Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "desayuno" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN DESAYUNO

La palabra desayuno procede de desayunar.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN DESAYUNO DALAM CZECH

de · sa · yu · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA DESAYUNO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DESAYUNO dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «desayuno» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
desayuno

Sarapan pagi

Desayuno

Sarapan pagi adalah hidangan pertama yang diminum pada siang hari, selalu pada waktu pagi. Nama itu berasal dari kenyataan bahawa seseorang tidak makan semasa tidur, jadi ketika bangun di pagi hari berpuasa, berbuka puasa ketika mengambil makanan ini. Dalam bahasa lain - seperti asa-gohan bahasa Jerman atau Jepun - bermakna 'makan pagi'. El desayuno es la primera comida que se consume en el día, siempre por la mañana. El nombre deriva del hecho de que uno no come mientras duerme, por lo que al levantarse por la mañana se encuentra en ayunas, rompiéndose ese ayuno al tomar esta comida. En otros idiomas —como el alemán o el japonés asa-gohan — significa simplemente ‘comida de la mañana’.

Definisi desayuno dalam kamus Czech

Takrifan pertama sarapan pagi dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah makanan ringan yang diambil pada waktu pagi sebelum yang lain. Satu lagi makna sarapan dalam kamus adalah tindakan sarapan pagi. Sarapan pagi juga bertemu orang untuk sarapan pagi. Sarapan pagi bekerja. La primera definición de desayuno en el diccionario de la real academia de la lengua española es alimento ligero que se toma por la mañana antes que ningún otro. Otro significado de desayuno en el diccionario es acción de desayunar. Desayuno es también reunión de personas para desayunar. Desayuno de trabajo.
Klik untuk melihat definisi asal «desayuno» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DESAYUNO


anquiboyuno
an·qui·bo·yu·no
ayuno
yu·no
boyuno
bo·yu·no
bueyuno
bue·yu·no
lacayuno
la·ca·yu·no
reyuno
re·yu·no
yeyuno
ye·yu·no

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DESAYUNO

desaventurado
desavezar
desaviar
desavío
desavisada
desavisado
desavisar
desayudar
desayunador
desayunar
desayuntamiento
desayuntar
desazogar
desazolvar
desazolve
desazón
desazonada
desazonadamente
desazonado
desazonador

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DESAYUNO

aceituno
alguno
bruno
fauno
fortuno
gatuno
huno
inoportuno
montuno
moruno
Neptuno
ninguno
oportuno
perruno
runo
tribuno
tuno
uno
vacuno
veintiuno

Sinonim dan antonim desayuno dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «DESAYUNO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «desayuno» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim desayuno

Terjemahan «desayuno» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN DESAYUNO

Cari terjemahan desayuno kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan desayuno dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «desayuno» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

早餐
1,325 juta pentutur

Czech

desayuno
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

breakfast
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

नाश्ता
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

فطور
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

завтрак
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

café da manhã
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

ব্রেকফাস্ট
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

petit déjeuner
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

sarapan
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Frühstück
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

朝食
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

아침 식사
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

sarapan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

bữa ăn sáng
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

காலை
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

नाश्ता
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

kahvaltı
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

prima colazione
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

śniadanie
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

сніданок
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

mic dejun
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

πρωινό
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

ontbyt
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

frukost
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

frokost
5 juta pentutur

Aliran kegunaan desayuno

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DESAYUNO»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
97
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «desayuno» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum desayuno
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «desayuno».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DESAYUNO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «desayuno» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «desayuno» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai desayuno

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «DESAYUNO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan desayuno.
1
Francis Bacon
La esperanza es un buen desayuno pero una mala cena.
2
Gabriel García Márquez
El problema del matrimonio es que se acaba todas las noches después de hacer el amor, y hay que volver a reconstruirlo todas las mañanas antes del desayuno.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «DESAYUNO»

A cena de vino, desayuno de agua.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DESAYUNO»

Ketahui penggunaan desayuno dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan desayuno dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Creer en lo imposible antes del desayuno
En este nuevo libro inédito de Osho, el autor se centra en la meditación y en su papel en la búsqueda espiritual, pero no tanto en los aspectos técnicos como en los profundos cambios que experimentan quienes la predican en su personal ...
Osho Osho, 2011
2
Sangre de Monstruo al Desayuno
Tres cuentos tenebrosos del maestro del terror.
R. L. Stine, 2010
3
La Mañana DespuéS... Desayuno para Dos
La noche ha sido inolvidable, y ahora te planteas sorprender a tu pareja con un despertar también inolvidable. ¡Prepárale un buen desayuno!
Cristina Sala, 2012
4
Alboroto a la Hora Del Desayuno / Scrambled Breakfast
Well, I will not tell you any more, so that you can discover each moment of this adventurous story, laughing and having fun while learning many words in Spanish and English!
Celina Penovi, 2009
5
Procesos de elaboración de alimentos y bebidas
PLANTA DE ELABORACIÓN DE CEREALES DE DESAYUNO 1 . Los cereales de desayuno Se entiende por cereales de desayuno a los cereales en copos o expandidos que son elaborados a base de granos de cereales sanos, limpios y de ...
M Teresa Sánchez y Pineda de las Infantas, 2003
6
Búfalos Antes del Desayuno
Annie y Jack viajan 200 años atrás en la casa del árbol, junto a Teddy, el perro encantado, a las Grandes Llanuras.
Mary Pope Osborne, Sal Murdocca, Marcela Brovelli, 2008
7
LA GUÍA DE NUTRICIÓN DEPORTIVA DE Nancy Clark
Todo el mundo sabe que la dieta comienza con el desayuno, ¿verdad? No es cierto. Saltarse el desayuno para ahorrar calorías es un enfoque erróneo para perder peso. Si siente la tentación de consumir menos calorías saltándose el ...
Nancy Clark, 2006
8
Desayuno con estadísticas
José Julio García Hernández. 5. CRITERIOS EVALUACIÓN CURRICULARES Y DE LA UNIDAD. VINCULACIÓN José Julio García Hernández Nivel de 6. CONTRIBUCIÓN A LAS COMPETENCIAS BÁSICAS. NIVEL DE. Criterios de ...
José Julio García Hernández
9
Desayuno En La Granja
1 copy
Ian Star, 2006
10
Adolescentes: trastornos de alimentación
El desayuno es la primera toma de alimentos diaria y por tanto la comida que rompe el ayuno nocturno; ésta es una de las razones de su importancia. Se recomienda un desayuno con un aporte calórico del 20-25% del total diario.
Ma Rosario Trinidad Ayela Pastor, 2010

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DESAYUNO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah desayuno digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Desayuno británico en Bruselas tras el referéndum
El Grupo de los Conservadores y Reformistas Europeos (ECR) del Parlamento Europeo ha preparado el tradicional desayuno británico un día después del ... «euronews, Jun 16»
2
El desayuno de Europa Press con Carmena arranca con un minuto ...
El desayuno de Europa Press con la alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, celebrado este lunes ha arrancado con un minuto de silencio en homenaje a los ... «Lainformacion.com, Apr 16»
3
Lo que no debe faltar en tu desayuno para prevenir y combatir la ...
Para prevenir y combatir la astenia, desde el punto de vista nutricional, es importante empezar el día con un desayuno completo, en el que no debe faltar un ... «ABC.es, Mac 16»
4
Perder peso comiendo chocolate: la razón por la que debes ...
Cien de estos participantes tomó un desayuno de 600 calorías –entre cuyos alimentos se incluyó una porción de tarta de chocolate–, mientras que la otra mitad ... «El Confidencial, Feb 16»
5
Un grupo de científicos desvela la fórmula del desayuno ideal
Una comida rica en proteínas (una tortilla, por ejemplo) para el desayuno resulta más nutritiva en comparación con otras opciones tradicionales, tales como ... «ABC.es, Feb 16»
6
Iglesias, de criticar los precios del bar del Congreso a su desayuno ...
Nunca un primer desayuno en el Congreso de los Diputados había causado tanta sensación. Y, si no, que se lo digan a Pablo Iglesias, que se ha estrenado en ... «El Confidencial, Feb 16»
7
Los tres secretos de un desayuno saludable
Todos hemos escuchado decir alguna vez que el desayuno es la comida más ... esta afirmación, ninguno disputa la importancia de un desayuno saludable. «BBC Mundo, Jan 16»
8
Jennifer Aniston revela el secreto para mantener su fabulosa figura
La comediante confesó para la revista "Bon Appetit", que el desayuno es el pilar fundamental de toda su alimentación. Aniston se toma muy en serio que la ... «Nueva Mujer, Jan 16»
9
¿Es realmente el desayuno la comida más importante del día?
Esta asociación puede significar algo sobre el desayuno, o quizá sobre el tipo de gente que lo consume: más activa, con mejores hábitos alimenticios y una ... «BBC Mundo, Jan 16»
10
Un buen desayuno y la lectura mejoran la salud y el rendimiento de ...
Alumnos de Segundo de Primaria del Colegio GSD-Vallecas han disfrutaron de un desayuno saludable y equilibrado -compuesto por pan, aceite virgen extra, ... «El Confidencial, Nov 15»

IMEJ DESAYUNO

desayuno

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Desayuno [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/desayuno> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z