Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "falárica" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN FALÁRICA

La palabra falárica procede del latín falarĭca.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN FALÁRICA DALAM CZECH

fa ·  · ri · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA FALÁRICA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD FALÁRICA dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «falárica» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Sangkakala

Falárica

The phallax adalah lembing kayu yew yang tipnya diperbuat daripada logam kira-kira 90 cm panjang dan persegi bentuk seperti pilum. Petua ditutup dengan tunda dan ikan atau bahan mudah terbakar yang lain. The phallax telah dinyalakan dan dilancarkan terutamanya untuk dua tujuan. Di tempat pertama, jika dia melemparkan diri ke musuh, dia mempunyai baju besi yang longgar, kerana ia terbuat dari kulit dan logam dan dinyalakan. Jika ia dilindungi, yang biasanya diperbuat daripada kulit dan kayu, walaupun ia mempunyai logam, ia juga memaksa penyerang untuk turut serta dengannya. Oleh itu, sebagai tambahan kepada kesan psikologi kebakaran, penyerang itu tidak bersenjata. Kedua, mereka juga melemparkan diri pada enjin pengepungan dan kapal, yang terbuat dari kayu. Walaupun dalam beberapa teks ia ditunjukkan seperti senjata Romawi, asalnya nampaknya Iberian dan terdapat rujukan penggunaannya di tapak Sagunto terhadap Carthaginians. La falárica era una lanza de madera de tejo cuya punta era de metal de unos 90 cm de longitud y de sección cuadrada como el pilum. La punta se cubría con estopa y pez u otro tipo de sustancia combustible. Se prendía la falárica y se lanzaba principalmente con dos fines. En primer lugar, si se lanzaba sobre enemigos, hacía que tuviera que desprenderse la armadura, ya que era de cuero y metal y se encendía. Si era parada con escudo, que generalmente eran de cuero y madera, aun cuando tuvieran metal, obligaba al atacado a desprenderse también de él. De este modo, además del efecto psicológico que tenía el fuego, el atacado quedaba indefenso. En segundo lugar, se arrojaban asimismo encendidas sobre máquinas de asedio y barcos, que eran de madera. Aunque en algunos textos se señala como arma romana, su origen parece ser ibero y hay referencias a su uso en el sitio de Sagunto contra los cartagineses.

Definisi falárica dalam kamus Czech

Takrif falsafah dalam kamus adalah lemparan lembing yang digunakan oleh orang dahulu kala. En el diccionario castellano falárica significa lanza arrojadiza que usaron los antiguos.
Klik untuk melihat definisi asal «falárica» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FALÁRICA


áfrica
á·fri·ca
américa
·ri·ca
baleárica
ba·le·á·ri·ca
barbárica
bar··ri·ca
bezoárica
be·zo·á·ri·ca
céntrica
cén·tri·ca
centrobárica
cen·tro··ri·ca
eléctrica
léc·tri·ca
fábrica
·bri·ca
histórica
his··ri·ca
ibérica
·ri·ca
inalámbrica
i·na·lám·bri·ca
isobárica
i·so··ri·ca
malabárica
ma·la··ri·ca
marmárica
mar··ri·ca
ovárica
·ri·ca
pindárica
pin··ri·ca
sahárica
sa··ri·ca
tartárica
tar··ri·ca
teórica
te·ó·ri·ca

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FALÁRICA

falange
falangeta
falangia
falangiana
falangiano
falangina
falangio
falangismo
falangista
falansterio
falaris
falaropo
falasha
falaz
falazmente
falbalá
falca
falcada
falcado
falcar

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FALÁRICA

asimétrica
atmosférica
cilíndrica
empírica
esférica
esotérica
federica
folclórica
folklórica
genérica
geométrica
hidroeléctrica
rica
marica
métrica
numérica
periférica
retórica
rica
rúbrica

Sinonim dan antonim falárica dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «falárica» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN FALÁRICA

Cari terjemahan falárica kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan falárica dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «falárica» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

falarica
1,325 juta pentutur

Czech

falárica
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Speaking
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

falarica
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

falarica
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

фаларика
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

falarica
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

falarica
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

falarica
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

falarica
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Falarika
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

falarica
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

falarica
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

falarica
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

falarica
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

falarica
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

falarica
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

falarica
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

falarica
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

falarica
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

Фаларік
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

falarica
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

φαλαρικό
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

falarica
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

falarica
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

falarica
5 juta pentutur

Aliran kegunaan falárica

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FALÁRICA»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
14
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «falárica» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum falárica
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «falárica».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FALÁRICA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «falárica» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «falárica» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai falárica

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FALÁRICA»

Ketahui penggunaan falárica dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan falárica dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Historia de Tortosa y su comarca
Curiosa era la especie de lanza falárica; el asta o palo, de madera de abeto, era cilindrica en toda su longitud, a excepción del lado donde estaba colocado el hierro. Era, pues, construida la mitad con hierro la mitad con madera. Cuadrado  ...
Enrique Bayerri y Bertomeu, 1943
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Falárica arma enhastada, como par- resana ò alabarda. B. Argens. Rim. f. 397. Fui arrojada falárica Española, Que hendiendo el aire al Janto pecho vino. FALAZ, adj. de una term. Engañoso, mentira* . so, Heno de malicia y fraude. Lzt. Fallax.
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Falárica arma enhastada4 como par- tesana ò alabarda. B. Argens. Rim. f. 397. Fué arrojada falárica Española, Que hendiendo el aire al santo pecho vino. FALAZ, adj. de una term. Engañoso, mentiroso, lleno de malicia y fraude. LzuFallax.
Real Academia Española (Madrid), 1732
4
Textos latinos comentados
10 Phalarica erat Saguntinis: Estaba en-poder-de-los-Saguntinos la falárica, o, Los Saguntinos disponían de la falárica, o. Los Saguntinos tenían la falárica. Esta última traducción es la que ha dado origen a la conocidísima explicación del ...
Lisardo Rubio, 1977
5
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Falárica : arma arrojadiza, y enastada. falbala, s. «i. Falbalá : adorno en el traje de las mugeres. 'falcade, s. f. (picad.) Falcada : especie de corveta. V. Falquer. falc aire, í. m. (milic.) Falcado : soldado armado con sable corvo. falcidie (quarte),  ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
6
Salambó
... parecían vagos navíos medio perdidos entre los escollos. Corazas, horquillas, clarines, trozos de madera, de hierro y de bronce, trigo, paja y ropas se veían esparcidos entre los cadáveres; acá y allá, alguna falárica, a punto de extinguirse, ...
Gustave Flaubert, 2010
7
Historia lingüística de la Península Ibérica en la antigüedad
610 También los celtíberos conocían la falárica (A. Lorrio 1997, p. 192, con referencia a Tara- cena), pero un préstamo del CI con líl sería igualmente increíble; ninguna de esas lenguas poseía una fricativa labial. Sobre lfl en Hispania vid.
Javier de Hoz, 2010
8
Praedicativa:
... («Los saguntinos tenían la falárica», Liu. 21,8,10) (Ib) prora iam Tarentinorum esset («La proa (del barco) estaba ya en poder de los tarentinos», Liu. 26,39,17) Por consiguiente, quedan fuera de análisis las estructuras en las que además ...
José Miguel Baños Baños, 2003
9
Continuacion de la Eneida
Falárica. Genero de arma antigua a manera de lanza grande , con hierro mui ancho , i de tres pies en largo. Falifcos. Pueblos de Tofcana en Italia : dicelos Virgilio juftos , porque teniendo cercada Camilo, Capitan Romano , la principal ...
Publi Virgili Maró, 1777
10
Glosario de voces de armería
V. Aobado. Selectos. — Soldados nobles de caballería elegidos por los cónsules romanos. Hevia. — Diccionario militar. Semi-falárica.- -V. Sannion. Szm\-\OT\c&. — Pectoral. Semispatha. — V. Espadas. Semispatha. Señero. — El que lleva la ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FALÁRICA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah falárica digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Sonidos para disfrutar durante el fin de semana largo en Paraná
En otro de los bares de calle Corrientes se anunció la fecha doble de Falárica Sarabatana y Seta lo que prometía ser un gran noche de música alternativa. «Diario UNO de Entre Ríos, Mac 15»
2
Los turdetanos de Malaka
En las batallas, hasta el mismo Aníbal vio como una falárica le atravesaba el muslo y siguieron los meses de asedio.. Hubo batalla y al final la única solución ... «La Opinión de Málaga, Jan 12»

IMEJ FALÁRICA

falárica

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Falárica [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/falarica> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z