Muat turun aplikasi
educalingo
estribillo

Maksud "estribillo" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN ESTRIBILLO

La palabra estribillo procede del diminutivo de estribo.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN ESTRIBILLO DALAM CZECH

es · tri · bi · llo


KATEGORI TATABAHASA ESTRIBILLO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ESTRIBILLO dalam CZECH?

Chorus

Chorus adalah sumber puitis yang terdiri daripada sekumpulan kecil ayat yang mengulangi. Secara tradisional kita dapati korus pada permulaan komposisi dan mengulangi pada akhir setiap bait. Dalam lagu semasa, paduan suara juga difahami sebagai bait yang diulang beberapa kali dalam satu komposisi. Di antara puisi-puisi yang secara tradisional mengambil paduan suara, kita dapati zejel, letrila dan carol, kadang-kadang juga percintaan dan bentuk puisi yang popular . Menahan diri adalah satu bentuk pengulangan, asas irama dan ikatan yang memberi kesatuan pada puisi. Namanya berasal dari asrama, menerangkan fungsinya asas atau subjek yang merupakan komposisi, ketika membawa kepadanya gagasan utama. Dalam istilah muzik, ia biasanya dipanggil "paduan suara" untuk paduan suara.

Definisi estribillo dalam kamus Czech

Takrif menahan dalam kamus bahasa Sepanyol adalah ungkapan atau klausa dalam ayat, yang diulangi selepas setiap bait dalam beberapa komposisi lirik, yang kadang-kadang juga bermula dengannya. Satu lagi makna korus dalam kamus juga adalah suara atau frasa yang sering dikatakan oleh kebiasaan yang ganas.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ESTRIBILLO

albillo · bobillo · bombillo · cabillo · carambillo · cascabillo · corbillo · cubillo · garbillo · habillo · jabillo · jobillo · jubillo · mozalbillo · papialbillo · patialbillo · rabillo · sebillo · tobillo · tumbillo

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ESTRIBILLO

estribación · estribadero · estribador · estribadora · estribadura · estribar · estribera · estribería · estribero · estriberón · estribo · estribor · estribote · estricar · estricarse · estricia · estricnina · estricote · estricta · estrictamente

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ESTRIBILLO

amarillo · anillo · armadillo · bolsillo · brillo · campillo · carrillo · castillo · cepillo · cigarrillo · cuchillo · hatillo · ladrillo · manzanillo · martillo · pasillo · portillo · rodillo · sencillo · tornillo

Sinonim dan antonim estribillo dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «ESTRIBILLO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «estribillo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «estribillo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ESTRIBILLO

Cari terjemahan estribillo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan estribillo dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «estribillo» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

合唱
1,325 juta pentutur
es

Czech

estribillo
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

chorus
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

कोरस
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

جوقة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

хор
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

refrão
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

ধুয়া
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

chœur
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

korus
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Chor
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

コーラス
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

합창
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

Paduan Swara
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

điệp khúc
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

கோரஸ்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

एका सुरात
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

koro
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

coro
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

chór
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

хор
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

cor
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

χορωδία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

chorus
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

kören
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

kor
5 juta pentutur

Aliran kegunaan estribillo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ESTRIBILLO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum estribillo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «estribillo».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai estribillo

CONTOH

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «ESTRIBILLO»

El cuclillo, solo sabe su estribillo.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ESTRIBILLO»

Ketahui penggunaan estribillo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan estribillo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Cancionero para niños
Su estructura consiste en: — Un estribillo inicial, — al que sigue una mudanza o trístico monorrimo (es decir, tres versos con la misma rima), — detrás de la cual aparece un verso de vuelta, que rima con el estribillo y es la señal para que este  ...
Anónimo, 1993
2
La Capilla de Música de la Catedral de Orihuela: las ...
En lo sucesivo utilizo el término estribillo-pie (estpie), para definir el grupo de palabras del estribillo que se repite en las coplas. Esta organización poemática configura las dos secciones en que se articula musicalmente el romance ...
Pérez Berná, Juan
3
El Himnario
A ti Señor, omnipotente Dios Agua, Dios nuestro Dios, te saludo, eres Redentor La mente, santo Dios, damos a ti 10.10.10.10. y estribillo Mantos y palmas/Filled with excitement 10.10.11.11. y estribillo Sobre estas tierras 10.11. y estribillo ...
Hymnal, Church Publishing, 2001
4
El Himnario Presbiteriano: Accompanist's Edition
Yo te ofrezco, mi Dios, hoy la vida 10.10. y estribillo De rodillas partamos hoy el pan Unidos por el amor de Cristo 10.10.D Después, Señor, de haber tenido aquí 10.10.4. Si fui motivo de dolor, Señor 10.10.9.10. Oh, Dios de mi alma 10.10.10.
Geneva Press Staff, Presbyterian Publishing Corporation, 1999
5
Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro.
104v, sigue llamándose canción; el estribillo no aparece al comienzo, sino tras los primeros ocho versos y luego al final del texto. Entre los manuscritos contemporáneos, el 3168 de la B.N.M.'' lo sitúa después de una «letra» y lo llama Otra; ...
Manuel García Martín, 1974
6
Dramaturgia y espectáculo del elogio: loas completas de ...
Tras su bajada, la Aurora vuelve a subir cantando un estribillo que resume el propósito básico de su invocación (w. 31-36). Este estribillo se repite en los versos finales de la loa, con la leve variación deferías, que en el cierre se sustituye por ...
Judith Farré Vidal, 2003
7
Historia de la música en 6 bloques
Romance con Estribillo, después de cada estrofa (quizá a veces no entero) o intercalado. 2. Letrilla: versos de 6, 7 u 8 sílabas, tema amoroso, satírico o festivo . La estructura es la del Villancico (son 2 términos empleados según la época y los ...
Roberto L, Pajares Alonso
8
El Cancionero de la Sablonara
Subsequently, the majority, written probably with the intent of becoming diffused as songs, usually incorporated the popular or popular-like estribillo.20 It is precisely the interpolation of the estribillo that lends a new lyrical significance to the ...
Judith Etzion, 1996
9
La púrpura de la rosa
281 1361 -1452 romance, é-e 1453-63 canción 1464-75 glosa con estribillo: la glosa tiene la forma métrica ABBAaCcDDC. con versos de 8 y de 4 o 5 sílabas; rima como una décima, forma muy corriente en las glosas 1476-7 repetición del  ...
Angeles Cardona de Gibert, Don William Cruickshank, Martin Cunningham, 1990
10
EL LENGUAJE RITUAL EN EL PALO MONTE MAYOMBE:
Ralph Alpizar, Guillermo Calleja Ediciones Maiombe. Coro . . . . Estribillo 3ro. Gallo . . . ¡Va kuenda mi nganga! Coro . . . . Estribillo 3ro. Gallo . . . ¡Nkisi malongo ! Coro . . . . Estribillo 3ro... La traducción de este mambo de puya, es la siguiente:  ...
Ralph Alpizar, Guillermo Calleja, Ediciones Maiombe, 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ESTRIBILLO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah estribillo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Salvador Tóxico presenta vídeo para su canción-estribillo, 'La fiebre'
mypictr_330x225 (2) Javier Castellanos, ex Algora, ha publicado este año 'Catálogo de planetas', su segundo disco en solitario. Una de sus canciones ... «Jenesaispop.com, Jul 16»
2
¡Al rico y pegajoso estribillo!
estribillos molones Y si las melodías de los británicos resultan pegajosas, ¡qué decir del repertorio del trío escocés Chvrches! Con solo dos teclados, un bajo ... «Noticias de Gipuzkoa, Jul 16»
3
Tito Kayak dice fue un estribillo y pide perdón a representante popular
El activista ambiental dice que no amenazó al representante del PPD, sino que fue un estribillo que crearon de forma coloquial y que esa estrofa rimaba con el ... «Univisión, Jul 16»
4
Maestros crean estribillo en alusión a Evo y Zapata
Los afiliados al magisterio urbano que participaron en la movilización de la Central Obrera Boliviana (COB) cantaron un creativo estribillo respecto a la relación ... «Red Erbol, Jun 16»
5
Eduardo Maldonado: 'Tema de reelección se ha vuelto estribillo'
El ex precandidato presidencial y actual Secretario de Finanzas del Consejo Central Ejecutivo del Partido Liberal (CCEPL), Eduardo Maldonado, advirtió que ... «La Tribuna.hn, Jun 16»
6
Un corto por la rebeldía
La hija le gana la discusión al padre en 'Estribillo', la pieza ganadora del Jamesonnotodofilmfest. 'Algo más que decir' logra el Premio del Público EL PAÍS. «EL PAÍS, Jun 16»
7
"Estribillo", de César Tormo, gana la XIV edición del Jameson ...
Madrid, 9 jun (EFE).- El cineasta valenciano César Tormo se ha alzado con el Gran Premio Jameson a la Mejor Película por "Estribillo", un galardón que se ha ... «La Vanguardia, Jun 16»
8
Peter Bjorn and John, a la felicidad por el estribillo
Ya habían pasado diez años desde la anterior visita a Barcelona de Peter Bjorn and John, como Peter se encargó de recordar. Por esos días el grupo triunfaba ... «El Periódico, Mei 16»
9
Barei: "El estribillo de la canción de Eurovisión, 'Say yay', lo ...
Acaba de cumplir 34 años. Es una mujer extrovertida y apasionada. Lleva la música en la sangre desde pequeña. Es Barei, nombre artístico de la madrileña ... «El Periódico, Mei 16»
10
Obispo acusa Abinader de utilizar a Dios como estribillo de campaña
El apostol José Cristopher Ramírez que dirige el Concilio de Iglesias Apostolicas Rey Reyes, dijo este lunes que es lamentable que algunos aspirantes a la ... «El Caribe, Mei 16»

IMEJ ESTRIBILLO

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Estribillo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/estribillo> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS