ia adalah Tidak setuju juga melupakan, kehilangan ingatan dan persetujuan perkara. La primera definición de desacordar en el diccionario de la real academia de la lengua española es destemplar un instrumento musical o templarlo de modo que esté más alto o más bajo que el que da el tono. Se usa también tratándose de las voces que desentonan. Otro significado de desacordar en el diccionario es no estar de acuerdo. Era. Desacordar es también olvidarse, perder la memoria y acuerdo de las cosas.

Klik untuk melihat definisi asal «desacordar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI CZECH KATA KERJA DESACORDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desacuerdo
desacuerdas / desacordás
él desacuerda
nos. desacordamos
vos. desacordáis / desacuerdan
ellos desacuerdan
Pretérito imperfecto
yo desacordaba
desacordabas
él desacordaba
nos. desacordábamos
vos. desacordabais / desacordaban
ellos desacordaban
Pret. perfecto simple
yo desacordé
desacordaste
él desacordó
nos. desacordamos
vos. desacordasteis / desacordaron
ellos desacordaron
Futuro simple
yo desacordaré
desacordarás
él desacordará
nos. desacordaremos
vos. desacordaréis / desacordarán
ellos desacordarán
Condicional simple
yo desacordaría
desacordarías
él desacordaría
nos. desacordaríamos
vos. desacordaríais / desacordarían
ellos desacordarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desacordado
has desacordado
él ha desacordado
nos. hemos desacordado
vos. habéis desacordado
ellos han desacordado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desacordado
habías desacordado
él había desacordado
nos. habíamos desacordado
vos. habíais desacordado
ellos habían desacordado
Pretérito Anterior
yo hube desacordado
hubiste desacordado
él hubo desacordado
nos. hubimos desacordado
vos. hubisteis desacordado
ellos hubieron desacordado
Futuro perfecto
yo habré desacordado
habrás desacordado
él habrá desacordado
nos. habremos desacordado
vos. habréis desacordado
ellos habrán desacordado
Condicional Perfecto
yo habría desacordado
habrías desacordado
él habría desacordado
nos. habríamos desacordado
vos. habríais desacordado
ellos habrían desacordado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desacuerde
desacuerdes
él desacuerde
nos. desacordemos
vos. desacordéis / desacuerden
ellos desacuerden
Pretérito imperfecto
yo desacordara o desacordase
desacordaras o desacordases
él desacordara o desacordase
nos. desacordáramos o desacordásemos
vos. desacordarais o desacordaseis / desacordaran o desacordasen
ellos desacordaran o desacordasen
Futuro simple
yo desacordare
desacordares
él desacordare
nos. desacordáremos
vos. desacordareis / desacordaren
ellos desacordaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desacordado
hubiste desacordado
él hubo desacordado
nos. hubimos desacordado
vos. hubisteis desacordado
ellos hubieron desacordado
Futuro Perfecto
yo habré desacordado
habrás desacordado
él habrá desacordado
nos. habremos desacordado
vos. habréis desacordado
ellos habrán desacordado
Condicional perfecto
yo habría desacordado
habrías desacordado
él habría desacordado
nos. habríamos desacordado
vos. habríais desacordado
ellos habrían desacordado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desacuerda (tú) / desacordá (vos)
desacordad (vosotros) / desacuerden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desacordar
Participio
desacordado
Gerundio
desacordando

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DESACORDAR


abordar
a·bor·dar
acordar
a·cor·dar
asordar
a·sor·dar
bohordar
bo·hor·dar
bordar
bor·dar
concordar
con·cor·dar
desabordar
de·sa·bor·dar
desbordar
des·bor·dar
descordar
des·cor·dar
desencordar
de·sen·cor·dar
discordar
dis·cor·dar
encordar
en·cor·dar
engordar
en·gor·dar
ensordar
en·sor·dar
guardar
guar·dar
recordar
re·cor·dar
transbordar
trans·bor·dar
trasbordar
tras·bor·dar
trascordar
tras·cor·dar
zabordar
za·bor·dar

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DESACORDAR

desacompasar
desaconsejable
desaconsejada
desaconsejadamente
desaconsejado
desaconsejar
desacoplamiento
desacoplar
desacordada
desacordadamente
desacordado
desacordamiento
desacorde
desacorralar
desacostumbrada
desacostumbradamente
desacostumbrado
desacostumbrar
desacotar
desacoto

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DESACORDAR

abastardar
abocardar
acobardar
aguardar
albardar
bardar
cardar
empardar
enfardar
enlardar
enmerdar
enmierdar
escardar
fardar
lardar
reguardar
resguardar
retardar
salvaguardar
tardar

