Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "discípulo" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN DISCÍPULO

La palabra discípulo procede del latín discipŭlus.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN DISCÍPULO DALAM CZECH

dis ·  · pu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA DISCÍPULO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DISCÍPULO dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «discípulo» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Murid

Discípulo

Seorang murid, secara umum, pelatih atau pelajar guru. Lebih khusus lagi, istilah "pengikut" boleh merujuk kepada: ▪ setiap pengikut pengasas agama yang: ▪ Disciples Yesus Kristus: ▪ The Twelve Apostles: ▪ murid-murid lelaki lain: ▪ Yusuf dari Arimatea, Nikodemus, Lazarus of Bethany, ▪ murid-murid Emmaus, tema evangelis sering berulang dalam lukisan, ▪ murid yang dikasihi Yesus, ungkapan yang biasanya merujuk kepada dirinya sendiri pengarang injil keempat, biasanya dikenal pasti dengan rasul Yohanes penginjil, ▪ ketujuh puluh murid-murid atau tujuh puluh dua murid yang dipetik dalam Lukas 10: 1 dan yang telah cuba untuk membina semula gaji; ▪ murid-murid perempuan, antara Martha dan Maria yang lain dan María Magdalena, kedua-dua kedua kumpulan dipanggil tiga Marys, yang mungkin termasuk lain-lain lagi, Joanna, Susanna, dan lain-lain Selain mereka pengikut-jelas dianggap atau pengikut, ramai wanita berkaitan dengan Yesus Kristus dalam Injil, pengenalan yang banyak dibahaskan. Un discípulo es, en general, el aprendiz o alumno de un maestro. Más específicamente, el término «discípulo» puede referirse a: ▪ cada uno de los seguidores del fundador de una religión: ▪ Discípulos de Jesucristo: ▪ Los doce apóstoles: ▪ Otros discípulos masculinos: ▪ José de Arimatea, Nicodemo, Lázaro de Betania, ▪ los discípulos de Emaús, tema evangélico muy repetido en pintura, ▪ el discípulo a quien Jesús amaba, expresión con la que suele referirse a sí mismo el autor del cuarto evangelio, identificado habitualmente con el apóstol Juan el evangelista, ▪ los setenta discípulos o setenta y dos discípulos citados en Lucas 10:1 y cuya nómina se ha intentado reconstruir; ▪ Discípulas femeninas, entre otras Marta y María y María Magdalena, estas dos últimas del grupo llamado las tres Marías, en el que se pueden incluir muchas otras, Juana, Susana, etc. Además de ellas, explícitamente consideradas discípulas o seguidoras, muchas mujeres se relacionan con Jesucristo en los Evangelios, siendo su identificación más o menos debatida.

Definisi discípulo dalam kamus Czech

Takrif murid dalam kamus bahasa Sepanyol adalah orang yang mempelajari ajaran, sains atau seni di bawah arahan seorang guru. Satu lagi makna murid dalam kamus juga adalah orang yang mengikuti pendapat sekolah, walaupun dia tinggal di masa yang lama selepas guru-guru yang menubuhkannya. Murid Aristotle, dari Plato, dari Epicurus. La definición de discípulo en el diccionario castellano es persona que aprende una doctrina, ciencia o arte bajo la dirección de un maestro. Otro significado de discípulo en el diccionario es también persona que sigue la opinión de una escuela, aun cuando viva en tiempos muy posteriores a los maestros que la establecieron. Discípulo de Aristóteles, de Platón, de Epicuro.
Klik untuk melihat definisi asal «discípulo» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DISCÍPULO


cápulo
·pu·lo
condiscípulo
con·dis··pu·lo
córam pópulo
·ram ·pu·lo
escrúpulo
es·crú·pu·lo
lúpulo
·pu·lo
manípulo
ma··pu·lo
pópulo
·pu·lo
vápulo
·pu·lo

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DISCÍPULO

disciplinada
disciplinado
disciplinal
disciplinante
disciplinar
disciplinaria
disciplinario
disciplinazo
discípula
discipulado
discipular
disco
discóbolo
discófila
discófilo
discografía
discográfica
discográfico
discoidal
díscola

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DISCÍPULO

ángulo
artículo
cálculo
capítulo
chulo
círculo
crepúsculo
culo
currículo
espectáculo
estímulo
módulo
músculo
nulo
obstáculo
ridículo
título
vehículo
vestíbulo
vínculo

Sinonim dan antonim discípulo dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «DISCÍPULO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «discípulo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim discípulo

ANTONIM «DISCÍPULO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «discípulo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech antonim discípulo

Terjemahan «discípulo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN DISCÍPULO

Cari terjemahan discípulo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan discípulo dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «discípulo» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

弟子
1,325 juta pentutur

Czech

discípulo
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

disciple
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

शिष्य
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

المريد
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

ученик
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

discípulo
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

শিষ্য
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

disciple
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

murid
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Schüler
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

弟子
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

제자
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

murid
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

môn sinh
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

சீடர்
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

शिष्य
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

mürit
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

discepolo
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

uczeń
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

учень
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

discipol
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

μαθητής
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

dissipel
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

lärjunge
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

disippel
5 juta pentutur

Aliran kegunaan discípulo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DISCÍPULO»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
89
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «discípulo» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum discípulo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «discípulo».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DISCÍPULO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «discípulo» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «discípulo» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai discípulo

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «DISCÍPULO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan discípulo.
1
Fernando De Rojas
Miserable cosa es pensar ser maestro el que nunca ha sido discípulo.
2
José Camón Aznar
Sólo hay una manera de ser maestro: ser discípulo de sí mismo.
3
Leonardo Da Vinci
¡Pobre discípulo el que no deja atrás a su maestro!
4
Sarah Bernhardt
El que quiere estudiar el amor siempre será discípulo.
5
John Stuart Mill
Un discípulo de quien jamás se pide nada que no pueda hacer, nunca hace todo lo que puede.
6
Aristóteles
El verdadero discípulo es el que supera al maestro.
7
Goethe
¿Quién osó luchar con los dioses, y quién con el Único? Es hermoso ser un discípulo de Homero, aunque sea el último.
8
Publio Siro
El hoy es discípulo del ayer.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «DISCÍPULO»

Cada día es maestro del anterior y discípulo del siguiente.
El discípulo que sale diestro pronto vence a su maestro.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DISCÍPULO»

Ketahui penggunaan discípulo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan discípulo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
El discípulo relacional: Cómo Dios usa la comunidad para ...
Jesus vivi con sus disc pulos por tres a os ense ndoles lecciones de vida en grupo.
Joel Comiskey, 2011
2
Consejos de un discípulo de Morrison a un fanático de Joyce: ...
'Consejos de un discípulo de Morrison a un fanático de Joyce' supuso el debut literario de Roberto Bolaño y A.G. Porta en 1984.
Roberto Bolaño, Antoni García Porta, 2006
3
El itinerario del discípulo: a la luz del Evangelio de Lucas
Entre los muchos escritos publicados por el cardenal CARLOS MARIA MARTINI sobre el Evangelio de Lucas, éste tiene un carácter particular: su referencia ignaciana y el intento, a nuestro parecer bien logrado, de fusionar el camino ...
Carlo Maria Martini, 1997
4
El maestro de capilla Juan de Castro y Mallagaray ...
El presente estudio resuelve y documenta con máxima exigencia musicológica y atractivo artístico, una figura señera de la música culta española: Juan de Castro y Mallagaray.
José Luis de la Fuente Charfolé, 2013
5
El Discípulo Amado
Just as Christ took John on a lifelong journey into the depths of His love, He will do the same for you. Tal como Cristo llevó a Juan en un viaje de toda la vida a la profundidad de su amor, Jesús hará lo mismo para usted.
Beth Moore, 2004
6
El Evangelio según Juan
20,2- 10: María Magdalena acude corriendo a Pedro y al otro discípulo (aquél al que Jesús amaba) para comunicarles que el cuerpo de Jesús no está en el sepulcro. El otro discípulo se adelanta a Pedro camino de la tumba. Pedro entra el ...
Raymond E. Brown, 1999
7
Autoestima
El discípulo y su maestro caminaban por el bosque: regresaban de una caminata que, para el maestro constituía un espacio para la enseñanza y para el discípulo, uno de aprendizaje. Entre el diálogo y los espacios de silencio, el maestro ...
Miguel Ángel Montoya, 2001
8
Real Decreto de 30 de marzo de 1849 sobre escuelas normales ...
Para Barcelona á D. Bruno Barnoya, discípulo del seminario Central, y actual director de la escuela de Gerona. Para la Coruña á D. Francisco Sobrino, discípulo del seminario Central, y segundo maestro en la actualidad de la escuela normal ...
España. Ministerio de Comercio, Instrucción y Obras Públicas, 1849
9
Refutación de las nuevas doctrinas médicas del Dr. Broussais
José González y Ayensa, José Alonso Quintanilla. ( »°5 ) iflistorias^ Wg. < . < ' dactada por don José Alonso Quinta' nilla de la que trató y formé don Agus- tin Recio. .,, 89 Núm. 12 de una pleuresía.- de don Mariano Abadia Alonso , discípulo ...
José González y Ayensa, José Alonso Quintanilla, 1825
10
Revista de instrucción primaria
Inspectores de escuelas de instruccion primaria en provinciaf > de primera clase. ¡ Para Barcelona á D. Bruno Barnoya , discípulo del Semi-! narió central y actual Director de la escuela de Gerona. Para la Coruña á D. Francisco Sobrino ...

