Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "estafermo" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN ESTAFERMO

La palabra estafermo procede del italiano sta fermo, está firme, sin moverse.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN ESTAFERMO DALAM CZECH

es · ta · fer · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ESTAFERMO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ESTAFERMO dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «estafermo» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
estafermo

Estafermo

Estafermo

Ia dipanggil estafermo kepada manekin dengan tokoh manusia yang digunakan dalam Zaman Rata-rata untuk latihan pasukan berkuda. Anak patung itu dipasang pada tiang berputar mendatar yang duduk di atas pangkalan. Dia bersenjata dengan perisai di tangan kirinya dan memegang tali kanannya dari tali yang digantung bola atau sandal. Anak patung itu diletakkan pada akhir perlumbaan pacuan kuda di mana pelari dilemparkan pada kuda meniru keadaan tempur sebenar. Kemahiran itu terdiri daripada melukai perisai dengan tombak dan menghalang wayang daripada memukul peserta dengan bungkus ketika beralih. Se llamaba estafermo a una maniquí con figura de hombre que se utilizaba en la Edad Media para entrenamiento de la caballería. El muñeco iba montado sobre un mástil horizontal giratorio asentado sobre una base. Iba armado con un escudo en la mano izquierda y sujetaba con la derecha una correa de la que pendían unas bolas o unos saquillos de arena. El muñeco se colocaba al final de una pista de carreras a la que se lanzaban los corredores a caballo simulando una situación real de combate. La destreza consistía en herir con la lanza el escudo y evitar que el muñeco golpeara al participante con los saquillos al girarse.

Definisi estafermo dalam kamus Czech

Takrif estofermo dalam kamus adalah anak patung berputar, dengan perisai di sebelah kiri dan tali dengan bola atau beg pasir di sebelah kanan, yang, ketika terluka di perisai dengan tombak oleh pemain yang sedang berjalan, adalah dia kembali dan memukul dengan bola atau dengan kantong pemain yang tidak lulus ringan. Satu lagi makna estofermo dalam kamus juga adalah orang yang berdiri diam dan bingung dan tanpa tindakan. La definición de estafermo en el diccionario castellano es muñeco giratorio, con un escudo en la mano izquierda y una correa con bolas o saquillos de arena en la derecha, que, al ser herido en el escudo con una lancilla por jugadores que pasaban corriendo, se volvía y golpeaba con las bolas o con los saquillos al jugador que no pasaba ligero. Otro significado de estafermo en el diccionario es también persona que está parada y como embobada y sin acción.
Klik untuk melihat definisi asal «estafermo» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ESTAFERMO


angiospermo
an·gios·per·mo
blastodermo
blas·to·der·mo
ectodermo
ec·to·der·mo
endodermo
en·do·der·mo
endospermo
en·dos·per·mo
endotermo
en·do·ter·mo
enfermo
en·fer·mo
equinodermo
e·qui·no·der·mo
gimnospermo
gim·nos·per·mo
hematermo
he·ma·ter·mo
homeotermo
ho·me·o·ter·mo
isotermo
i·so·ter·mo
mesodermo
me·so·der·mo
monospermo
mo·nos·per·mo
muermo
muer·mo
paquidermo
pa·qui·der·mo
poiquilotermo
poi·qui·lo·ter·mo
termo
ter·mo
yermo
yer·mo
zoospermo
zo·os·per·mo

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ESTAFERMO

estadojo
estadoño
estadounidense
estadual
estadunidense
estafa
estafador
estafadora
estafar
estaferia
estafero
estafeta
estafetera
estafetero
estafetil
estafiate
estafilococia
estafilococo
estafiloma
estafisagria

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ESTAFERMO

amo
ánimo
asimismo
cloroformo
como
mo
consumo
cormo
extremo
máximo
mínimo
mismo
nitroformo
organismo
próximo
ritmo
tormo
turismo
último
yodoformo

Sinonim dan antonim estafermo dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «estafermo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ESTAFERMO

Cari terjemahan estafermo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan estafermo dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «estafermo» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

枪靶
1,325 juta pentutur

Czech

estafermo
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

quintain
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

quintain
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

quintain
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

столб с мишенью для удара копьем
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

boneco
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

quintain
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

Quintain
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

quintain
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Quintain
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

quintain
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

quintain
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

quintain
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

quintain
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

பழங்கால ஈட்டி எறிப்
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

quintain
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

korkuluk da
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

quintana
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

Quintain
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

стовп з мішенню для удару списом
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

quintain
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

Quintain
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

quintain
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

Quintain
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

Quintain
5 juta pentutur

Aliran kegunaan estafermo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ESTAFERMO»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
37
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «estafermo» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum estafermo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «estafermo».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ESTAFERMO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «estafermo» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «estafermo» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai estafermo

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ESTAFERMO»

Ketahui penggunaan estafermo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan estafermo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
La hija del Adelantado
CAPITULO III Celebraciones de bienvenida y juego del estafermo. Los encargados de disponer las fiestas con que la ciudad había de obsequiar a sus gobernadores apresuráronse a cumplir la comisión, esforzándose en quedar airosos.
José Milla, 2010
2
Márgenes literarios del juego: una poética del naipe siglos ...
TRADUCIDA DE MAL PORTUGUÉS A PEOR CASTELLANO. Sin lugar, ni fecha, 4.a, 19 págs. Prólogo en prosa + texto en verso. Otra fiesta imaginaria. Este Juego del estafermo se presenta de entrada como una escenificación burlesca: ...
Jean-Pierre Etienvre, 1990
3
Men Rodríguez de Sanabria: (memorias del tiempo del rey Don ...
Uno de los escuderos dió á Men Rodriguez un pesado lanzon de Roble. — Toma campo . Sanabria, dijo el rey , y veamos como faiteas el primer estafermo. Lo que el rey llamaba estafermo era un arnés moboso pero fuertisimo, colgado de ...
Manuel Fernandez y Gonzalez, 1862
4
Meu Rodríguez de Sanabria: (memorias del tiempo de Don Pedro ...
Uno do los escuderos dió á Men Rodríguez un pesado lauzon de roble. — Toma campo, Sanabria, dijo el rey, y veamos | como falseas el primer estafermo. Lo que el rey llamaba estafermo, era un arnés mohoso pero fuertisimo , colgado de  ...
Manuel Fernández González, 1853
5
Martin Gil: (memorias del tiempo de Felipe II)
Toma campo, Sanabría, dijo el rey, y veamos como falseas el primer estafermo. Lo que el rey llamaba estafermo, era un arnés mohoso pero fuertisimo , colgado de una cadena de un poste de piedra en medio del corral. Mas allá á igual ...
Manuel Fernández y González, 1854
6
Men Rodríguez de Sanabria: (memorias del tiempo del rey, Don ...
—Toma campo, Sanabria, dijo el rey, y veamos como falseas el rimer estafermo. 1.o que el rey lamaba estafermo, era un arnés moliode piedra en medio del corral. Mas allá ¡'i igual distan— cía , habia otros dos colgados de igual manera en ...
Manuel Fernández y González, 1853
7
Glosario de voces de armería
Estribo. V. Estafermo. — Para ejercicios de la gineta. Figura de hombre armado, que tiene un escudo en la mano izquierda, y en la derecha una correa con bolas pendientes, ó saquillos de arena, colocada en un mástil con un pernio giratorio,  ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
8
La mojiganga dramática: de la fiesta al teatro
Sale con un caballito bien adornado el que hace las Lanzas y por otra parte sale uno que haga el Estafermo, y se planta a una parte de las tablas25. Lanzas Las Lanzas aquí están. Estafermo Y el Estafermo. Estos del noble son ejemplos ...
Catalina Buezo, 2005
9
El emboscado.: Un travestido de la Edad Media
Después, me conduce al ángulo del patio en que está instalado el estafermo. Me enfrento al muñeco con forma humana, instalado sobre una plataforma horizontal que rueda, impulsada por la mano de mi maestro de lucha. El estafermo que ...
Rosa Cáceres Hidalgo de Cisneros, 2009
10
JUGUETES DE TALIA, ENTRETENIMIENTOS DEL NUMEN. POESIAS ...
... mas que con las manos en el seno? Maja 2. Todo lo traigo aquí , no te alborotes: Gallo , espada , y aquestos doj garrotes, - para correr despues el Estafermo. Majo 2. Vales un mundo : hay Jesus , que enfermo está el pobre Porcalla. Los s.

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ESTAFERMO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah estafermo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Sólo hay un político a quien Mariano Rajoy no soporta: Pedro ...
Ideológicamente Sánchez es como Rajoy: un estafermo amigo de los tópicos. Y como fuerzas iguales se repelen, aunque pacten Rajoy y Sánchez no se ... «Hispanidad, Ogo 16»
2
El avión de colores del nuevo dueño del edificio España
A Rajoy, eterno interino, le hemos llamado de todo: estafermo, derviche giróvago, percebe... Y se lo tiene merecido. El presidente en funciones dejó el tabaco ... «El Mundo, Jul 16»
3
Oblómov en Moncloa
A Rajoy no le importa irritar a la Casa del Rey, ni encorajinar a los cronistas, ni que le llamen estafermo, ni generar un conflicto de orden constitucional en pleno ... «El Español, Jul 16»
4
¡A remojarse!
62, 63 y 64) es de sentido común que en este tercer encuentro el Rey no debería comportarse como un estafermo, sino, incluso, dar un puñetacito en la mesa. «eldia.es, Jul 16»
5
Nadie sabe nada
Habrá que ver hasta dónde llega Rajoy para conseguir sus objetivos, pero de momento este hombre, a quien alguien bautizó acertadamente como estafermo, ... «Crónica Global, Jul 16»
6
El estafermo
Después del bolazo -ontológico- que le ha propinado el estafermo, Pedro J. Ramírez escribe un artículo. Dice uno de sus párrafos: «Resulta inaudito que, así ... «El Mundo, Jul 16»
7
Hace cuarenta años
El estafermo de 1976 era Carlos Arias Navarro. Debió desaparecer de la escena política tres años antes, cuando era ministro de la Gobernación y asesinaron ... «El Español, Jun 16»
8
Post tenebras spero lucem
Pero no por la confluencia de dos de mis retratos en su descripción del presidente en funciones como "estólido estafermo", que en lo de "Estólido en su ... «El Español, Apr 16»
9
Pedro J. Ramírez en Canal Sur: “Si no son capaces de pactar, que ...
A Mariano Rajoy lo describe un “estafermo” que ha construido su liderazgo sobre la base de la “pasividad” y “no enterarse de la mitad y fingir no enterarse de ... «El Español, Mac 16»
10
El jardín del gigante egoísta
Trece años del Faraón, otros trece del Estafermo, con la aún sumergida conspiración del 11-M en la frontera. A las fértiles crecidas del Nilo, con graves ... «El Español, Mac 16»

IMEJ ESTAFERMO

estafermo

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Estafermo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/estafermo> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z