Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "espalda" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN ESPALDA

La palabra espalda procede del latín tardío spatŭla, omóplato.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN ESPALDA DALAM CZECH

es · pal · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ESPALDA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ESPALDA dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «espalda» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
espalda

Kembali

Espalda

Bahagian belakang adalah bahagian belakang tubuh manusia yang keluar dari pangkal leher dan bahu ke punggung. Ia adalah bertentangan dengan dada dan ketinggiannya diberikan oleh kolum tulang belakang atau duri tulang belakang. Lebarnya bergantung pada sangkar rusuk dan bahu. Kepentingan fisiologinya jelas tetapi ia juga telah membangunkan kaitan sosial dan seni yang jelas, kerana penampilannya dalam kanvas dan karya seni. La espalda es la parte posterior del cuerpo humano que va de la base del cuello y hombros al trasero. Está opuesta al pecho y su altura viene dada por la columna vertebral o espinal dorsal. Su anchura va en función de la caja torácica y los hombros. Su importancia fisiológica es evidente pero además ha desarrollado una relevancia social y artística claras, por su aparición en lienzos y obras de arte.

Definisi espalda dalam kamus Czech

Definisi pertama di dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah belakang tubuh manusia, dari bahu ke pinggang. Satu lagi makna belakang dalam kamus adalah belakang batang haiwan. Belakang juga merupakan sebahagian daripada pakaian yang sepadan dengan belakang. La primera definición de espalda en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte posterior del cuerpo humano, desde los hombros hasta la cintura. Otro significado de espalda en el diccionario es parte posterior del tronco de un animal. Espalda es también parte del vestido que corresponde a la espalda.
Klik untuk melihat definisi asal «espalda» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ESPALDA


balda
bal·da
billalda
bi·llal·da
calda
cal·da
esmeralda
es·me·ral·da
falda
fal·da
giralda
gi·ral·da
gualda
gual·da
guirnalda
guir·nal·da
halda
hal·da
jalda
jal·da
maxifalda
ma·xi·fal·da
minifalda
mi·ni·fal·da
purrusalda
pu·rru·sal·da
ribalda
ri·bal·da
sobrefalda
so·bre·fal·da

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ESPALDA

espaladinar
espalar
espaldar
espaldarazo
espaldarcete
espaldarón
espaldear
espalder
espaldera
espaldero
espaldilla
espaldista
espalditendida
espalditendido
espaldón
espaldonar
espaldonarse
espalduda
espaldudo
espalera

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ESPALDA

anda
ayuda
bielda
bulda
búsqueda
cada
celda
consuelda
entrada
menegilda
nada
remolda
segunda
suelda
temporada
tienda
toda
tolda
vida
vivienda

Sinonim dan antonim espalda dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «ESPALDA» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «espalda» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim espalda

ANTONIM «ESPALDA» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «espalda» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech antonim espalda

Terjemahan «espalda» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ESPALDA

Cari terjemahan espalda kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan espalda dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «espalda» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

背部
1,325 juta pentutur

Czech

espalda
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

back
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

वापस
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

إلى الوراء
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

назад
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

de volta
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

পিছনে
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

dos
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

belakang
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

zurück
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

バック
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

bali
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

trở lại
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

மீண்டும்
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

परत
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

geri
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

indietro
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

z powrotem
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

назад
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

înapoi
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

πίσω
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

terug
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

tillbaka
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

tilbake
5 juta pentutur

Aliran kegunaan espalda

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ESPALDA»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
96
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «espalda» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum espalda
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «espalda».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ESPALDA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «espalda» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «espalda» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai espalda

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «ESPALDA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan espalda.
1
Émile M. Cioran
Desconfíen del rencor de los solitarios que dan la espalda al mar, a la ambición, a la sociedad. Se vengarán un día de haber renunciado a todo eso.
2
Martin Luther King
Nadie se nos montará encima si no doblamos la espalda.
3
William Feather
Si a la gente le gustara de veras trabajar, aún estaríamos labrando la tierra con arados de madera y cargándonos los bultos a la espalda para llevarlos de un lado para otro.
4
Samuel Taylor Coleridge
Para la mayoría de los hombres, la experiencia es como las luces de popa de un barco, que iluminan sólo el camino que queda a la espalda.
5
Ferdinand Galiani
Al hacer una profunda reverencia a alguien, siempre se vuelve la espalda a algún otro.
6
Proverbio yugoslavo
Quien lleva toda su vida a su mujer sobre la espalda, cuando la deja en el suelo, ella dice: ¡Estoy fatigada!

