Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "desgaire" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN DESGAIRE

La palabra desgaire procede del catalán a escaire, oblicuamente.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN DESGAIRE DALAM CZECH

des · gai · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA DESGAIRE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DESGAIRE dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «desgaire» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi desgaire dalam kamus Czech

Takrif desgaire dalam kamus Sepanyol adalah secara tidak langsung, penolakan dalam pengendalian badan dan tindakan, yang biasanya terkena. Satu lagi maksud desgaire dalam kamus juga adalah isyarat di mana seseorang atau benda dihina dan ditolak. La definición de desgaire en el diccionario castellano es desaliño, desaire en el manejo del cuerpo y en las acciones, que regularmente suele ser afectado. Otro significado de desgaire en el diccionario es también ademán con que se desprecia y desestima a una persona o cosa.

Klik untuk melihat definisi asal «desgaire» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DESGAIRE


affaire
af·fai·re
aire
ai·re
alboaire
al·bo·ai·re
ataire
tai·re
caire
cai·re
colaire
co·lai·re
desaire
de·sai·re
donaire
do·nai·re
fraire
frai·re
malaire
ma·lai·re
naire
nai·re
paire
pai·re
partenaire
par·te·nai·re
pelaire
pe·lai·re
rabasaire
ra·ba·sai·re
savoir faire
sa·voir fai·re
socaire
so·cai·re
taire
tai·re
tentenelaire
ten·te·ne·lai·re
trabucaire
tra·bu·cai·re

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DESGAIRE

desga
desgabilado
desgajadura
desgajamiento
desgajar
desgaje
desgalgadero
desgalgar
desgalichada
desgalichado
desgalichadura
desgalillar
desgana
desganada
desganadamente
desganado
desganar
desganchar
desgano
desgañifar

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DESGAIRE

catire
chigüire
diciembre
entre
freire
ire
hombre
irire
libre
mapire
ñire
nombre
noviembre
octubre
revire
septiembre
shaurire
sire
sobre
yorkshire

Sinonim dan antonim desgaire dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «DESGAIRE» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «desgaire» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim desgaire

Terjemahan «desgaire» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN DESGAIRE

Cari terjemahan desgaire kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan desgaire dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «desgaire» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

不经意
1,325 juta pentutur

Czech

desgaire
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Desgaire
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

लापरवाही
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

بإهمال
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

неосторожно
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

descuidadamente
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

অগোছালভাবে
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

négligemment
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

tidak berhati-hati
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

nachlässig
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

うっかり
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

마구
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

carelessly
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

cẩu thả
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

கவனக்குறைவினால்
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

बेफिकीरपणे
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

dikkatsizce
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

noncuranza
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

niedbale
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

необережно
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

alene
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

απρόσεκτα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

onverskillig
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

slarvigt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

uforsiktig
5 juta pentutur

Aliran kegunaan desgaire

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DESGAIRE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
44
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «desgaire» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum desgaire
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «desgaire».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DESGAIRE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «desgaire» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «desgaire» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai desgaire

CONTOH

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «DESGAIRE»

De cuando en cuando, al desgaire, echa una canilla al aire.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DESGAIRE»

