CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ENFLAUTADORA»
Ketahui penggunaan
enflautadora dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
enflautadora dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
La edición de textos: actas del I Congreso Internacional de ...
En el Buscón, escrito más de treinta años antes, se llama a una alcahueta, «
enflautadora de miembros» y «tejedora de carnes». En el Discurso de todos los
diablos, también escrito antes de La hora, se repite una de las metáforas del
Buscón ...
Pablo Jauralde Pou, Dolores Noguera, Alfonso Rey, 1990
2
La vida del Buscón llamado Don Pablos
B (juntona, enflautadora de miembros, tejedora de carnes) y se complementa
con otra numerosa sarta distribuida a lo largo de la obra completa quevediana (
tratante en niñas, tendera de placeres, trasponedora de personas, calcetera de ...
Francisco de Quevedo, Pura Fernández, Juan Pedro Gabino, 1996
3
El discurso de todos los diablos de Quevedo: estudio y edición
Encanutar: literalmente, «Formar alguna cosa, y ponerla hueca en figura de un
cañuto» (Autoridades); pero aquí en relación con enflautadora de miembros,
término procaz de creación quevedesca que designa generalmente a la
alcahueta; ...
Miguel Marañón Ripoll, Francisco de Quevedo, 2005
4
Los "Sueños" de Diego de Torres Villarroel
62 y 148). «Aborrecer o detestar de alguna cosa. Hoy es voz usada de la gente
vulgar» (Aut.). «Enflautadora» («antes de tocar en los años de la vejez se metió
a trujimán de culpas, enflautadora de pecados», Los desahuciados, p. 283).
Emilio Martínez Mata, 1990
5
Estudios sobre Quevedo: Quevedo desde Santiago entre dos ...
Uno de los ejemplos aducidos es el de la metáfora «enflautadora de miembros»,
que en el ms. B se aplica al retrato de la madre de Pablos (I, 1), que reaparece,
por ejemplo, en una sección del Discurso de todos los diablos y en la Hora.
Santiago Fernández Mosquera, 1995
6
Obras selectas criticas satiricas y jocosas, 2
El abrió los ojos, y conociéndola , dijo : ¡O sobrescrito deBercebú, pinta de
Batanases, recovera de condenaciones , encañutadura de personas,
enflautadora de miembros, encuadernadora de vicios , endilgadora de pecados ,
guisandera de ...
Francisco de Quevedo, 1839
7
Obras jocosas de Don Francisco de Quevedo y Villegas
Una de las Pidonas y Tomasas , arrebatiña ennaguas , moño rapante , la
respondió : Abuela endilga- dora de refocilos , tejedora de caras , en- garzadora
de cuerpos , eslabonadora de entes, enflautadora de personas, has e advertir
que ...
Francisco de Quevedo, 1821
8
Los desauciados del mundo y de la gloria: sueño mystico, ...
... y abatid as. Antes de tocar en los años de la vejez ft metio a trugimande culpas
, enflautadora de pecados , y á ulcabue4 r; si Hovivianretiradasde fa ma- para
que vengas en conoci-t. 5*
Diego de Torres Villarroel, 1736
Hártate de demonios. El abrió los ojos , y conociéndola , dixo : ¡ O sobrescrito de
Bercebú , pinta de Satanases , recovera de condenaciones , encañutadura de
personas , enflautadora de miembros , enquadernadora de vicios , endilgadora ...
Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, 1791
10
Parte primera de las obras en prosa
pintadeSaranafes,recobcradtcon- "e.ncionesjencañuradora de perlonas, y
enflautadora de miembros, " iquademadora de vicios, endilgadora de pecados,
guifandera de los azeres Juzerp de íosdiablos mundanos , que vienes fiempre
delan- ...
Francisco de Quevedo, Mateo de la Bastida, Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1658
