Muat turun aplikasi
educalingo
dulcémele

Maksud "dulcémele" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN DULCÉMELE

La palabra dulcémele procede del latín dulcis, dulce, y el griego μέλος, melodía.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN DULCÉMELE DALAM CZECH

dul ·  · me · le


KATEGORI TATABAHASA DULCÉMELE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DULCÉMELE dalam CZECH?

Sayang

Dulcimer atau dulcimer adalah instrumen rentetan percussive. Ia tergolong dalam keluarga Psalter kerana penyesuaian dinamiknya. Ia terdiri daripada beberapa rentetan dawai yang disusun dalam kumpulan dua hingga lima setiap nota dan diedarkan di sepanjang kotak resonans yang rata, trapezoid. Rentetan melewati jambatan yang digabungkan ke kotak harmonik. Setiap rentetan dilengkapi dengan bisu dikawal pedal. Nada dulcemele agak luas dan berkisar dari re2 hingga mi6. Keputusan bunyi ketika dipukul oleh palu cahaya yang menghasilkan bunyi yang bertenaga, kering dan logam. Terdapat variasi susunan skala kromatik dan bukan kromatik. Beliau adalah nenek moyang piano, walaupun ia tidak mempunyai kunci, dan berasal dari Timur Tengah, mungkin sebagai santur Persia. Di Sepanyol diketahui pada abad kedua belas dan pada tahun 1800 telah sampai di China, di mana ia dipanggil yangqin. Instrumen ini ditemui dalam muzik rakyat di seluruh Eropah; Seperti yang dicontohkan oleh hackbrett Swiss, cimbal Czech dan santuori Yunani.

Definisi dulcémele dalam kamus Czech

Takrif dulcémele dalam kamus adalah salterio.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DULCÉMELE

pítele

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DULCÉMELE

dula · dular · dulcamara · dulce · dulceacuícola · dulcedumbre · dulcemente · dulcera · dulcería · dulcero · dulceza · dulciacuícola · dulcificación · dulcificar · dulcinea · dulcísona · dulcísono · dulero · dulía · dulimán

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DULCÉMELE

aquele · balele · blastocele · cele · chacalele · chapalele · chele · currele · dele · ele · hidrocele · lele · meningocele · pelele · repele · sarcocele · tele · telele · ukelele · varicocele

Sinonim dan antonim dulcémele dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «dulcémele» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN DULCÉMELE

Cari terjemahan dulcémele kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan dulcémele dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «dulcémele» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

洋琴
1,325 juta pentutur
es

Czech

dulcémele
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

dulcimer
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

पियानो के प्रकार का छोटा वक्स बाजा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

صنج
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

цимбалы
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

saltério
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

পিয়ানোর আদিরূপ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

tympanon
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

dulcimer
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Hackbrett
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

ダルシマー
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

덜 시머
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

dulcimer
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

thứ dã cầm
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

கம்பிகள் கொண்ட இசைக் கருவி
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

एक तंतुवाद्य
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

santur
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

salterio
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

cymbały
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

цимбали
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

țambal
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

είδος άρπας
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

doedelsak
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

hackbräde
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

dulcimer
5 juta pentutur

Aliran kegunaan dulcémele

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DULCÉMELE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum dulcémele
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «dulcémele».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai dulcémele

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DULCÉMELE»