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DISCÍPULO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah discípulo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Papa al clero: "El discípulo no rechaza hacerse preguntas"
Papa al clero: "El discípulo no rechaza hacerse preguntas". En la homilía en el misa celebrada en el santuario San Juan Pablo II, el Papa explica que el ... «Red Católica, Jul 16»
2
Discípulo de Diego Rivera plasmó en Cuba “El Mural de la ...
El Mural de la Prehistoria, uno de los destinos turísticos imprescindibles de Cuba, sorprende a los visitantes por la dimensión que alcanza en medio del enorme ... «El Universal, Jul 16»
3
Hoy es la fiesta de San Próspero de Aquitania, discípulo de San ...
REDACCIÓN CENTRAL, 25 Jun. 16 / 01:02 am (ACI).- San Próspero de Aquitania fue un laico discípulo de San Agustín que participó activamente en las ... «ACI Prensa, Jun 16»
4
'De mendigo a discípulo, este es nuestro camino: todos somos ...
El Papa Francisco ha meditado durante la catequesis de este miércoles 15 de junio el pasaje del Evangelio que narra la historia del ciego de Jericó. «Infovaticana, Jun 16»
5
Violinista peruana Pauchi Sasaki fue elegida por el programa ...
Nueva York, jun. 7. La talentosa violinista peruana Pauchi Sasaki fue elegida por el programa "Mentor y Discípulo", que impulsa Rolex, y que reúne a ... «Andina, Jun 16»
6
“El mejor discípulo de Julio Anguita es Pablo Iglesias”
Manuel Monereo, cabeza de lista de Unidos Podemos por Córdoba: "Esto es el inicio de algo que irá mucho más allá de Podemos e IU. De aquí va a surgir una ... «EL PAÍS, Mei 16»
7
Nibali llora la muerte de un discípulo
“Perdón, pero me he dejado ir por las emociones. Lo que he pasado estos días no es fácil”, expresó Nibali tras ganar la etapa de este viernes en el Giro de ... «Mundo Deportivo, Mei 16»
8
Despidos: Macri, el discípulo de Perón
0. Es habitual en estos días recordar que en 2010 Cristina Kirchner se negó a establecer un cepo al empleo obligando a la doble indemnización. Hay un video ... «LA NACION, Mei 16»
9
Villar es el maestro y Blatter el discípulo
Michel Platini supo que el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) reducía el periodo de inhabilitación impuesto por la FIFA (de 6 a 4 años) pero no retiraba la ... «EL PAÍS, Mei 16»
10
El maestro y su único discípulo
En cierto momento explica a su discípulo, casi el único discípulo de su vida, si se exceptúa acaso a Paul Lewis: "Un detalle mal resuelto puede arruinar toda ... «LA NACION, Apr 16»

IMEJ DISCÍPULO

discípulo

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Discípulo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/discipulo> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z