Ketahui penggunaan desgaire dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan desgaire dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Al desgaire
Short stories.
Eugenio Schneider, 2010
2
Poesía de San Luis Potosí en los albores del siglo XX: Jesús ...
Desgarrando al desgaire los negros nubarrones la luna, casquivana, asoma su segur. Simula una cascada de luz. Y los airones grumosos se diluyen en los campos de azur. Aires provocativos agitan las melenas de los frondosos árboles  ...
Jesús Zavala, Joaquín Antonio Peñalosa, 1998
3
Fraseología o estilística castellana: Chabeta-Llover
439 desgaire. Rinc Cort. (borrador) : de través y al desgaire le quitaron los sombreros. Galat., 1 : cuán al desgaire te vas, triunfando de nuestras voluntades. A. Cruz, 5". Andr.-. Dejar caer de su boca una palabrilla y echarla como al desgaire.
Julio Cejador y Frauca, 1923
4
Diccionario manual castellano-catalán
Desgaire , m. desgaire. || al desgaire, adv. al desgaire. Desgajadura, f. esquex de la branca. Besgajar, v. a. esquexar una branca. \\ esquinsar. \\ r. met. separarse. Desgalgadero, m. despeñadero, precipici. Desgalgar, v. a. despeñar, precipitar ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Desfortalecer. a. destruir la fortificacióWtráurer la guarnicio. üesfrenar. a. desenfrenar. Desfrutar. a. disfrutar. Desgaire. m. desgaire I I aire de despreci. * al desgaire. adv. al desgaire. Desgajadura. f. esquex de la branca. Desgajar. a. esquexar ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
6
Frascología o estilística castellana: Chabeta-Llover
des—gaire. Rinc. Cort. (borrador): de través y al desgaire le quita— ron los sombreros. Galat., I: cuán al desgaire te vas, triunfando de nuestras voluntades. A. CRUZ, S. Andr.: Dejar caer de su boca una palabrilla y echarla como al desgaire.
Julio Cejador y Frauca, 1923
7
Diccionario Catalan-Castellano
Desgabellad, da. adj. destornillado. #cap desgabellad. madeja sin aterida. Desgabellar. a . desentablar, descuadernar. Desgairad, da. adj. desmazalado, desgalichado. Desganar. a. desmadejar. Desgaire. m. desgaire. #al desgaire. adv. ab ...
Magín Ferrer, 1839
8
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
DESGAVELLAR, V. Desgabeular. desgayradament. al desgaire DESGAYRAMÈNT, V. Desgaire. DESGAYRat. desmazalado. desgarbado, desgalichado. DESGAYRE. desgaire , desmadejamiento. DESGELAR, V. Desglassar. desglas. i ...
‎1856
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
DESFUNDAR, a. ant. desenfundar. DESGAIRE, m. Desaliño , desaire en e| manejo del cuerpo y en las acciones. Desgayre. Incuriositas , negligentia. | Ademan con que se desprecia y desestima á alguna persona ó cosa. Луге de despreci.
Pedro Labernia, 1844
10
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Desgabellar. a. desentablar, descuadernar. Desgairad, da. adj. desmazalado, desgalichado. Desgairar. a. desmadejar. Desgaire. m. desgaire. ~ al desgaire. adv. ab descuid ó despreci afectad. al desgaire. Desgana. f. desgana, inapetencia.
Magí Ferrer i Pons, 1854

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DESGAIRE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah desgaire digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Una nueva filosofía para el cacao
No suelo asistir a exposiciones, pero el martes 28 de junio 2016, me invitaron al desgaire a un evento y me arriesgué a participar pensando retirarme a los ... «Diario Voces, Jul 16»
2
¿Artífice de qué?
En auxilio de su tendenciosa aseveración, sin lograrlo y sólo para denostarme trae a colación, al desgaire, unas citas que no vienen al caso de mis primeras ... «ElPilón.com.co, Jul 16»
3
Astillero: Avestruz violenta
... de un golpe, a la jerarquía católica y a cúpulas patronales, originalmente alineadas con él), manejando el timón nacional al desgaire y deseoso, por lo que se ... «La Jornada San Luis, Jun 16»
4
Elecciones y lecciones alemanas
Pero los debates no se han dejado al albur de comentarios lanzados al desgaire en tertulias televisivas, sino que se han sometido al concienzudo desmenuce ... «El Mundo, Mei 16»
5
Las dos semanas surrealistas que Einstein pasó en España
Todo el mundo sabía quién era, aunque apenas un puñado de personas entendía qué había descubierto aquel sabio que “por el desgaire simpático de su ... «EL PAÍS, Nov 15»
6
Se pondrá acabar el conflicto armado, pero no el conflicto social de ...
Muchas fincas productoras de café y otros frutos se vendieron, tras la quiebra de sus productores, dejados al desgaire por el gobierno con su política de ... «La Cronica del Quindio, Sep 15»
7
Hay que copiar el modelo de recolección de basura en los ...
Aquí, gran parte de la responsabilidad recae sobre los vendedores ambulantes y los comerciantes organizados de la zona, que dejan al desgaire la basura en ... «La Cronica del Quindio, Sep 15»
8
Buenaventura Luna: semblanza del poeta
Caminaba al desgaire; como diría Toscano Larreta con "andar de peatón indeciso como el de un jinete "boliau” que busca y no encuentra su parejero”. «Tiempo de San Juan, Jul 15»
9
Siempre Borges
Posmoderno por intertextualidades y clasicismo renovado, Borges era un genio que se creía Borges, como al desgaire. Irónico, lúcido, lúdico, melancólico, ... «El Mundo, Jun 15»
10
Vicente Revuelta y la noche (de los asesinos)
... con sus ojos despectivos, que apoya en una mesa su brazo derecho, en el que sostiene al desgaire una máscara, mientras inicia con la izquierda un ademán ... «Diario de Cuba, Feb 15»

IMEJ DESGAIRE

desgaire

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Desgaire [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/desgaire> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z