Ketahui penggunaan dulcémele dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan dulcémele dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Op non cit
Mientras el barniz se secaba sobre el dulcémele, algo que en esta húmeda región exige recurrir a las últimas reservas de paciencia, planeaba el viaje en el que iniciaría mi cortejo. Me habían llegado noticias de The Bounty of Brasil, ...
Alan Isler, 2001
2
El Don Divino: Una Historia Verdadera de Vida, Muerte y ...
... cuerdas) como recuerdos de Missouri y se me consideraba una especie de autoridad en ellos en nuestra comunidad. Un amigo en el pueblo había construido un dulcémele y quería que yo le diera mi opinión acerca de su trabajo . Lo revisé ...
Charles W. Allen, 2013
3
Dentro de la mente neolítica: Conciencia, cosmos y el mundo ...
¡Era un milagro de extraño diseño, Una soleada cúpula con cavernas de hielo! Una doncella con un dulcémele Una vez vi en una visión: Era una doncella abisinia, Y su dulcémele tañía Cantando sobre el monte Abora. Si pudiera evocar de ...
David Lewis-Williams, David Pearce, 2010
4
Más que un recuerdo
El domingo Jo se llevó elcafé del desayuno alporche,esperando ansiosa lallegadade Garret. Para distraerse,se pusoa tocarel dulcémele. Se presentó enel bedandbreakfast con diez minutos de adelanto, con unperroen el asiento trasero.
Roz Denny Fox, 2010
5
La Mirada del Otro
De una jovencilla que llevaba un dulcémele tuve una vez una visión: era una doncella abisinia, y tocaba su dulcémele mientras cantaba del monte Abora. Si fuera capaz de revivir en mí la música y la letra de su canción me sentiría penetrado ...
José Manuel Querol Sanz, María Victoria Reyzábal, 2008
6
Los instrumentos de la música afrocubana
En Europa «el modelo original ha producido a su vez el dulcémele, el glokenspiel, el tímpano, la celesta y el tímpano húngaro.» 90 El piano, no inventado hasta comienzos del siglo xvm, parece haberse derivado de un dulcémele cuando los ...
Fernando Ortiz, 1952
7
Lengua, literatura, música: contribución al estudio ...
El dulcémele es el nombre español del antiguo dulce melos, y ha sido a veces utilizado como sinónimo de dulzaina, si bien el contexto citado de J. del Encina, indica que se trata aquí del dulce melos propiamente dicho, es decir, " instrumento ...
Dalila Fasla, 1998
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Duhura. DULCÉMELE, s. m. Ancien instrument de musique. DULCEMENTE, adv. Doucement : avee douceur. Il Amiableraent- DULCEZA,»./, (и.) Douceur. V. Dulzura. DULCIFICADO , p. p. Y. Dulcificar. DULCIFICANTE , p. a. V. Dulcificar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
El secreto
Lo único que podía hacer era negarlo y decir, con bastante sinceridad, que ni siquiera sabía lo que era un dulcémele. «Talla clavijas —me decía Leo con insolencia—. Barre.» A lo que yo contestaba que no podía tallar clavijas en unas  ...
Donna Tartt, 2013
10
Pirómides (Mundodisco 7)
—Sabe tocar el dulcémele —dijo el fantasma de Teppicamón XXVII. El dato no venía muy a cuento, pero no se le había ocurrido nada mejor y tenía ganas de hablar—. Aunque te advierto que no toca demasiado bien. Ha llegado a la página ...
Terry Pratchett, 2011

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DULCÉMELE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah dulcémele digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Las grandes BSO: “American beauty” (1999), música de Thomas ...
... porque fuera del piano el resto parecen sacados de un proyecto de músicas del mundo: tablas, kim-kims, llamadas de pájaros, dulcémele de los apalaches, ... «EFE EME, Jul 16»
2
Grupo taiwanés ofrece hoy un show con exóticos sonidos
... traversa oriental de bambú (dizi), el laúd oriental (pípa), la cítara oriental (guzheng), el dulcémele oriental (yangqin) y el banjo o guitarra oriental (ruanxian). «ÚltimaHora.com, Jun 16»
3
Elenco instrumental de Taiwán
... traversa oriental de bambú (dizi), el laúd oriental (pípa), la cítara oriental (guzheng), el dulcémele oriental (yangqin) y el banjo o guitarra oriental (ruanxian). «ÚltimaHora.com, Jun 16»
4
Rock bonito y sin estribillos
... desde un sitar hasta un dulcémele (varias cuerdas percutidas) o un armonio (parecido a un acordeón, de origen hindú). No faltan vientos, como el clarinete. «EL PAÍS, Apr 16»
5
Orkestra Obsolete interpretó “Blue Monday” con instrumentos de 1930
También hay un Dulcémele (hammered dulcimer) que es un objeto de cuerda percutida, es decir, las cuerdas al ser golpeadas por unos martillos ligeros ... «Revista Metrónomo, Mac 16»
6
Artistas de los Alpes y el Himalaya participarán en Festival de ...
Participarán además los suizos de Geschwister Küng, un grupo de cuatro hermanos que desde 1991 explora con violines, un contrabajo y un dulcémele la ... «Andina, Mac 16»
7
Premia San Juan del Rio Juegos Florales 2015
... la musicalidad de las frases como un dulcémele tributario a esta tierra, y la claridad de conceptos e imágenes evocadoras de los paisajes sanjuanenses”. «Plaza De Armas, Jun 15»
8
Poeta zacatecano gana juegos florales de San Juan del Río
... la musicalidad de las frases como un dulcémele tributario a esta tierra, y la claridad de conceptos e imágenes evocadoras de los paisajes sanjuanenses”. «Rotativo de Querétaro, Jun 15»
9
El gran invento de Bartolomeo Cristofori
Entre sus antecesores se encuentran instrumentos como la cítara, el monocordio, el dulcémele, el clavicordio y el clavecín. A lo largo de la historia han existido ... «El Intransigente, Mei 15»
10
Clásicos Que Nunca Lo Fueron: 'Satisfied Mind' de The Walkabouts
Y acompañándoles bellamente con su dulcémele de los Apalaches, Pete Buck (foto 5). Un final arrebatador, como una vieja fotografía borrosa en blanco y ... «Jenesaispop.com, Apr 15»

IMEJ DULCÉMELE

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Dulcémele [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/dulcemele> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS