Muat turun aplikasi
educalingo
desistir

Maksud "desistir" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN DESISTIR

La palabra desistir procede del latín desistĕre.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN DESISTIR DALAM CZECH

de · sis · tir


KATEGORI TATABAHASA DESISTIR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DESISTIR dalam CZECH?

Definisi desistir dalam kamus Czech

Takrif desistir dalam kamus bahasa Sepanyol adalah untuk berlepas dari sebuah syarikat atau percubaan mula dilaksanakan atau diproyeksikan. Satu lagi makna desisting dalam kamus juga untuk menyingkirkan atau meninggalkan tindakan yang betul atau tindakan.


KONJUGASI CZECH KATA KERJA DESISTIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desisto
desistes / desistís
él desiste
nos. desistimos
vos. desistís / desisten
ellos desisten
Pretérito imperfecto
yo desistía
desistías
él desistía
nos. desistíamos
vos. desistíais / desistían
ellos desistían
Pret. perfecto simple
yo desistí
desististe
él desistió
nos. desistimos
vos. desististeis / desistieron
ellos desistieron
Futuro simple
yo desistiré
desistirás
él desistirá
nos. desistiremos
vos. desistiréis / desistirán
ellos desistirán
Condicional simple
yo desistiría
desistirías
él desistiría
nos. desistiríamos
vos. desistiríais / desistirían
ellos desistirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desistido
has desistido
él ha desistido
nos. hemos desistido
vos. habéis desistido
ellos han desistido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desistido
habías desistido
él había desistido
nos. habíamos desistido
vos. habíais desistido
ellos habían desistido
Pretérito Anterior
yo hube desistido
hubiste desistido
él hubo desistido
nos. hubimos desistido
vos. hubisteis desistido
ellos hubieron desistido
Futuro perfecto
yo habré desistido
habrás desistido
él habrá desistido
nos. habremos desistido
vos. habréis desistido
ellos habrán desistido
Condicional Perfecto
yo habría desistido
habrías desistido
él habría desistido
nos. habríamos desistido
vos. habríais desistido
ellos habrían desistido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desista
desistas
él desista
nos. desistamos
vos. desistáis / desistan
ellos desistan
Pretérito imperfecto
yo desistiera o desistiese
desistieras o desistieses
él desistiera o desistiese
nos. desistiéramos o desistiésemos
vos. desistierais o desistieseis / desistieran o desistiesen
ellos desistieran o desistiesen
Futuro simple
yo desistiere
desistieres
él desistiere
nos. desistiéremos
vos. desistiereis / desistieren
ellos desistieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desistido
hubiste desistido
él hubo desistido
nos. hubimos desistido
vos. hubisteis desistido
ellos hubieron desistido
Futuro Perfecto
yo habré desistido
habrás desistido
él habrá desistido
nos. habremos desistido
vos. habréis desistido
ellos habrán desistido
Condicional perfecto
yo habría desistido
habrías desistido
él habría desistido
nos. habríamos desistido
vos. habríais desistido
ellos habrían desistido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desiste (tú) / desistí (vos)
desistid (vosotros) / desistan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desistir
Participio
desistido
Gerundio
desistiendo

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DESISTIR

asistir · bastir · coexistir · consistir · desasistir · desvestir · digestir · embestir · envestir · existir · insistir · investir · persistir · preexistir · resistir · revestir · rostir · subsistir · travestir · vestir

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DESISTIR

desinteligencia · desinterés · desinteresada · desinteresadamente · desinteresado · desinteresal · desinteresar · desinteresarse · desintestinar · desintoxicación · desintoxicar · desintubar · desinvernar · desinversión · desinvertir · desiño · desipiencia · desistencia · desistimiento · desjarretadera

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DESISTIR

admitir · batir · combatir · compartir · competir · convertir · debatir · discutir · embustir · emitir · invertir · mentir · omitir · partir · permitir · repetir · rustir · sentir · sobrevestir · transmitir

Sinonim dan antonim desistir dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «DESISTIR» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «desistir» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «DESISTIR» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «desistir» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «desistir» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN DESISTIR

Cari terjemahan desistir kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan desistir dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «desistir» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

断念
1,325 juta pentutur
es

Czech

desistir
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

desist
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

रोकना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

الكف
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

воздерживаться
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

desistir
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

ক্ষান্ত করা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

s´arrêter
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

berhenti
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

ablassen
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

やめます
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

그만두 다
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

desist
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

ngừng
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

யோகாப்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

आळा घालण्यासाठी
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

vazgeçmek
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

desistere
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

odstąpić
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

утримуватися
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

se abține
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

απέχω
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

ophou
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

avstå
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

avstå
5 juta pentutur

Aliran kegunaan desistir

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DESISTIR»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum desistir
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «desistir».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai desistir

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DESISTIR»

Ketahui penggunaan desistir dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan desistir dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
imposibilidad de entregar la cosa, el arrendatario tendrá derecho para desistir del contrato, con indemnización de perjuicios. Habrá lugar a esta indemnización aun cuando el arrendador haya creído erróneamente y de buena fe, que podía ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1997
2
Jurisdicción contencioso-administrativa: (comentarios a la ...
«La Sala no puede interponer obstáculos enervantes del derecho de la parte recurrente a desistir de la prosecución del procedimiento Contencioso- Administrativo que no estén establecidos en la Ley procesal reguladora de la jurisdicción ...
‎2007
3
Pactos prematrimoniales. Capitulaciones matrimoniales. ...
Sin embargo, la falta de previsión expresa del legislador no puede impedir que el cónyuge o cónyuges que han interpuesto una demanda consensuada de separación o divorcio puedan desistir de la petición una vez iniciada su tramitación y ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
4
Catalanes, el enemigo en vez de desistir del empeño de ...
"Bàndol del Baró d'Eroles als catalans sobre desertors" --Catàleg manual de la col·lecció Bonsoms.
‎1811
5
Mediación y sistemas alternativos de resolución de ...
de Mediación Familiar de Cataluña que recoge en su artículo 11 «las partes son libres de acogerse o no a la mediación y también de desistir en cualquier momento del proceso. También el mediador puede darlo por finalizado si aprecia falta ...
Marta Blanco Carrasco, 2010
6
Bilingual dictionary of legal and business terms:
Waive a claim or abandon an action Desistir de la acción Dismiss (v.) action Desistir en toda clase de procedimientos instaurados por la compañía Dismiss (v .) proceedings of any nature filed by the company Desistir tanto de la acción como ...
Veronique Bodoutchian-Sáiz, 2000
7
El desistimiento voluntariado de la tentativa en el Código ...
Una vez que se de la tentativa acabada, sólo cabe desistir a través de una conducta positiva que evite la lesión del bien jurídico. Si la acción fallida expost no origina un peligro de resultado, por ejemplo, en el supuesto de un homicidio, una ...
Fátima Pérez Ferrer, 2008
8
Actitudes que atraen el éxito
Cuando llegamos a un cierto nivel físico, emocionaly mental dedolor, alcanzamos unpuntode desistir ynuestros sistemas seempiezan a apagar. Este puntode desistir puedeser el resultadode hábitos pasados, o puede simplementeser ...
Wayne Cordeiro, 2005
9
Derechos de los consumidores y usuarios
Cuando la ley atribuya el derecho de desistimiento al consumidor o usuario, el empresario contratante deberá informarle por escrito en el documento contractual, de manera clara, comprensible y precisa, del derecho de desistir del contrato y ...
Jorge Guillermo Pipaón Pulido, 2010
10
DERECHO EUROPEO DE LOS CONTRATOS. Libros II y IV del Marco ...
La devolución debe realizarse por completo, ya que el artículo se expresa en plural. Por ejemplo, el consumidor, no puede desistir de forma válida si adquirió dos televisores y sólo devuelve uno. También debemos interpretar que este inciso ...
VAQUER, A./BOSCH, E./SANCHEZ, M. (cds.)

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DESISTIR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah desistir digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Mina afirma que ganar la Libertadores no lo hará desistir de ir a River
El central ecuatoriano Arturo Mina dijo hoy que ganar el título de la Copa Libertadores con el Independiente del Valle no lo hará desistir de jugar con el River ... «El Diario NY, Jul 16»
2
Eurodiputado aseguró que la oposición debe “bajar el tono” y ...
Eurodiputado aseguró que la oposición debe “bajar el tono” y desistir de la Ley ... “bajar el tono” para dialogar con el gobierno y desistir de la Ley de Amnistía. «El Nacional.com, Jul 16»
3
Stolbizer, firme: "No voy a desistir ni a retroceder en mis denuncias"
La diputada nacional del GEN advirtió que “no ha habido ningún tipo de animosidad personal” contra la ex presidenta Cristina Fernández de Kirchner y dijo ... «Télam, Jul 16»
4
Stolbizer: “No voy a desistir ni a retroceder en mis denuncias”
Aseguró además que “pese a las denuncias, agresiones y escraches” que recibió no va “a desistir ni a retroceder ni a bajar los brazos”, ya que “hay una ... «El Cronista, Jul 16»
5
Tensión cuando un avión tuvo que desistir de aterrizar al ver un ...
Tensión cuando un avión tuvo que desistir de aterrizar al ver un hombre fumando en la pista. Fue en la aeroestación de San Carlos de Bariloche. El hombre ... «LaCapital.com.ar, Jul 16»
6
“Insistir, resistir, persistir y nunca desistir
Evelyn Vásquez llevará este domingo al auditorio de Sambil el evento "Celebrando la vida", un concierto que contará con la presencia de los destacados ... «El Dia.com.do, Jul 16»
7
Lacalle Pou pide desistir de avión como "gesto de austeridad"
El líder del sector Todos del Partido Nacional, el senador Luis Lacalle Pou, reiteró sus críticas a las medidas impositivas impulsadas por el gobierno y dijo que ... «El Observador, Jun 16»
8
China exhorta de Filipinas a desistir de caso de arbitraje
En las últimas declaraciones a la prensa acreditada en la capital china, el vocero de la cancillería, Hong Lei, instó el miércoles a Filipinas a desistir de su ... «CCTV, Jun 16»
9
Una empresa reclama 4.500 euros a Cáceres por desistir del ...
Una de las empresas que se presentó al concurso de explotación de la plaza de Toros de Cáceres ha reclamado al ayuntamiento el pago de 4.500 euros como ... «El Periódico Extremadura, Jun 16»
10
Firman Cobaez y sindicato acuerdo para desistir huelga
Zacatecas.- El director del Colegio de Bachilleres del Estado (Cobaez), Rafael Sánchez Andrade, y el secretario general del Sindicato de Personal Docente y ... «NTR Zacatecas .com, Jun 16»

IMEJ DESISTIR

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Desistir [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/desistir> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS