Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "entredecir" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN ENTREDECIR

La palabra entredecir procede del latín interdicĕre.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN ENTREDECIR DALAM CZECH

en · tre · de · cir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ENTREDECIR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ENTREDECIR dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «entredecir» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi entredecir dalam kamus Czech

Takrif pertama entredecir dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah untuk meletakkan larangan gereja. Satu lagi makna entrenecir dalam kamus adalah untuk melarang komunikasi dan berurusan dengan seseorang atau sesuatu. Entretecir juga mengatakan; La primera definición de entredecir en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner entredicho eclesiástico. Otro significado de entredecir en el diccionario es prohibir la comunicación y trato con alguien o algo. Entredecir es también decir;.

Klik untuk melihat definisi asal «entredecir» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI CZECH KATA KERJA ENTREDECIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entredigo
entredices / entredecís
él entredice
nos. entredecimos
vos. entredecís / entredicen
ellos entredicen
Pretérito imperfecto
yo entredecía
entredecías
él entredecía
nos. entredecíamos
vos. entredecíais / entredecían
ellos entredecían
Pret. perfecto simple
yo entredije
entredijiste
él entredijo
nos. entredijimos
vos. entredijisteis / entredijeron
ellos entredijeron
Futuro simple
yo entrediré
entredirás
él entredirá
nos. entrediremos
vos. entrediréis / entredirán
ellos entredirán
Condicional simple
yo entrediría
entredirías
él entrediría
nos. entrediríamos
vos. entrediríais / entredirían
ellos entredirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entredicho
has entredicho
él ha entredicho
nos. hemos entredicho
vos. habéis entredicho
ellos han entredicho
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entredicho
habías entredicho
él había entredicho
nos. habíamos entredicho
vos. habíais entredicho
ellos habían entredicho
Pretérito Anterior
yo hube entredicho
hubiste entredicho
él hubo entredicho
nos. hubimos entredicho
vos. hubisteis entredicho
ellos hubieron entredicho
Futuro perfecto
yo habré entredicho
habrás entredicho
él habrá entredicho
nos. habremos entredicho
vos. habréis entredicho
ellos habrán entredicho
Condicional Perfecto
yo habría entredicho
habrías entredicho
él habría entredicho
nos. habríamos entredicho
vos. habríais entredicho
ellos habrían entredicho

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entrediga
entredigas
él entrediga
nos. entredigamos
vos. entredigáis / entredigan
ellos entredigan
Pretérito imperfecto
yo entredijera o entredijese
entredijeras o entredijeses
él entredijera o entredijese
nos. entredijéramos o entredijésemos
vos. entredijerais o entredijeseis / entredijeran o entredijesen
ellos entredijeran o entredijesen
Futuro simple
yo entredijere
entredijeres
él entredijere
nos. entredijéremos
vos. entredijereis / entredijeren
ellos entredijeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entredicho
hubiste entredicho
él hubo entredicho
nos. hubimos entredicho
vos. hubisteis entredicho
ellos hubieron entredicho
Futuro Perfecto
yo habré entredicho
habrás entredicho
él habrá entredicho
nos. habremos entredicho
vos. habréis entredicho
ellos habrán entredicho
Condicional perfecto
yo habría entredicho
habrías entredicho
él habría entredicho
nos. habríamos entredicho
vos. habríais entredicho
ellos habrían entredicho
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entredí (tú) / entredecí (vos)
entredecid (vosotros) / entredigan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entredecir
Participio
entredicho
Gerundio
entrediciendo

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ENTREDECIR


arrecir
a·rre·cir
bendecir
ben·de·cir
condecir
con·de·cir
contradecir
con·tra·de·cir
decir
de·cir
desdecir
des·de·cir
esperdecir
es·per·de·cir
infecir
in·fe·cir
interdecir
in·ter·de·cir
maldecir
mal·de·cir
predecir
pre·de·cir
redecir
re·de·cir

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ENTREDECIR

entrecortar
entrecorteza
entrecostilla
entrecot
entrecriar
entrecriarse
entrecruzamiento
entrecruzar
entrecubierta
entrecuesto
entrederramar
entredicho
entredoble
entredormir
entredós
entrefina
entrefino
entreforro
entrega
entregada

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ENTREDECIR

aducir
conducir
deducir
deslucir
enlucir
esparcir
fruncir
inducir
introducir
lucir
producir
reconducir
reducir
relucir
reproducir
resarcir
seducir
traducir
traslucir
zurcir

Sinonim dan antonim entredecir dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «entredecir» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ENTREDECIR

Cari terjemahan entredecir kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan entredecir dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «entredecir» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

禁令
1,325 juta pentutur

Czech

entredecir
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

To intercede
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

पाबंदी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

تحريم
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

интердикт
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

interdito
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

নিষিদ্ধ করা
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

interdit
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

larangan
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Interdikt
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

禁じます
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

금지
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

interdict
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

lịnh cấm
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

நீதிமன்றத் தடை
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

बंदी
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

yasak
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

interdetto
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

interdykt
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

інтердикт
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

interdict
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

απαγορεύω
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

interdik
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

interdict
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

interdikt
5 juta pentutur

Aliran kegunaan entredecir

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ENTREDECIR»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
38
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «entredecir» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum entredecir
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «entredecir».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ENTREDECIR» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «entredecir» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «entredecir» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai entredecir

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ENTREDECIR»

Ketahui penggunaan entredecir dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan entredecir dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENTRECRIAR v. a. Criar un niño con cuidado o esmero para vigorizar su constitución. ENTREDECIR v. a. Entredecir, prohibir la comunicación y comercio con una persona. || Entredecir, poner entredicho. || entredicir. ENTREDÍA s. m. Espacio ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
0 v aras de entrecuesto y longanizas] ENTREDECIR, v.a. Prohibir y vedar la comunicación y comercio con alguno ù con alguna cofa : como sucede de ordinario en tiempo de peste, en que fe procura con todo cuidado impedir y embarazar el ...
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Lo que corre entre dos parages ; lo que interviene ú ocurre mientras se está haciendo alguna cosa. Intercutáneous, a. Intercutáneo. To Interdict, t'a. I. Prohibir, vedar, antiguamente entredecir ó interdecir. 2. Entredecir, poner entredicho.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lazar.deTorm. cap. 3. Y parecían à lo proprio entrecuesto de flaquifsimo puerco. Cast.Solorz. Donair. f.97. O varas de entrecuesto y longanizas1. ENTREDECIR, v.a. Prohibir y vedar la comunicación y comercio con alguno ù con alguna cofa ...
5
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Interdi ce , v. a. Entredecir , interdecir , prohibir , vedar. + Entredecir , suspender a unos oficiales en el exercieio de sus empleos. + Quitar d uno et manejoy administración de tu hacienda. + Turbar , sorprehenier , aturdir , desconcertar.
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
6
Dictionnaire françois-espagnol, et espagnol-françois, 1
Entredecir. Interdit , ite , pan. p. y adj. ( In- tér-di , di-te ) Entredicho ; prohibido. Lat . Interdictas. <$□ Turbado ; suspenso ; disconcertado. Lat. Turba tus. Detneurer ¡ nlfcdit , stupéfait. Quedar helado. INTERDIT, s. m. (/n-tír-di) Entredi cho ...
Claude-Marie Gattel, 1803
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
j dorsi. Lazar. deTorm. cap. 3. Y parecían à lo proprio entrecuesto de ; flaquifsimo puerco. Cast. Solorz. Donair. 0 varas de entrecuesto y longanizas*. ENTREDECIR, v. a. Prohibir y vedar la comunicación y comercio con alguno ù con alguna ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
8
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Entredecir. En lo Eclesiástico es privar à los inobedientes , contumáces y rebeldes à los mandatos de la Iglesia , del ingreflb en ella en los Divinos oficios, Sacramentos y sepultura Eclesiástica. Lat. Interdicere. vel Inter~ dicto mulèìare. Part.i.
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
9
Diccionacio catalan-castellamo-latino
ENTREDIR. v. a. ant. prohibir. Entredecir, interdecir. Interdicere ,vetare. entredir, ant. posar entredit , censura eccle- sia'stica. Poner entredicho , entredecir. Divi- nis interdicere. ENTREDIT, TA. p. p. Entredicho. entredit , s. m. ant. prohibició.
Joaquin Esteve, 1803
10
Sade. De pronto un bloque de abismo
... narración que no encuentra prohibición, porque ya no hay otra (toda esa obra- límite nos lo cuenta mediante la monotonía de su pavoroso rumor) más que el tiempo del entredecir, esa pura detención que no se podría alcanzar sino dejando ...
Annie Le Brun, 2008

IMEJ ENTREDECIR

entredecir

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Entredecir [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/entredecir> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z