Muat turun aplikasi
educalingo
desmesurado

Maksud "desmesurado" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN DESMESURADO

La palabra desmesurado procede del participio de desmesurar.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN DESMESURADO DALAM CZECH

des · me · su · ra · do


KATEGORI TATABAHASA DESMESURADO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DESMESURADO dalam CZECH?

Definisi desmesurado dalam kamus Czech

Takrif yang tidak seimbang dalam kamus Sepanyol adalah berlebihan, lebih besar daripada biasa. Satu lagi makna yang tidak seimbang dalam kamus juga tidak boleh dibangkitkan, tidak sombong dan berani.


CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DESMESURADO

apresurado · apurado · asegurado · aventurado · bienaventurado · conjurado · curado · depurado · desaventurado · desventurado · figurado · insaturado · jurado · malaventurado · manufacturado · mesurado · purpurado · saturado · sulfurado · verjurado

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DESMESURADO

desmentida · desmentido · desmentidor · desmentidora · desmentir · desmenuzable · desmenuzador · desmenuzadora · desmenuzamiento · desmenuzar · desmeollamiento · desmeollar · desmerecedor · desmerecedora · desmerecer · desmerecimiento · desmesura · desmesurada · desmesuradamente · desmesurar

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DESMESURADO

acalenturado · acurado · adjurado · celebrado · cerrado · comprado · considerado · cuadrado · declarado · dorado · empurpurado · encontrado · esturado · grado · integrado · liberado · logrado · registrado · tonsurado · venturado

Sinonim dan antonim desmesurado dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «DESMESURADO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «desmesurado» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «DESMESURADO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «desmesurado» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «desmesurado» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN DESMESURADO

Cari terjemahan desmesurado kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan desmesurado dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «desmesurado» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

不成比例
1,325 juta pentutur
es

Czech

desmesurado
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

excessive
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

असंगत
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

غير متجانس
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

непропорциональный
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

desproporcionado
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

অনুপাতহীন
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

disproportionné
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

tidak seimbang
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

unangemessen
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

不均衡な
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

불균형의
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

disproportionate
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

không cân đối
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

சமமற்ற
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

विजोड
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

oransız
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

sproporzionato
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

nieproporcjonalny
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

непропорційний
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

disproporționat
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

δυσανάλογη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

oneweredige
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

oproportionerlig
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

uforholdsmessig
5 juta pentutur

Aliran kegunaan desmesurado

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DESMESURADO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum desmesurado
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «desmesurado».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai desmesurado

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DESMESURADO»

Ketahui penggunaan desmesurado dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan desmesurado dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Shambhala:
El. guerrero. de. lo. desmesurado. Ser desmesurado no significa ser irrazonable ni, para el caso, desaforado. Aquí, la desmesura se refiere a poseer la fuerza y el poder del guerrero. Es algo que se basa en el logro de la intrepidez, que ...
Chögyam Trungpa, 2007
2
Lectura crítica de la literatura americana: Vanguardias y ...
... perdida del caos Humano terreno desmesuradodesmesurado y lo proclamo sin miedo Desmesurado porque no soy burgués ni raza fatigada Soy bárbaro tal vez Desmesurado enfermo Bárbaro limpio de rutinas y caminos marcados No ...
Saúl Sosnowski, 1997
3
Diccionario Akal de Estética
A. S. DESMESURADO. Es desmesurado lo que no ob— serva una medida, es decir, ni limitación en la extensión ni exactitud en las proporciones. La representación de lo desmesurado, en ocasiones, es interesante y da lugar a obras que de ...
Etienne Souriau, 1998
4
Hegel y la lógica de la liberación: la dialéctica del ...
Es el caso también del panteísmo hindú con su prodigiosa fantasía. Pero puesto que la otra relación cuantitativa, lo [que era] desmesurado de la primera relación, es también relación cualitativa, resulta que lo desmesurado es igualmente una ...
Rubén R. Dri, 2007
5
La novela naturalista española: Emilia Pardo Bazán
XXVII EL MUNDO DESMESURADO DE «LOS PAZOS DE ULLOA» Julián, tras encontrar al marqués de Ulloa, al abad y a Primitivo, camino de los Pazos, entra en estos de noche. El cap. II se abre con la descripción de la llegada de los ...
Mariano Baquero Goyanes, 1986
6
Las raíces de mi vida: admiración, libertad, reconciliación
Domino el afán desmesurado de tener cuando controlo mis gustos, pienso en qué banco pongo mi dinero, cuánto necesito para mí y cuánto debo dar. Las palabras de San Ambrosio, obispo de Milán en el siglo IV, me sirven también hoy de ...
Pierre Stutz, 2007
7
Altazor o el viaje en paracaídas
Humano terreno desmesurado 360 Sí desmesurado y lo proclamo sin miedo Desmesurado porque no soy burgués ni raza fatigada Soy bárbaro tal vez Desmesurado enfermo Bárbaro limpio de rutinas y caminos marcados 365 No acepto ...
Vicente Huidobro
8
Conociendo a Los Grandes Filosofos
"Soy todo el hombre El nombre herido por quién sabe quien Por una flecha perdida del caos Humano terreno desmesuradodesmesurado y lo proclamo sin miedo Desmesurado porque no soy burgués ni raza fatigada Soy bárbaro tal vez ...
Adriana Figueroa Velasco, 1997
9
Diccionario italiano-galego
DESMARQUEAR, i-í. DESMARCAR. DESMEDAR, rt. Deshacer una MEDA o hacina. DESMEDIDAMENTE, adr. Desmedidamente, desmesuradamente, excesivamente. DESMEDIDO, DA, adj. Desmedido, desmesurado, mayor de lo justo o de ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
El último Marx (1863-1882) y la liberación latinoamericana: ...
Pero en parte la transformación de la cualidad lo es también de la cantidad. Lo desmesurado. Mediante su naturaleza cuantitativa transita la medida más allá de su determinación cualitativa. La relación desmesurada es también cualitativa; ...
Enrique D. Dussel, 1990

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DESMESURADO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah desmesurado digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
CCOO impugna el examen de Tramitación por el “desmesurado ...
CCOO impugna el examen de Tramitación por el “desmesurado nivel de las preguntas”. Imprimir. Local: 26 Julio 2016: J. O. ... «El Faro Digital, Jul 16»
2
Los trabajadores de Vueling atribuyen los problemas al crecimiento ...
... en Vueling, Guadalupe Romero, han atribuido los retrasos y cancelaciones que sufre la compañía al crecimiento "desmesurado" de rutas en los últimos años. «Heraldo.es, Jul 16»
3
Granollers combate "el incremento desmesurado" de cotorras ...
El Ayuntamiento de Granollers se ha propuesto combatir “el incremento desmesurado” de cotorras argentinas en los parques y jardines de la ciudad. «La Vanguardia, Jul 16»
4
Llega el OnePlus 3, desmesurado en especificaciones y contenido ...
Ya es oficial el nuevo OnePlus 3, con especificaciones desmesuradas que incluyen 6 GB de RAM, y un precio bastante contenido, como siempre: 399 dólares. «Hipertextual, Jun 16»
5
Iglesias parafrasea a Roosvelt para comparar “poder privado” con ...
El que fue el 32º presidente de los Estados Unidos criticaba que se tolerara el crecimiento desmesurado del “poder privado”, que corría el riesgo de convertirse ... «La Vanguardia, Mei 16»
6
Ana María Aguiló: "Es desmesurado e injusto y si es preciso acudiré ...
En todo caso la encuentro totalmente desmesurada. Es injusto que se me sancione por hacer unas declaraciones y más en un partido donde se supone que ... «El Mundo, Mei 16»
7
Desmesurado aumento de ventas ambulantes
Desmesurado aumento de ventas ambulantes. 11/05/2016 - 09:11 Economía · 7. Gremiales. De 200 pasaron a 3.000 en tres años. No hay acuerdo para ... «eju.tv, Mei 16»
8
Un escritor desmesurado, inabarcable y reencontrado
Shakespeare es el escritor más grande con el que puede encontrarse un ser humano, sea este un ser normal o sea un crítico de teatro; o un adaptador. «El Mundo, Apr 16»
9
“En la radio hay miedo al silencio y un afán desmesurado por figurar”
Miedo al silencio y un afán desmesurado por figurar. Ni hablar del chiste forzado. Es un terreno interesante: no existe más el humor porque ahora todo el ... «Clarín.com, Apr 16»
10
El desmesurado poder del gremio de los porteros
El desmesurado poder del gremio de los porteros. Debería derogarse la ley porteña que les confiere a los trabajadores de edificios una desproporcionada ... «LA NACION, Apr 16»

IMEJ DESMESURADO

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Desmesurado [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/desmesurado> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS