Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "embalsamar" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN EMBALSAMAR

La palabra embalsamar procede de en- y bálsamo.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN EMBALSAMAR DALAM CZECH

em · bal · sa · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA EMBALSAMAR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD EMBALSAMAR dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «embalsamar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
embalsamar

Pemalsuan

Embalsamamiento

Embalming adalah amalan yang biasanya menggunakan bahan kimia, terutamanya resin atau balsem, dan tujuannya adalah untuk mengekalkan reputasi mayat-mayat. Rujukan paling awal kepada amalan ini kembali ke Mesir kuno, tetapi telah dijelaskan bahawa Pemeliharaan mayat juga biasa di kalangan budaya Amerika Selatan - khususnya di budaya Chinchorro di utara Chili, yang pertama di dunia untuk mummify buatan mereka, dan juga di kalangan Incas di Peru - melalui pelbagai proses Dan teknik yang berbeza dari orang Mesir. Pada masa ini, mayat watak-watak seperti Lenin, Eva Peron, Hồ Chí Minh dan Mao Zedong telah menjalani proses penyemburan. El embalsamamiento es una práctica que utiliza generalmente sustancias químicas, en especial resinas o bálsamos, y cuyo objetivo es preservar de la putrefacción la integridad de los cadáveres.Las referencias más antiguas de la práctica se remontan al antiguo Egipto sin embargo, se ha descrito que la preservación de los cadáveres también se acostumbraba entre las culturas sudamericanas —particularmente en el caso de la cultura Chinchorro, en el norte de Chile, la primera del mundo en momificar artificialmente a sus muertos, y también entre los incas en Perú— mediante diversos procesos y técnicas diferentes a las egipcias. En la actualidad, se han sometido a un proceso de embalsamamiento los cuerpos de personajes como Lenin, Eva Perón, Hồ Chí Minh y Mao Zedong.

Definisi embalsamar dalam kamus Czech

Definisi embalming dalam kamus bahasa Sepanyol adalah untuk mengisi bahan-bahan balsamic dengan rongga mayat, seperti yang telah dilakukan pada masa lalu, atau menyuntikkan cecair tertentu ke dalam kapal, atau menggunakan cara lain untuk memelihara mayat dari pembinasaan. Satu lagi makna embalming dalam kamus juga berperisa, aromatizing. La definición de embalsamar en el diccionario castellano es llenar de sustancias balsámicas las cavidades de los cadáveres, como se hacía antiguamente, o inyectar en los vasos ciertos líquidos, o bien emplear otros diversos medios para preservar de la putrefacción los cuerpos muertos. Otro significado de embalsamar en el diccionario es también perfumar, aromatizar.
Klik untuk melihat definisi asal «embalsamar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI CZECH KATA KERJA EMBALSAMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embalsamo
embalsamas / embalsamás
él embalsama
nos. embalsamamos
vos. embalsamáis / embalsaman
ellos embalsaman
Pretérito imperfecto
yo embalsamaba
embalsamabas
él embalsamaba
nos. embalsamábamos
vos. embalsamabais / embalsamaban
ellos embalsamaban
Pret. perfecto simple
yo embalsamé
embalsamaste
él embalsamó
nos. embalsamamos
vos. embalsamasteis / embalsamaron
ellos embalsamaron
Futuro simple
yo embalsamaré
embalsamarás
él embalsamará
nos. embalsamaremos
vos. embalsamaréis / embalsamarán
ellos embalsamarán
Condicional simple
yo embalsamaría
embalsamarías
él embalsamaría
nos. embalsamaríamos
vos. embalsamaríais / embalsamarían
ellos embalsamarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embalsamado
has embalsamado
él ha embalsamado
nos. hemos embalsamado
vos. habéis embalsamado
ellos han embalsamado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embalsamado
habías embalsamado
él había embalsamado
nos. habíamos embalsamado
vos. habíais embalsamado
ellos habían embalsamado
Pretérito Anterior
yo hube embalsamado
hubiste embalsamado
él hubo embalsamado
nos. hubimos embalsamado
vos. hubisteis embalsamado
ellos hubieron embalsamado
Futuro perfecto
yo habré embalsamado
habrás embalsamado
él habrá embalsamado
nos. habremos embalsamado
vos. habréis embalsamado
ellos habrán embalsamado
Condicional Perfecto
yo habría embalsamado
habrías embalsamado
él habría embalsamado
nos. habríamos embalsamado
vos. habríais embalsamado
ellos habrían embalsamado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embalsame
embalsames
él embalsame
nos. embalsamemos
vos. embalsaméis / embalsamen
ellos embalsamen
Pretérito imperfecto
yo embalsamara o embalsamase
embalsamaras o embalsamases
él embalsamara o embalsamase
nos. embalsamáramos o embalsamásemos
vos. embalsamarais o embalsamaseis / embalsamaran o embalsamasen
ellos embalsamaran o embalsamasen
Futuro simple
yo embalsamare
embalsamares
él embalsamare
nos. embalsamáremos
vos. embalsamareis / embalsamaren
ellos embalsamaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embalsamado
hubiste embalsamado
él hubo embalsamado
nos. hubimos embalsamado
vos. hubisteis embalsamado
ellos hubieron embalsamado
Futuro Perfecto
yo habré embalsamado
habrás embalsamado
él habrá embalsamado
nos. habremos embalsamado
vos. habréis embalsamado
ellos habrán embalsamado
Condicional perfecto
yo habría embalsamado
habrías embalsamado
él habría embalsamado
nos. habríamos embalsamado
vos. habríais embalsamado
ellos habrían embalsamado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embalsama (tú) / embalsamá (vos)
embalsamad (vosotros) / embalsamen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embalsamar
Participio
embalsamado
Gerundio
embalsamando

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN EMBALSAMAR


alamar
a·la·mar
amalgamar
a·mal·ga·mar
amar
mar
bajamar
ba·ja·mar
calamar
ca·la·mar
chamar
cha·mar
clamar
cla·mar
derramar
de·rra·mar
desamar
de·sa·mar
difamar
di·fa·mar
exclamar
ex·cla·mar
llamar
lla·mar
mamar
ma·mar
pleamar
ple·a·mar
proclamar
pro·cla·mar
programar
pro·gra·mar
reclamar
re·cla·mar
retamar
re·ta·mar
tajamar
ta·ja·mar
ultramar
ul·tra·mar

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI EMBALSAMAR

embaldosar
embale
emballenado
emballenador
emballenadora
emballenar
emballestada
emballestado
emballestadura
emballestar
emballestarse
embalo
embalsadero
embalsado
embalsamador
embalsamadora
embalsamamiento
embalsar
embalse
embalumar

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI EMBALSAMAR

acamar
aclamar
adamar
agramar
aguamar
alcamar
alfamar
alhamar
bramar
declamar
desinflamar
desparramar
desprogramar
diagramar
gramar
inflamar
jamar
paramar
recamar
tramar

Sinonim dan antonim embalsamar dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «EMBALSAMAR» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «embalsamar» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim embalsamar

ANTONIM «EMBALSAMAR» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «embalsamar» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech antonim embalsamar

Terjemahan «embalsamar» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN EMBALSAMAR

Cari terjemahan embalsamar kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan embalsamar dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «embalsamar» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

1,325 juta pentutur

Czech

embalsamar
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

embalm
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

शवरक्षालेप करना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

حنط
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

бальзамировать
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

embalsamar
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

সুবাসিত করা
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

embaumer
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

menyediakan tubuh
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

einbalsamieren
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

embalm
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

향기로 채우다
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

embalm
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

giữ kỷ niệm
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

புதைத்துவைக்க
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

सुगंधित
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

mumyalamak
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

imbalsamare
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

zabalsamować
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

забальзамувати
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

îmbălsăma
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

βαλσαμώνω
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

balsem
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

balsamera
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

balsamere
5 juta pentutur

Aliran kegunaan embalsamar

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «EMBALSAMAR»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
76
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «embalsamar» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum embalsamar
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «embalsamar».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «EMBALSAMAR» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «embalsamar» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «embalsamar» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai embalsamar

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «EMBALSAMAR»

Ketahui penggunaan embalsamar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan embalsamar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Embalsamamiento , cmbalsamaeion , embalsamadura, acción y efecto de embalsamar, de emplear bálsamos 6 materias balsámicas. || Embalsama- dura; acción «le conservar alguna cosa, de mantenerla incorrupta, empleando bálsamos; ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
do; lleno, impregnado de; que sabe ó tiene algún tanto de otra cosa; que huele, tiene ó exhala buen olor. Embaunirmcnt , s. m. an-bó-m-man. Embalsamamiento , embalsamaran , einbalsamadura, acción y efecto de embalsamar, de emplear ...
3
Diccionario histórico enciclopédico
EMBALSAMAR. Este arte debe el origen al horror natural que ocasiona la corrupcion de los cadáveres, ó á la estrema veneracion que los antiguos tenian ( por los cuerpos de sus parientes ifuntos. El uso de embalsamar los muertos es de la ...
V. Joaquín Bastús, 1833
4
Historia bibliografica de la medicina espanola
j Modo práctico de embalsamar cuerpos difuntos, para preservarlos incorruptos y etermzarlos en lo posible. Defmícion y antigüedadvde esta obra y etimologja del vocablo, con algunas ad- y 'vertencias nuevas, convenientes a este Dedicado ...
Antonio Hernandez Morejon, 1850
5
Historia bibliográfica de la medicina española
Modo práctico de embalsamar cuerpos difuntos, para preservarlos incorruptos y eternizarlos en lo posible. Definicion y antigüedad de esta obra y etimologia del vocablo, con algunas advertencias nuevas, convenientes á este fin. Dedicado á  ...
Antonio Hernández Morejón, 1850
6
Esmog: 100 grageas para morir de pie
Taller para embalsamar a un perro sin necesidad de quitarle la vida Este ejercicio requiere más que nada de concentración, buen pulso, buenas tripas para no estar vomitando, cosa que distraería a todos empezando por el perro.
Huilo Ruales Hualca, 2006
7
Instruccion sobre lo arriesgado que es, en ciertos casos, ...
Imitaron por algún tiempo los Christianos el uso de embalsamar de los Hebreos , en orden á los cuerpos de los muertos, en olor de santidad , como queda todo referido en el Discurso preliminar. Pero después raras veces , y por fines ...
Miguel Barnades, 1775
8
Sistema ó Curso completo de cirugía
CAPÍTULO XLVIIL Del modo de Embalsamar. H/os antiguos embalsamaban con mas cuidado y atención que ahora , por el deseo que entonces se tenia de conservar poc siglos los cadáveres. En el dia rara vez se embalsama , excepto par.i ...
Benjamín Bell, García ((y Compañía)), Agustín Frutos, 1813
9
Diccionario universal latino-español
Manuel de Valbuena. Cedazo para cernerla flor. de-la harina. Ir. »?i . i ol. □□□ Pollincio, U,-¡nxi, nctumy díte a. Plaut. Embalsamar u:i cadáver, r >«•' v □• , iiiiu«- ' ,ч ,' - Pollmctor , oris, m. Plaut. Enrbaisamador de cadáveres. Pollinctörius, a ...
Manuel de Valbuena, 1819
10
El viagero universal, ó noticia del Mundo antiguo y nuevo
... en quanto su cuerpo no se corrompiese : y este es el verdadero origen de fabricar tan suntuosos sepulcros y de embalsamar ios cuerpos con tanto esmero. TOMO í. F i . Como el Egipto fue la cuna de la EL EGIPTO. 8! Motivos para erigir las ...
Pedro Estala, 1795

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «EMBALSAMAR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah embalsamar digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
El Gobierno decidió no embalsamar al oso Arturo
El Gobierno decidió no embalsamar el cuerpo del oso polar Arturo, indicó hoy el veterinario Oscar Ríos, quien estuvo hasta último minuto con el animal y este ... «Radio Mitre, Jul 16»
2
Quieren embalsamar al Oso Arturo del Zoo de Mendoza
05/07/2016 | 07:14 | El secretario de Ambiente Humberto Mingorance, explicó a Cadena 3 que primero deben evaluar el estado de la piel a través de una ... «Cadena 3, Jul 16»
3
Alertan por riesgos de sustancias para embalsamar
La investigación detectó que la sustancia formaldehído que se emplea en el embalsamado, cocción y conservación de cadáveres está tipificado como ... «Periódico Zócalo, Jun 16»
4
Alertan por riesgos de sustancias para embalsamar cadáveres
La investigación detectó que la sustancia formaldehído que se emplea en el embalsamado, cocción y conservación de cadáveres está tipificado como ... «NTR Zacatecas .com, Jun 16»
5
Daniela Cardone, tras embalsamar a su gato... ¡se lo tatuó!: "Te ...
Matute, su gato Persa Himalaya, murió repentinamente y ella lo mandó a embalsamar para conservar su cuerpito. Luego, compartió el resultado final en las ... «Ciudad.com, Mac 16»
6
Daniela Cardone, tras embalsamar a su gato: "Aún tiene su olor y lo ...
Daniela Cardone, tras embalsamar a su gato: "Aún tiene su olor y lo cepillo cada ... La modelo y DJ decidió embalsamar al animal, que ahora conserva en su ... «Rating Cero, Feb 16»
7
Cada vez más 'amos' optan por embalsamar a sus mascotas
Los motivos por los cuales una persona quiere embalsamar a un animal pueden ser las ganas de tener a su mascota para siempre o, en el caso de los ... «LaCronica.com, Feb 16»
8
Cada vez más "amos" optan por embalsamar a sus mascotas
Ocurrió que la modelo mandó a embalsamar a su gato Matute, que había fallecido hacía un mes y, orgullosa, se sacó fotos con la nueva versión de su mascota. «LA NACION, Feb 16»
9
Habló el responsable de embalsamar al gato de Daniela Cardone ...
Ahora, en una entrevista radial habló el responsable de embalsamar al gato, Aníbal Principiano, quien contó cómo fue el proceso y la reacción que tuvo la ... «Rating Cero, Feb 16»
10
Luis Humberto, embalsamador desde hace 23 años
Zacatecas.- “Dedicarse a el oficio de embalsamar gente no es fácil, pues no sólo te enfrentas al cuerpo de una persona sin vida, sino también una serie de ... «NTR Zacatecas .com, Nov 15»

IMEJ EMBALSAMAR

embalsamar

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Embalsamar [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/embalsamar> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z