Sinonim dan antonim desacordar dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «desacordar» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN DESACORDAR

Cari terjemahan desacordar kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan desacordar dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «desacordar» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

不同意
1,325 juta pentutur

Czech

desacordar
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Disagree
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

असहमति
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

متضارب
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

несогласия
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

discordando
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

নারাজ
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

en désaccord
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

tidak bersetuju
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

nicht zustimmen
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

不一致
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

주지 않음
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

setuju
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

không đồng ý
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

உடன்படாத
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

disagreeing
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

yanıta katılmamak
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

disaccordo
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

zgadzając
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

незгоди
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

dezacord
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

διαφωνώντας
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

nie saamstem
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

avvikande mening
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

uenige
5 juta pentutur

Aliran kegunaan desacordar

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DESACORDAR»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
46
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «desacordar» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum desacordar
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «desacordar».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DESACORDAR» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «desacordar» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «desacordar» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai desacordar

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DESACORDAR»

Ketahui penggunaan desacordar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan desacordar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Г- V. Desacordar. || adj. ( peint. ) On le dit d'un tableau dans les parties duquel il n 'y a point d'harmonie. DESACORDAMIENTO , s. m. {v.) V. Desacuerdo. DESACORDANTE, p. a. (y.) V. Desacordar. Discordant. DESACORDANZA , s. f. ( v.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana
DESACORDADO, p. p. de desacordar. ¡I desacordado , da , adj. I'inl. Se aplica á la obra cuyas partes disuenan unas de otras. DESACORDAMIENTO , s. m. ant. V . DESACUERDO. DESACORDANTE, p.a. de desacordar, Que desacuerda.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DESACORDAR, v. a. Destemplar cualquiera instrumento músico, ó templarle de modo que esté ñus alto ó mas bajo que el principal que da el tono. Puédese aplicar también i las voces cuando se desentonan. Dissonum rtddtrt. desacordar  ...
Real academia española, 1817
4
Guchachi' reza
desacuerdo olvido oblivium -ii. Oblivio -onis desacordar en sones dissono -as. Absono -as desacordada cosa assi dissonus. Absonus desacuerdo assi dissonantia -ae. Absonantia -ae desacordar en amor discordo -as desacorde cosa en ...
5
Diccionario italiano-galego
Desaconsejar, recomendar a alguien que no haga cierta cosa que precisa hacer. DESACORDADAMENTE, nrfc. Desacordadamente, con desacuerdo o DESACORDÓ. DESACORDAR, cí. Desacordar, poner en desacuerdo o DESACORDÓ.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Nuevo método de gramática castellana: seguida de un ...
Degollar, deguella. Degollar. Demostrar, demuestra. Demostrar. Desacordar , desacuerda. Desacordar. Desaprobar, desaprueba. Desaprobar. Descollar, descuella. Descollar. Descolgar, descuelga. Despenjar. Desconsolar, desconsuela.
Jaime Costa Devall, 1830
7
Diccionario de la Academia Española
DESACORDANTE, p. a. ant. de Desacordar. DESACORDANZA, s. f. ant. Desacuerdo ó discordancia. DESACORDAR, DO. v. a. Destemplar un instrumento músico ó templarle de modo que no concuerde con otro también a las voces cuando ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
8
Compendio de gramática castellana, seguido de un prontuario ...
Degollar. Consolar, Contar, ' Costar, Degollar, Demostrar. Demostrar, Desacordar. Desacordar, Desaprobar. Desaprobar, Descollar. Descollar, Despenjar. Descolgar, Desconsolar. Desconsolar, Descontar. Descontar, Aflaquirse. Desengrosar ...
Jayme Costa, 1827
9
Compendio de Gramática Castellana
Demostrar, Desacordar. Desacordar, Desaprobar. Desaprobar, Descollar. Descollar, Despenjar. Descolgar, Desconsolar. Desconsolar, Descontar. Descontar, Aflaquirse. Desengrosar, Desfilar al-) D guna roba.) Desfogar. Desfogar, Dessolar.
Jayme COSTA, 1827
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESACORDAR. v. a. Destemplar el instru- mento. Es compuesto de la preposicion Des y el verbo Acordar. Tiene la anomaha de su simple : y en esta acepeion es voz de poco uso , suera del partícipio , que cs mas comun. Lat. Consonantias ...

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DESACORDAR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah desacordar digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
El Bicentenario visto como una esperanza
Etica en política debería ser, a mi entender, acordar en desacordar, estar de acuerdo en no estar de acuerdo, lo que es sinónimo de gobernar para todos. «El Tribuno.com.ar, Jul 16»

IMEJ DESACORDAR

desacordar

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Desacordar [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/desacordar> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z