Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "eccehomo" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN ECCEHOMO

La palabra eccehomo procede del latín ecce, he aquí, y homo, el hombre.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN ECCEHOMO DALAM CZECH

ec · ce · ho · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ECCEHOMO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ECCEHOMO dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «eccehomo» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
eccehomo

Ecce homo

Ecce homo

Ecce Homo adalah terjemahan yang dalam Vulgata Latin diberikan kepada petikan Injil Yohanes yang dalam bahasa Yunani asli adalah ἰδοὺ ὁ ἄνθρωπος. Inilah kata-kata yang diucapkan oleh Pontius Pilate, gabenor Romawi di Yudea, ketika ia mempersembahkan Yesus dari Nazaret kepada orang-orang yang bermusuhan dengannya yang menyerahkan tujuan akhir dari tertuduh. Dan Yesus pergi, membawa mahkota duri dan jubah ungu. Dan Pilatus berkata kepada mereka, "Lihatlah orang itu! Adegan berlaku selepas salah satu Kristus terikat pada lajur, penyumbatan dan penobatan duri. Walaupun frasa evangelis adalah persembahan semata-judicial, penggunaan bahasa sehari-hari dikaitkan dengan imej fizikal kemerosotan, dengan rasa diserang secara fizikal, dalam pernyataan seperti "wain yang dibuat eccehomo". Ecce Homo es la traducción que en la Vulgata latina se dio al pasaje del Evangelio de Juan que en el griego original es ἰδοὺ ὁ ἄνθρωπος. Se trata de las palabras pronunciadas por Poncio Pilato, el gobernador romano de Judea, cuando presentó a Jesús de Nazaret ante la muchedumbre hostil a la que sometía el destino final del reo. Y salió Jesús, llevando la corona de espinas y el manto de púrpura. Y Pilato les dijo: ¡He aquí el hombre! La escena sucede tras la de Cristo atado a la columna, la flagelación y la coronación de espinas. En tanto que la frase evangélica es una presentación cuasi-judicial, su uso coloquial está vinculada a una imagen física de deterioro, con el sentido de físicamente maltrecho, en enunciados como «vino hecho un eccehomo».

Definisi eccehomo dalam kamus Czech

Takrif eccehomo dalam kamus Sepanyol adalah gambaran Yesus Kristus seperti yang ditunjukkan oleh Pilatus kepada rakyat. Satu lagi makna eccehomo dalam kamus juga adalah orang yang lacerate, pecah, menyedihkan. La definición de eccehomo en el diccionario castellano es imagen de Jesucristo como lo presentó Pilatos al pueblo. Otro significado de eccehomo en el diccionario es también persona lacerada, rota, de lastimoso aspecto.
Klik untuk melihat definisi asal «eccehomo» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ECCEHOMO


aplomo
plo·mo
aromo
ro·mo
asomo
so·mo
cardamomo
car·da·mo·mo
como
co·mo
cromo
cro·mo
domo
do·mo
gnomo
gno·mo
Homo
ho·mo
lomo
lo·mo
mayordomo
ma·yor·do·mo
momo
mo·mo
monocromo
mo·no·cro·mo
nomo
no·mo
palomo
pa·lo·mo
plomo
plo·mo
pomo
po·mo
romo
ro·mo
somo
so·mo
tomo
to·mo

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ECCEHOMO

ecapacle
ecarté
eccema
eccematosa
eccematoso
ecdisis
ecdótica
ecdótico
ecepto
eceptuar
echacantos
echacorvear
echacorvería
echacuervos
echada
echadera
echadero
echadilla
echadillo
echadiza

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ECCEHOMO

aeródromo
agrónomo
amomo
astrónomo
átomo
autódromo
autónomo
bromo
canódromo
cinamomo
citocromo
cosmódromo
desplomo
gastrónomo
hipódromo
maromo
metrónomo
rocódromo
solomo
velódromo

Sinonim dan antonim eccehomo dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «ECCEHOMO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «eccehomo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim eccehomo

ANTONIM «ECCEHOMO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «eccehomo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech antonim eccehomo

Terjemahan «eccehomo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ECCEHOMO

Cari terjemahan eccehomo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan eccehomo dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «eccehomo» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

eccehomo
1,325 juta pentutur

Czech

eccehomo
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Eccehomo
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

eccehomo
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

eccehomo
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

eccehomo
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

eccehomo
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

eccehomo
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

Eccehomo
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

eccehomo
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

eccehomo
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

eccehomo
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

eccehomo
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

eccehomo
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

eccehomo
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

eccehomo
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

eccehomo
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

eccehomo
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

Eccehomo
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

Eccehomo
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

eccehomo
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

eccehomo
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

eccehomo
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

eccehomo
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

eccehomo
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

eccehomo
5 juta pentutur

Aliran kegunaan eccehomo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ECCEHOMO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
73
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «eccehomo» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum eccehomo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «eccehomo».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ECCEHOMO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «eccehomo» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «eccehomo» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai eccehomo

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ECCEHOMO»

Ketahui penggunaan eccehomo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan eccehomo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Skinflowers / (Flores de piel)
Todo un regalo para su cada vez mayor legión de seguidores. Http://www.eccehomo-foto.com
Eccehomo, Eccehomo, 2007
2
Diccionario histórico de los más ilustres profesores de las ...
procuraron imitarle no lo pudiéron lograr , al contrario le desacreditáron con sus caricaturas horrendas. Señalarémos las públicas que con mas probabilidad se tienen por de sa mano. tolbdo. convento de santa te. Un Eccehomo y una Virgen  ...
Juan Agustín Ceán Bermúdez, 1800
3
Diccionario histórico de los más ilustres profesores de las ...
CONVENTO DE SANTA FE. Un Eccehomo y una Virgen en el claustro. MADRID. PALAC16. La presentacion del niño Dios en el templo. ID. S. GERÓNIMO. El citado quadro de la calle de la Amargura en la sacristía. ID. TRINIDAD CALZADA .
Juan Agustín Ceán Bermúdez, 1800
4
Diccionario historico de los mas ilustres profesores de las ...
TOLEDo. cowmvm m: 34x14 1x. Un Eccehomo y una Virgen en el claustro. ganan). PÁLÁCÏÜLa presentacion del niño Dios en el templo. m. s. GERÓNIMO. El citado quadro de la calle de la Amargura en la sacristía. . m. TRINIDAD CALZADA.
Juan Agustín Céan Bermúdez, 1800
5
Diccionario historico de los mas illustres profesores de las ...
CONVENTO DE SANTA TE. Un Eccehomo y una Virgen en el claustro. MADRID. PALACIO. La presentacion del niño Dios en el templo. ID. S. GERÓNIMO. El citado quadro de la calle de la Amargura en la sacristía. ID. TRINIDAD CALZADA .
Juan Agustin Cean Bermudez, 1800
6
Diccionario histórico de los más ilustres profesores
Un Eccehomo y una Virgen en el claustro. KADRID. T ALACI&. La presentacion del niño Dios en el templo. ID. S. GERÓNIMO. El citado quadro de la calle de la Amargura en la sacristía. ID. TRINIDAD CALZADA. La santa faz en el tabernáculo ...
Juan Agustín CEAN BERMÚDEZ, 1800
7
Meditaciones para los dias de la Quaresma: sacadas de los ...
Coronaelee[pitta*,y. Eccehomo. circunileilerHnt ti ,• y con que nos la nucftra. Cínco mil y tantos a- le pinta nueftro Thcma:porfd«í c.otcs en el cuerpo , vna corona fpineam coronan ,& purpurean de efpinas en la cabera , vna fo- yeflime>¡ tum,no ...
Ángel Manrique ((Obispo de Badajoz)), 1612
8
Corpus documental de coca
Colateral de eccehomo La otra nabe colateral del lado de la Epístola, donde esta el eccehomo, que es junto a la capilla del obispo de Cádiz, contando en ella el hueco del arco, tiene quatro líneas de a dos sepulturas; y contarse ha la primera  ...
Felipe Rodríguez Martínez
9
Construcción territorial en el Chocó: Historias regionales
Imagínese que hicieron uno en el 2 y viendo el Santo Eccehomo de Raspadura han entrado a cambiarlo y no se ha podido. Una vez se lo llevaron a Roma y él mismo se devolvió. Se lo quieren robar porque es muy milagroso y porque es ...
Patricia Vargas Sarmiento, 1999
10
El cielo de occidente
ECCEHOMO Nunca amanhecera assim, num inimaginável barracão perto da cidade gótica. A sua casa. Conhecia-o do Fandango, e sabia apenas que uma tristeza sem lágrimas lhe iluminava as tardes e as noites. Dessa vez foi diferente.
Manuel de Freitas, 2004

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ECCEHOMO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah eccehomo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
​Assumpta Serna estrena en Borja su mirada sobre el fenómeno ...
Hace casi cuatro años, Cecilia Giménez se marchó de vacaciones y dejó el eccehomo de Elías García Martínez a medio retocar. Su trabajo, en su ausencia, dio ... «Heraldo.es, Jul 16»
2
El Eccehomo de Borja se convertirá en documental
ElEccehomo de Borja (Zaragoza) protagoniza ahora un documental británico con el título «Fresco fiasco», en el que se cuenta la historia de la famosa ... «ABC.es, Jun 16»
3
​¿Por qué visitó Amenábar a la autora del eccehomo?
Desde su fallida restauración del eccehomo de Borja los turistas ven en ella a una celebridad y no dudan a la hora de pasarse por su casa para conocerla en ... «Heraldo.es, Apr 16»
4
Un eccehomo sin llagas
Tras cincuenta años en la sombra, la imagen del eccehomo de Llovet volverá a recorrer las calles zaragozanas. Esto será posible gracias al restaurador ... «El Periódico de Aragón, Mac 16»
5
Centro y web para el eccehomo de Borja
La clave del wifi es "EcceHomo", aunque el frío que reina en el Caserón del Santuario de la Misericordia de Borja parece congelar la señal por momentos. «EL PAÍS, Mac 16»
6
El Eccehomo de Borja ya tiene listo su Centro de Interpretación
El extenso material recopilado sobre el fenómeno del Eccehomo de Borja (Zaragoza), un fresco que alcanzó fama internacional a raíz de los retoques que le ... «ABC.es, Mac 16»
7
El Eccehomo de Borja da el salto a EE.UU., Japón y Reino Unido
El Eccehomo de Borja aumenta su fama internacional tres años y medio después de que viera la luz esta polémica restauración de la octogenaria Cecilia ... «ABC.es, Dis 15»
8
La ópera del eccehomo de Borja, lista para su estreno en España
Cecilia Giménez, junto al famoso eccehomo de Borja que ella «restauró» ... rodeó a la restauración del eccehomo de Borja (Zaragoza) «Behold the man» se ha ... «ABC.es, Nov 15»
9
Cecilia Gimenez se llevara el 49% de del 'merchandising' del ...
El proyecto se verá complementado con un plan de márquetin y venta de productos relacionados con el eccehomo, como camisetas, polos o tazas, y ambas ... «Heraldo.es, Ogo 15»
10
La ópera del Eccehomo de Borja llegará a España en 2017
Behold the Man, la ópera sobre Cecilia Giménez y su particular restauración del eccehomo de Borja que dio la vuelta al mundo en 2012 está acabada. «EL PAÍS, Jul 15»

IMEJ ECCEHOMO

eccehomo

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Eccehomo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/eccehomo> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z