Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "ensañar" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN ENSAÑAR

La palabra ensañar procede del latín insanĭa.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN ENSAÑAR DALAM CZECH

en · sa · ñar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ENSAÑAR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ENSAÑAR dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «ensañar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi ensañar dalam kamus Czech

Takrif ensaar dalam kamus Sepanyol adalah untuk mengganggu, untuk marah. Satu lagi makna pengajaran dalam kamus juga adalah untuk menggembirakan untuk menyebabkan kerosakan yang paling mungkin dan kesakitan kepada mereka yang tidak lagi dapat mempertahankan diri mereka. La definición de ensañar en el diccionario castellano es irritar, enfurecer. Otro significado de ensañar en el diccionario es también deleitarse en causar el mayor daño y dolor posibles a quien ya no está en condiciones de defenderse.

Klik untuk melihat definisi asal «ensañar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI CZECH KATA KERJA ENSAÑAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ensaño
ensañas / ensañás
él ensaña
nos. ensañamos
vos. ensañáis / ensañan
ellos ensañan
Pretérito imperfecto
yo ensañaba
ensañabas
él ensañaba
nos. ensañábamos
vos. ensañabais / ensañaban
ellos ensañaban
Pret. perfecto simple
yo ensañé
ensañaste
él ensañó
nos. ensañamos
vos. ensañasteis / ensañaron
ellos ensañaron
Futuro simple
yo ensañaré
ensañarás
él ensañará
nos. ensañaremos
vos. ensañaréis / ensañarán
ellos ensañarán
Condicional simple
yo ensañaría
ensañarías
él ensañaría
nos. ensañaríamos
vos. ensañaríais / ensañarían
ellos ensañarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ensañado
has ensañado
él ha ensañado
nos. hemos ensañado
vos. habéis ensañado
ellos han ensañado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ensañado
habías ensañado
él había ensañado
nos. habíamos ensañado
vos. habíais ensañado
ellos habían ensañado
Pretérito Anterior
yo hube ensañado
hubiste ensañado
él hubo ensañado
nos. hubimos ensañado
vos. hubisteis ensañado
ellos hubieron ensañado
Futuro perfecto
yo habré ensañado
habrás ensañado
él habrá ensañado
nos. habremos ensañado
vos. habréis ensañado
ellos habrán ensañado
Condicional Perfecto
yo habría ensañado
habrías ensañado
él habría ensañado
nos. habríamos ensañado
vos. habríais ensañado
ellos habrían ensañado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ensañe
ensañes
él ensañe
nos. ensañemos
vos. ensañéis / ensañen
ellos ensañen
Pretérito imperfecto
yo ensañara o ensañase
ensañaras o ensañases
él ensañara o ensañase
nos. ensañáramos o ensañásemos
vos. ensañarais o ensañaseis / ensañaran o ensañasen
ellos ensañaran o ensañasen
Futuro simple
yo ensañare
ensañares
él ensañare
nos. ensañáremos
vos. ensañareis / ensañaren
ellos ensañaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ensañado
hubiste ensañado
él hubo ensañado
nos. hubimos ensañado
vos. hubisteis ensañado
ellos hubieron ensañado
Futuro Perfecto
yo habré ensañado
habrás ensañado
él habrá ensañado
nos. habremos ensañado
vos. habréis ensañado
ellos habrán ensañado
Condicional perfecto
yo habría ensañado
habrías ensañado
él habría ensañado
nos. habríamos ensañado
vos. habríais ensañado
ellos habrían ensañado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ensaña (tú) / ensañá (vos)
ensañad (vosotros) / ensañen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ensañar
Participio
ensañado
Gerundio
ensañando

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ENSAÑAR


acompañar
a·com·pa·ñar
amañar
a·ma·ñar
apañar
a·pa·ñar
arañar
a·ra·ñar
bañar
ba·ñar
cañar
ca·ñar
castañar
cas·ta·ñar
chañar
cha·ñar
dañar
da·ñar
desempañar
de·sem·pa·ñar
desenmarañar
de·sen·ma·ra·ñar
desensañar
de·sen·sa·ñar
desentrañar
de·sen·tra·ñar
empañar
em·pa·ñar
engañar
en·ga·ñar
entrañar
en·tra·ñar
extrañar
ex·tra·ñar
regañar
re·ga·ñar
sonsañar
son·sa·ñar
sosañar
so·sa·ñar

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ENSAÑAR

ensanchamiento
ensanchar
ensanche
ensandecer
ensangostar
ensangrentamiento
ensangrentar
ensañada
ensañado
ensañamiento
ensarapada
ensarapado
ensarmentar
ensarnecer
ensartado
ensartar
ensay
ensayado
ensayador
ensayadora

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ENSAÑAR

abañar
abarañar
acabañar
albañar
arrebañar
calcañar
desacompañar
desengañar
desmañar
desmarañar
despestañar
encañar
encizañar
enmarañar
estañar
guadañar
miañar
rebañar
restañar
tañar

Sinonim dan antonim ensañar dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «ensañar» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ENSAÑAR

Cari terjemahan ensañar kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan ensañar dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ensañar» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

激怒
1,325 juta pentutur

Czech

ensañar
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

enrage
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

क्रुद्ध करना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

غضب
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

бесить
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

enraivecer
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

ক্ষিপ্ত করা
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

mettre en rage
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

menimbulkan sakit hati
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

wütend machen
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

激怒させます
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

화나게하다
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

enrage
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

tức giận
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

கோபத்திற்கு ஆளாவார்கள்
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

संतप्त
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

kızdırmak
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

imbestialire
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

rozwścieczyć
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

дратувати
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

înfuria
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

εξοργίζω
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

woedend
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

uppreta
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

rasende
5 juta pentutur

Aliran kegunaan ensañar

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ENSAÑAR»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
51
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «ensañar» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum ensañar
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «ensañar».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ENSAÑAR» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «ensañar» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «ensañar» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai ensañar

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ENSAÑAR»

Ketahui penggunaan ensañar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ensañar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Introducción a la Biblia de Ferrara
Otro caso: Y en fin entonces dize: Ellos me despertaron a celos con (el que) no ( es) Dios: hiziéronme indignar con sus vanidades (Deut. 32:21); Ferrara: «Ellos me hizieron zelar con (el que) no Dio, hiziéronme ensañar con sus nadas, y yo los ...
Iacob M. Hassán, Angel Berenguer Amador, 1994
2
Biblia en lengua española
Y vendrán los Caldeos los peleantes, sobre la ciudad laesta y encenderán a la ciudad la esta en fuego, y ar- derlahan : y á las casasque sahumaron sobre sus techos al Baal» y templaron templaciones a dioses otros,para hazerme ensañar.
3
Historia crítica de la literatura española
Esta hiso todos los mártires dignos de ser laureados. CAPITULO IV. — Cómmo croemos de ser animosos y nos auemos de ensañar, mayormente contra los que non se esfuerzan como deuen á venfer á Sathanás. Es la quarta propiedad, que  ...
José Amador de los Ríos, 1865
4
Historica crítica de la literatura española
Comino auemos de ser animosos y nos auemos de ensañar, mayormente contra los que non se esfuercan como deten á vencer á Sathanás. Es la quarta propiedad, que nace de aquesta tercera, que dis que es animosa y sañosa, ...
José Amador de los Ríos, 1865
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
(v.) V. Ensañarse. ENSANNO , *. т. [у.) V. Denuesto, Injuria. ENSAÑADO, p. p. V. Ensañar. \\ adj. (у.) V. falernso. ENSAÑAR , v. a. Irriter , mettre en colère , en fureur. Il est aussi réciproque. "ENSAÑO , s. m. (v.) V. Ensanno. ENSARNECER, v. п.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Fuero juzgo en latín y castellano: Cotejado con los más ...
Ensañar, irritar, enfurecer. Ante. Antes. Ante!. Ante el. Antepuener. Anteponer. Anteviso. Cauto, prevenido. Antigo, a. Antiguo, a. Antigua dad. Antigüedad. Antigüe dade. Antigüedad. Antoianca. Antigüedad. Antoyanpa ó antoyanza. Antigüedad ...
Real Academia Española (Madrid), 1815
7
Fuero Juzgo
Ensañar, irritar, enfurecer. Ante. Antes. Aniel. Ante el. Antepuener. Anteponer. Anteviso. Cauto , prevenido. Antigo, a. Antiguo, a. Antiguadad. Antigüedad. Antiguedade. Antigüedad. Antoianca. Antigüedad. Antoyanpa ó antoyanza. Antigüedad.
8
Coleccion de varias piezas en prosa y en verso: sacadas de ...
... Den per* ruiig, Stuslcgung. > fdjieíenen ©níbenmaien. Enterjmenre , adv. gán5lid)# Ensañar , erjúrnen , in 5Butí> ocllig , pollfommen. feeeil. Ensañarse, roútbenb, Enterar, oollig ivieber tjerfteí» jornig roerben. (en, beja&leii, timé man fd)ti(» ...
Er. August Schmid, 1805
9
Sagradas Escrituras Version Antigua
21 Ellos me despertaron a celos con [lo que] no [es] Dios; me hicieron ensañar con sus vanidades; y yo [también] los despertaré a celos con [un pueblo que] no [ es] pueblo, con gente loca los haré ensañar. 28 E Israel, la fuente de Jacob, ...
Russell Martin Stendal
10
Santa Biblia Con Ilustraciones (Reina-Valera Version, RV) ...
21 Ellos me movieron á celos con lo que no es Dios; Hiciéronme ensañar con sus vanidades: Yo también los moveré á celos con un pueblo que no es pueblo, Con gente insensata los haré ensañar. 22Porque fuego se encenderá en mi furor, ...
MobileReference, 2009

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ENSAÑAR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah ensañar digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Damnifica más a México la 8/10 que el 7-0
Pero a esta, la primera banca que construyó solo, se le olvidaron las patas. Por eso, ensayar y ensañar un ataque contra apenas un párrafo que refleja idiotez, ... «ESPN Deportes, Jul 16»
2
Bajo puntaje para Marta Sánchez con una lapidaria crítica de Polino ...
"Fue mucho el choreo, hay que ensañar, te falta ensayo. Las vacaciones te las podrías haber tomado en este país. ¡Ensayen!", le dijo el jurado. Y ella contestó ... «Rating Cero, Jul 16»
3
JOSÃ Ã NGEL BRAMBILA LEAL | Diario de Colima
Sin embargo, duele enormemente el que la tragedia se vuelva a ensañar con una apreciada familia a la que tantas veces ha golpeado, convirtiéndola en ... «Diario de Colima, Jul 16»
4
Los diarios de Madrid, duros contra Messi
Los diarios de Madrid se vuelven a ensañar con Messi. España. La prensa de la capital española castigó a Leo tras la sentencia de 21 meses de prisión por ... «Clarín.com, Jul 16»
5
La realidad virtual permite volar sobre Río 2016
Estos eventos utilizarán tecnología puntera para ensañar a sus visitantes una nueva y distinta manera de ver la ciudad y los Juegos. realidad virtual en los ... «Baquia, Jul 16»
6
Expertos zulianos analizan causas y repercusiones de atentados ...
... gracias al cual fanáticos suníes representados en el terror del Estado Islámico una vez más se han vuelto a ensañar en Irak, en contra de la población chií. «Noticia al Dia, Jul 16»
7
El número de fallecidos en el atentado del ISIS en Bagdad supera ...
El terror del Estado Islámico (ISIS, en sus antiguas siglas en inglés), un culto de la muerte encarnado por fanáticos suníes, se ha vuelto a ensañar en Irak con la ... «EL PAÍS, Jul 16»
8
Los 20 encantos de Emilia Clarke
2. Si Cleopatra existiera, se movería como ella. 3. No tiene miedo a desnudarse. No es cosa de ensañar o no enseñar, sino de que merezca o no la pena. large. «Revista Cinemania, Jul 16»
9
Junqueras pide votar a ERC porque no tiene ningún flanco débil y ...
"Nosotros no tenemos ningún flanco débil en el que los enemigos se puedan ensañar", ha afirmado en una clara referencia a partidos que, como CDC, tienen ... «La Vanguardia, Jun 16»
10
Mónica Cabrejos: “La Sunat nos tiene de chivos expiatorios”
“Por pasarme un día me dieron de alma, hay que cumplir pero no se deben ensañar solo con nosotros”, refirió. De otro lado, dijo sentirse feliz porque el próximo ... «El Popular, Mei 16»

IMEJ ENSAÑAR

ensañar

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Ensañar [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/ensanar> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z