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «ESPALDA»

Albarda sobre albarda, una para la barriga y otra para la espalda.
A espalda vuelta, no hay respuesta.
A hombre de dos caras, hombre de buena espalda.
Buenas palabras me dice, y a la espalda me maldice.
Enfermedad larga, cruz a la espalda.
Por eso se come toda la vaca, porque uno quiere pierna y otro espalda.
Una espalda guarda otra.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ESPALDA»

Ketahui penggunaan espalda dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan espalda dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Espalda
Guía práctica de ejercicios y consejos para fortalecer tu espalda e incrementar su estabilidad
‎2005
2
Adios Al Dolor de Espalda: Como Remediarlo Sin Medicos ni ...
Para ayudarles a curarse a sí mismos de las dolencias de espalda, este libro talismán de Pierre Pallardy propone un método simple y eficaz que pueden practicar en su casa, en la oficina, en la fábrica, en el coche, en los transportes ...
Pierre Pallardy, 2005
3
Las dolencias de la espalda: hernia, lumbago, ciática, ...
En este libro, despues de explicar la anatomia y las funciones de la espalda, se centra en la columna vertebral y las cuatro divisiones clasicas (cervical, dorsal, lumbar y sacra).
Philippe Maslo, 2001
4
EL DOLOR DE ESPALDA
Con esta obra, usted obtendra una descripcion exhaustiva de todo lo relacionado con los problemas de la espalda, en un lenguaje claro y asequible.
Jean-Yves Maigne, 1998
5
LA CURACIÓN NATURAL DE LA ESPALDA
Tras años de esfuerzos en los que el autor se dedicó a su propio dolor de espalda, desarrolló un método que le funcionó y que funcionó en miles de pacientes.
Art Brownstein, 2001
6
LIBRO DE ENTRENAMIENTO PARA LA ESPALDA. Un programa ...
El dolor y las molestias en la espalda se pueden aliviar gracias a la práctica de ejercicios específicos.
Hans-Dieter Kempf, 2007
7
CÓMO CUIDAR SU ESPALDA
Básicamente, la espalda sirve para: sostener el cuerpo y permitir su movimiento; contribuir a mantener estable el centro de gravedad; proteger la médula espinal en una envuelta de hueso.
Francisco M. Kovacs, Mario Gestoso García, Nicole M. Vecchierini Dirat, 1999
8
La estabilidad de la espalda
Un enfoque diferente para prevenir y tratar el dolor de espalda
Christopher M. Norris, 2007
9
LA ESCUELA DE LA ESPALDA
En la sociedad actual, las afecciones, los trastornos funcionales del aparato locomotor, y, en particular, el dolor de espalda constituyen una de las causas más frecuentes de visitar al especialista.
Bernt Reinhardt, 2001
10
Isostretching: la gimnasia de la espalda
El Isostretching es un nuevo metodo de gimnasia postural. El libro se presenta acompanado de una serie de mas de 60 ejercicios destinados a flexibilizar y reforzar las fibras musculares.
Bernard Redondo, 2002

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ESPALDA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah espalda digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Brasil pierde a Varejao por lesión en la espalda
Varejao acusó molestias en la espalda cuando estuvo entrenándose con la selección brasileña y viajó de vuelta a Brasil para ser examinado por el doctor ... «Primera Hora, Jul 16»
2
Detenido por apuñalar en la espalda a un compañero tras discutir ...
La Policía Nacional ha detenido a J.H.B.C. de 52 años y sin antecedentes, como presunto autor de un delito de tentativa de homicidio al clavar en la espalda un ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Jun 16»
3
Video: le dio la espalda a una pantera y mirá lo que le pasó
Video: le dio la espalda a una pantera y mirá lo que le pasó. La hermosa pantera negra se acercó sigilosa a un hombre que le da la espalda y lo sorprendió. «Diario Uno, Jun 16»
4
Brutal patada por la espalda de Romeo Parkes en la USL [VIDEO ...
El futbolista jamaiquino Romeo Parkes le aplicó una brutal y cobarde patada por la espalda a un jugador en la USL. El futbolista de Los Pittsburgh Riverhounds ... «El Comercio, Mei 16»
5
Federer, baja en Madrid por una lesión en la espalda
Roger Federer ha hecho pública su renuncia a disputar el torneo debido a problemas de espalda. "Lo siento, Manolo", comentó en la sala de prensa, ... «El Mundo, Mei 16»
6
Sergio Ramos sufre molestias en la espalda
... Ramos tuvo que ser atendido al sentir un fuerte dolor en la parte baja de la espalda. No le impidió ser titular y figuró en el once inicial de Vicente del Bosque. «La Prensa de Honduras, Mac 16»
7
Adam Levine se tatuó una sirena en toda la espalda ¿ya lo viste?
Adam Levine, vocalista de Maroon 5, presumió a sus seguidores en Instagram una fotografía del enorme tatuaje que se ha realizado en la espalda. «quien.com, Feb 16»
8
Thalía muestra marcas en su espalda ocasionadas por tratamiento
Thalía mostró orgullosa con sus seguidores en redes sociales su espalda llena de grandes marcas, pero no crean que es debido a una imperfección, sino al ... «quien.com, Dis 15»
9
Candelaria Tinelli se tatuó toda la espalda y la cola
Candelaria Tinelli se tatuó toda la espalda hasta la cola. Sí, la hija de Marcelo viajó a Francia y en Toulouse no dudó en pasar por las manos del tatuador de ... «Gente Online, Nov 15»
10
LeBron James sufre dolor de espalda
El cuatro veces jugador más valioso recibió una inyección similar a principios de la campaña pasada, cuando se vio afectado por dolor de espalda y en las ... «TelevisaDeportes.com, Okt 15»

IMEJ ESPALDA

espalda

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Espalda [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/espalda> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z