Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "faquir" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN FAQUIR

La palabra faquir procede del árabe clásico faqīr, pobre, místico mendigo.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN FAQUIR DALAM CZECH

fa · quir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA FAQUIR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD FAQUIR dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «faquir» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
faquir

Fakir

Faquir

Seorang fakir adalah seorang pertapa yang melakukan cabaran ketahanan fizikal dan mental, seperti berjalan di atas api atau kristal, obor atau pisau di mulutnya, berbaring di tempat tidur dengan kuku, antara lain. Istilah, asalnya Islam, menyebar ke budaya India. Pada masa ini ia juga menyebutkan artis-artis sarkas yang mengamalkan aktiviti-aktiviti ini sebagai pejabat. Un faquir es un asceta que ejecuta retos de resistencia física y mental, tales como caminar sobre el fuego o cristales, introducirse antorchas o cuchillos en su boca, acostarse sobre camas con clavos, entre otros. El término, originalmente islámico, se extendió a la cultura India. Actualmente también hace mención a artistas circenses que practican estas actividades como oficio.

Definisi faquir dalam kamus Czech

Takrif pertama fakir dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah orang suci. Satu lagi makna fakir dalam kamus adalah di India, seorang pertapa yang mengamalkan senaman pemadaman yang keras. Faquir juga seorang artis sarkas yang mempamerkan jenis mortik tertentu. La primera definición de faquir en el diccionario de la real academia de la lengua española es santón musulmán. Otro significado de faquir en el diccionario es en la India, asceta que practica duros ejercicios de mortificación. Faquir es también artista de circo que hace exhibición de determinado tipo de mortificaciones.
Klik untuk melihat definisi asal «faquir» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FAQUIR


concluir
con·cluir
conseguir
con·se·guir
constituir
cons·ti·tuir
construir
cons·truir
contribuir
con·tri·buir
delinquir
de·lin·quir
derelinquir
de·re·lin·quir
derrelinquir
de·rre·lin·quir
destruir
des·truir
disminuir
dis·mi·nuir
distinguir
dis·tin·guir
distribuir
dis·tri·buir
excluir
ex·cluir
huir
huir
incluir
in·cluir
jaquir
ja·quir
muquir
mu·quir
reconstruir
re·cons·truir
seguir
se·guir
sustituir
sus·ti·tuir

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FAQUIR

fantochada
fantoche
fanzine
fañada
fañado
fañar
fañosa
fañoso
faquí
faquín
far
fara
farabusteador
farabustear
farachar
faracho
farad
farádico
faradio
faragua

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FAQUIR

atribuir
confluir
destituir
diluir
diminuir
extinguir
fluir
influir
instituir
instruir
intuir
muir
obstruir
perseguir
proseguir
prostituir
redistribuir
restituir
retribuir
substituir

Sinonim dan antonim faquir dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «FAQUIR» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «faquir» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim faquir

Terjemahan «faquir» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN FAQUIR

Cari terjemahan faquir kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan faquir dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «faquir» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

骗子
1,325 juta pentutur

Czech

faquir
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

fakir
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

फ़क़ीर
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

فقير
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

факир
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

faquir
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

ফকির
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

fakir
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

fakir
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Fakir
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

fakir
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

고행자
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

fakir
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

đạo sĩ
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

பக்கிரி
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

फकीर
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

Hint fakiri
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

fachiro
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

fakir
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

факір
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

fachir
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

φακίρης
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

fakir
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

fakir
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

fakir
5 juta pentutur

Aliran kegunaan faquir

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FAQUIR»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
61
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «faquir» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum faquir
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «faquir».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FAQUIR» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «faquir» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «faquir» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai faquir

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FAQUIR»

Ketahui penggunaan faquir dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan faquir dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
El Faquir: Una novela que nos adentra en la verdadera ...
El faquir domina el arte de andar por la cuerda floja, arte que requiere la cuidadosa atención y el perfecto sentido del equilibrio, tan necesarios, asimismo, para recorrer el camino de la vida.Hernán, el protagonista de esta novela, se ...
Ramiro A. Calle, 2011
2
Comentarios Psicológicos Sobre las Enseñanzas de Gurdjieff y ...
Si un faquir alcanza su aspiración antes de ser demasiado viejo, lo hacen entrar en una escuela de yoga, donde primero lo cuidan y le devuelven su poder de moverse, y luego empiezan a enseñarle. Un faquir debe aprender a caminar y a  ...
Maurice Nicoll, 2006
3
Nuestras Fuerzas Ocultas. Telepatía y Clarividencia
El faquir toma una semilla de mango, la planta en el suelo, hace sobre ella algunos ademanes, y aparece en brote que poco a poco va medrando, de suerte que el tallo se convierte en un tronco que se ramifica, echa hojas, flores y frutos.
Swami Panchadasi, 1983
4
101 cuentos clásicos de la India: La tradición de un legado ...
¿Podrías ser enterrado por diez años y seguir con vida después? — preguntó el monarca. — Sin duda, majestad — aseveró el faquir. — Si es así, cuando seas desenterrado, recibirás el diamante más puro del reino. Se procedió a enterrar al  ...
Ramiro Calle, 1994
5
En busca del Faquir
Hernán vuela hasta la India para encontrar su ser espiritual.
Ramiro A. Calle, 2009
6
Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio, 2
Nunca supe que criase Salvajes Alejandría. FAQUIR. Señor, agora los cria. PERSEO. Y ¡que esto en silencio pase! FAQUIR. Siempre pienso yo que ha habido Salvajes, mas no* tan grandes Como ahora. PERSEO. Puesto que andes , Faquín ...
Lope de Vega, 1855
7
Historia de la magia ...
"No obstante estas precauciones, el Maharajá tenía sus dudas; en tres ocasiones durante el lapso de diez meses que el faquir quedaría enterrado, visitó la tumba, que fue abierta en su presencia, pero el cuerpo estaba en la bolsa, tal como ...
Éliphas Lévi, 1983
8
Diccionario italiano-galego
Pobre, sin nada. / Flojo, con pocas fuerzas. FAQUIR, uní. Faquir, monje mahometano que practica la austeridad y realiza actos de mortificación física prodigiosos. / Faquir, asceta indio. / Faquir, individuo que practica como espectáculo actos ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
La Cruz
CAPITULO TERCERO El faquir Abhoc. Al dia siguiente acertó á pasar por allí el faquir Abhoc, que fingia ir en peregrinacion, pero que, en realidad, buscaba alguna buena aventura de faquir. Al acercarse á la orilla del manantial para ...
10
El Verdadero Nombre: La Melodia de la Existencia
Cuando el faquir se volvió hacia el tercer hombre, este también se asustó. Los ojos del faquir tenían un gran poder. Quienes observan un silencio prolongado tienen un brillo único en la mirada, pues toda la energía se acumula en los ojos,  ...
Osho, 2014

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FAQUIR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah faquir digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Mirin Dajo: El faquir holandés, casi inmortal
Es el caso del faquir holandés, Mirin Dajo -cuyo nombre real era Arnold Gerrit Henske- quien en su espectáculo de cada noche en clubs nocturnos de ... «Excélsior, Jul 16»
2
“Sólo pretendo obtener el récord Guinness”
LA HABANA, Cuba.- Un faquir recorre las calles habaneras para deleitar a unos y estremecer los nervios de otros con sus actos de introducir objetos ... «Cubanet, Jun 16»
3
Los faquires desafían los límites del dolor
Durante seis días y seis noches miles de faquires y peregrinos de diferentes países siguen una procesión por las calles cantando y realizando trucos. «TeleCinco.es, Apr 16»
4
Faquir Kirman, 50 años masticando bombillas
El festival de magia, Memorial Li-Chang, que estos días se celebra en Badalona, homenajeó ayer al faquir Kirman, que lleva 52 años en la profesión. «EL PAÍS, Feb 16»
5
Faquir Kirman, 50 anys menjant bombetes
El festival de màgia, Memorial Li-Chang, que aquests dies se celebra a Badalona, va homenatjar ahir el faquir Kirman, que porta 52 anys en la professió. «EL PAÍS Catalunya, Feb 16»
6
Jean Pierre Bonvallet: "Mi padre siempre decía que hay que ser ...
Jean Pierre Bonvallet: "Mi padre siempre decía que hay que ser monje, faquir y guerrero". El hijo del gurú habló de su vida, su actual programa de radio y las ... «ADN Chile, Feb 16»
7
Del colchón familiar a la cama del faquir y otras metáforas para ...
La desigual distribución de recursos de todo tipo engendra escenarios de escasez especialmente intensos en períodos de crisis. Estas insuficiencias se ... «eldiario.es, Nov 15»
8
Romain Puértolas, un autor al que no paraliza ni el volcán ...
El novelista francés, que cosechó un gran éxito en ventas con "El increíble viaje del faquir que se quedó atrapado en un armario de Ikea", fabula en su último ... «eldiario.es, Ogo 15»
9
Del faquir a la 'Tour Eiffel'
En su primera novela (la del faquir y el armario de Ikea) , el tema de fondo era la inmigración ilegal, pero contado en un tono entre la fábula y un surrealismo ... «El Mundo, Jul 15»
10
Las lesiones en las manos invaden el Parejas
Pero al faquir de cama elevada le encontró las costuras la ciencia y la física. La superficie divide el peso del embaucador en cada una de las puntas y la ... «Deia, Mac 15»

IMEJ FAQUIR

faquir

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Faquir [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/faquir> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z