Muat turun aplikasi
educalingo
dueña

Maksud "dueña" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN DUEÑA

La palabra dueña procede del latín domĭna.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN DUEÑA DALAM CZECH

due · ña


KATEGORI TATABAHASA DUEÑA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DUEÑA dalam CZECH?

Harta

Dalam Undang-undang, harta adalah kuasa langsung dan langsung ke atas objek atau, oleh itu ia dikaitkan dengan pemiliknya kemampuan untuk melupuskannya, tanpa batasan lebih daripada yang dikehendaki oleh undang-undang. Ia adalah hak sebenar yang membayangkan menjalankan kuasa undang-undang yang lebih luas yang sistem undang-undang memberi kepada yang baik. Objek hak harta itu ditubuhkan oleh semua aset yang terdedah kepada pembahagian. Untuk syarat ini, secara amnya, tiga syarat diperlukan: yang baik berguna, kerana jika tidak, peruntukan itu tidak akan berakhir; Bahwa kebaikannya ada dalam kuantitas yang terbatas, dan ia rentan terhadap pendudukan, karena jika tidak, hal itu tidak mungkin dapat dilakukan. Bagi ahli hukum jurubahasa Guillermo Cabanellas tidak ada lagi "daripada domain yang seseorang mempunyai lebih daripada satu perkara, dengan mana dia boleh melakukan apa yang dia mahu kehendaknya." Menurut takrif yang diberikan oleh ahli perundangan Chile-Chilean Andrés Bello dalam Perkara 582 Kanun Sivil Chile, hak harta itu adalah: hak sebenar dalam hal korporal untuk menikmati dan melupuskannya sewenang-wenangnya; Tidak menentang undang-undang atau menentang hak orang lain.

Definisi dueña dalam kamus Czech

Takrif pertama pemilik dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah seorang wanita yang mempunyai domain ladang atau sesuatu yang lain. Satu lagi makna pemilik dalam kamus adalah nun atau beata yang hidup dahulu dalam masyarakat dan biasa menjadi wanita utama. Pemilik juga seorang wanita janda yang berwibawa dan dihormati, dan untuk penjagaan para pembantu rumah lain, berada di rumah utama.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DUEÑA

antioqueña · ariqueña · borinqueña · caraqueña · catamarqueña · chaqueña · cuzqueña · huanuqueña · iqueña · iquiqueña · malagueña · oaxaqueña · pequeña · portorriqueña · puertorriqueña · risueña · santiagueña · tabasqueña · taxqueña · trigueña

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DUEÑA

duecha · duecho · duela · duelaje · duelero · duelista · duelo · duenario · duenda · duende · duendo · dueñesca · dueñesco · dueño · duermevela · duerna · duerno · dueto · dugo · dugón

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DUEÑA

acapulqueña · berroqueña · boaqueña · burgueña · carrasqueña · celidueña · chilpancingueña · chuquisaqueña · curueña · guariqueña · juliaqueña · mozambiqueña · pachuqueña · pasqueña · sanluqueña · sanmarqueña · sanroqueña · tampiqueña · toluqueña · yungueña

Sinonim dan antonim dueña dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «dueña» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN DUEÑA

Cari terjemahan dueña kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan dueña dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «dueña» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

女房东
1,325 juta pentutur
es

Czech

dueña
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

Owner
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

ज़मींदार
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

صاحبة الأرض
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

помещица
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

senhoria
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

হোটেলত্তয়ালি
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

propriétaire
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

landlady
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Wirtin
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

女将
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

여주인
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

ibu sing duwe panggonan sing disewakake
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

bà chủ ruộng
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

நில உரிமையாளரான
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

घरमालकीण
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

evsahibesi
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

padrona di casa
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

gospodyni
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

поміщиця
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

proprietăreasă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

σπιτονοικοκυρά
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

hospita
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

värdinnan
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

Vertinnen
5 juta pentutur

Aliran kegunaan dueña

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DUEÑA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum dueña
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «dueña».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai dueña

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «DUEÑA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan dueña.
1
Marqués De Vauvenargues
La moderación es el estado del alma que es dueña de sí misma.
2
Miguel de Cervantes
La mujer ha de ser dueña, y parecerlo, que es más.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «DUEÑA»

A cada puerta, su dueña.
A la sierra, ni dueña ni cigüeña.
Allí perdió la dueña su honor, donde habló mal y oyó peor.
Cada persona es dueña de su silencio y esclavo de su palabra.
Cuando os pedimos, dueña os decimos; cuando os tenemos, como queremos.
La mujer en la montaña ha sido dueña y esclava.
Yo dueña y vos doncella, ¿quién barrerá la casa?

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DUEÑA»

Ketahui penggunaan dueña dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan dueña dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Dueña de su destino
El deseo que sentían el uno por el otro era innegable, pero... ¿sería suficiente su amor para liberarlos a ambos?
Julia Justiss, 2009
2
Dueña de su corazón
Christina Bennett conquistó enseguida a la mejor sociedad londinense.
Julie Garwood, 2011
3
Salvadora: La dueña del Diario Crítica
Y tener un indómito espíritu revolucionario, uno más. Salvadora Medina Onrubia vivió estas tres circunstancias, que no agotan el inventario de su carácter, pero que dan una idea cabal de su dirección.
Josefina Delgado,, 2012
4
El derecho a la vida y el aborto
LA MUJER ES DUEÑA DE SU PROPIO CUERPO La mujer, como persona que es, tiene derecho a disponer de su propio cuerpo. Negar este derecho a la mujer es una discriminación sexual, porque la mujer, al ser obligada a mantener el ...
Francisco José Herrera, Francisco José Herrera Jaramillo, 1999
5
Merecer para alcanzar. Comedia ... en tres actos y en verso
(A la Dueña , que se receta de Sancho.) ... Y entre varias espresiones , estas del Duque entendí : «Hija mía , Si á tu madre lc debes ilustre cuna y poderosa fortuna, TELLO. SANCHO. TELLO. DUEÑA. TELLO. DUEÑA. TELLO. DUEÑA. TELLO.
Luis FERNÁNDEZ-GUERRA Y ORBE, 1850
6
Clarián de Landanís: Libro 1
-Dueña -dixo él-, él queda en tal parte que vós os elevés de tener por bien andante. Entonces le contó lo que passava, desí díxole que hiziesse mucho servicio a aquel cavallero que era don Palamís de Ungría, uno de los buenos cavalleros ...
Gabriel Velázquez de Castillo, Antonio Joaquín González Gonzalo, 2005
7
Numero 99. Zarzuela en un acto
José Joaquín SOLER DE LA FUENTE. Dueña. Ema. Dueña . Ema. Dueña. Ema. Mama . Dueña . Mama. DUEÑA . M ama. DUEÑA. Mmm. DUEÑA— Mama. Dueña. Llama. Dueña. Mama. DUEÑA. De mi os aleja, que vuestra intencion penetre.
José Joaquín SOLER DE LA FUENTE, 1857
8
Enciclopedia moderna, 15: diccionario universal de ...
EPITAFIO DE UNA DUEÑA |.iI li IDEA PUEDE TAMBIEN SER DE TODAS. X. Fue mas larga que paga de tramposo. Mas gorda que mentira de indiano, lias sucia que pastel en el verano-, Mas necia y presumida que un dichoso; Mas amiga de  ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
9
Duda en el alma, ó el embozado de Córdoba, drama original en ...
Eugenio de OLAVARRIA. F oa-r. MARIA. Fear. Dueña. MARIA. Dueña. Mama. Dueña. MARIA. DUEÑA. MARIA. DUEÑA. Fon'r. Dueña. Manu. ... (Aquí fue Troya. ) ESCENA XII. Foru-un, DOÑA Mmm, Dueña. Amparadme... defendedme.
Eugenio de OLAVARRIA, 1857
10
El anillo de la duquesa: comedia en tres actos y en verso
Rey. Isabel. Dueña. Isabel. Dueña. Rey. Dueña. Rey. Dueña. Isabel. Rey. Dueña . Rey., Dueña. Rey. Dueña. Rey. Isabel. Dueña. Rey. Dueña. Rey. Dueña . Rey. Dueña. os dirá vuestra conciencia. [Con furor reconcentrado.) Doña Isabel !
Eugenio Rubí, 1855

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DUEÑA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah dueña digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Un perro y su dueña con cáncer terminal conmocionan a las redes ...
El animal al ser acercado a la camilla de su dueña se acurruca junto a ella y se posa sobre la maltrecha espalda. El perro, llamado Ritchie y de color marrón, ... «Cuatro, Ogo 16»
2
Devuelven custodia de bar gay en Orlando a su dueña
Las autoridades estadounidenses devolvieron hoy la custodia del bar gay donde fueron masacradas 49 personas en Orlando a su dueña, Barbara Poma, ... «La Prensa Libre Costa Rica, Jul 16»
3
El feliz reencuentro de un perro con su dueña
Sandy es un ejemplar de Golden Retriever que actualmente vive ´retirado´ en Escocia en la casa de los padres de su dueña, Maria Maciocia. El pasado ... «La Opinión A Coruña, Apr 16»
4
Fútbol | Olympique de Marsella - La dueña del Olympique de ...
La propietaria del Olympique de Marsella (OM), la multimillonaria rusa Margarita Louis-Dreyfus, ha anunciado que ha puesto en venta este histórico club ... «RTVE, Apr 16»
5
Un gato sobrevive ocho días dentro de una caja que su dueña envió ...
Al parecer, el felino decidió echarse una siesta en la caja de DVDs que su dueña preparaba para enviársela a un cliente. Julie Baggott, sin embargo, no se dio ... «ABC.es, Mac 16»
6
Un ladrón entró a robar a peluquería y la dueña lo violó durante dos ...
Cuando ya había cometido el atraco y estaba por escapar del lugar, apareció la dueña, una mujer de 28 años que logró derribarlo al piso con un duro golpe. «El Ancasti Editorial, Feb 16»
7
Una perra salvó a su dueña de morir electrocutada
Una perra salvó a su dueña, embarazada de trece semanas, de morir electrocutada, en un accidente doméstico que ocurrió en la localidad santafesina de ... «Cadena 3, Feb 16»
8
Perro guardián calma a su dueña durante ataque de pánico en el ...
Perro guardián calma a su dueña durante ataque de pánico en el día de su boda La novia dijo a medios locales que el vínculo existente entre Bella y ella es ... «El Diario NY, Jan 16»
9
El perro llamado Gatillo que le disparó a su dueña en Estados Unidos
Y su perro pasó por encima del arma, pisando el gatillo y disparando a su dueña en el pie. Para colmo, el nombre del animal era Trigger –en español– Gatillo, ... «BBC Mundo, Okt 15»
10
Una perra salva a su dueña de un ataque de epilepsia
Una perra salva a su dueña de un ataque de epilepsia. El animal se dio cuenta de que la mujer estaba por tener una crisis y no sólo se lo advirtió, sino que ... «Minutouno.com, Ogo 15»

IMEJ DUEÑA

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Dueña [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/duena> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS