Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "gábata" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN GÁBATA

La palabra gábata procede del latín gabăta.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN GÁBATA DALAM CZECH

 · ba · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA GÁBATA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD GÁBATA dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «gábata» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Gábata

Gábata

jangka Aramaic Gabbatha sesuatu tempat di Yerusalem, juga ditetapkan di bawah nama Yunani Lithostrotos. Ia hanya muncul dalam Yohanes 19:13, di mana penginjil itu menyatakan bahawa Pontius Pilatus, "ia menyuruh membawa Yesus keluar dan duduk di tribunal itu, di tempat yang dipanggil Lithostrotos, dalam bahasa Ibrani Gabbatha." Nama "Gabbatha" sudah pasti istilah Aramaic sebagai "Ibrani" dalam San Juan, seperti dalam penulis Perjanjian Baru yang lain, ia merujuk kepada bahasa Aramaic, yang kemudian lazim dituturkan di Yudea. Ia tidak adalah terjemahan mudah "Lithostrotos" yang lebih tepat menandakan melkan atau kaki lima mozek yang berada di mahkamah, tetapi juga dilanjutkan ke depan gedung pengadilan Pilatus, di mana kaki lima itu telah diletakkan. Ini ditunjukkan oleh adat John, yang di tempat lain memberikan nama-nama orang Aram ke laman web tertentu, yang tidak semata-mata terjemahan daripada bahasa Greek. Ini juga dibuktikan dengan fakta bahawa "Gabbatha" berasal dari akar, yang tidak merujuk kepada jenis turapan, tetapi kepada "ketinggian" laman web yang berkenaan. Gábata Término arameo de un lugar en Jerusalén, designado también bajo el nombre griego de Lithostrōtos. Aparece solamente en Juan 19:13, donde el evangelista señala que Poncio Pilato: "hizo salir a Jesús, y se sentó en el tribunal, en el lugar llamado Lithostrotos, en hebreo Gábata." El nombre "Gábata" es sin duda un término arameo, ya que "hebreo" en San Juan, como en otros autores neotestamentarios, se refiere a la lengua aramea, que era la comúnmente hablada entonces en Judea. No se trata de una simple traducción de "Lithostrotos", que más propiamente designa el pavimento enlozado o de mosaico que se encontraba en el tribunal, sino que se extendía también al frente del pretorio de Pilato, donde tal pavimento había sido puesto. Esto se demuestra por la costumbre de Juan, que en otras partes da nombres arameos a sitios específicos, que no son meras traducciones del griego. Esto también se comprueba por el hecho de que "Gábata" se deriva de una raíz, que se refiere no al tipo de pavimento, sino a la "elevación" del sitio en cuestión.

Definisi gábata dalam kamus Czech

Takrif gábata dalam kamus gábata bermaksud hidangan atau tidak di mana makanan yang telah diedarkan kepada setiap askar atau galangan dibuang. En el diccionario castellano gábata significa escudilla u hortera en que se echaba la comida que se repartía a cada soldado o galeote.
Klik untuk melihat definisi asal «gábata» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN GÁBATA


acróbata
cró·ba·ta
ágata
á·ga·ta
andábata
an··ba·ta
apóstata
pós·ta·ta
aristócrata
a·ris··cra·ta
autócrata
au··cra·ta
autómata
au··ma·ta
burócrata
bu··cra·ta
dálmata
dál·ma·ta
demócrata
de··cra·ta
homeópata
ho·me·ó·pa·ta
isóbata
·ba·ta
naturópata
na·tu··pa·ta
osteópata
os·te·ó·pa·ta
próstata
prós·ta·ta
psicópata
psi··pa·ta
socialdemócrata
so·cial·de··cra·ta
tecnócrata
tec··cra·ta

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI GÁBATA

gabán
gabaonita
gabar
gabarda
gabardina
gabarra
gabarrero
gabarro
gabarse
gabasa
gabata
gabato
gabazo
gabejo
gabela
gabijón
gábilos
gabina
gabinete
gabita

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI GÁBATA

ata
bachata
barata
bata
candidata
contrata
corbata
cubata
data
gabata
gata
inmediata
jabata
lata
mata
nefelibata
pata
plata
trata
zapata

Sinonim dan antonim gábata dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «gábata» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN GÁBATA

Cari terjemahan gábata kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan gábata dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «gábata» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

Gabbatha
1,325 juta pentutur

Czech

gábata
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Gábata
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

Gabbatha
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

Gabbatha
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

Гаввафа
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

Gábata
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

Gabbatha
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

Gabbatha
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

Gabbatha
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Gabbatha
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

Gabbatha
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

Gabbatha
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

Gabata
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

Gabbatha
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

Gabbatha
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

Gabbatha
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

Gabbatha
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

Gabbatà
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

Gabbatha
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

гаввата
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

Gabbatha
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

Gabbatha
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

Gábbata
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

Gabbata
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

Gabbatha
5 juta pentutur

Aliran kegunaan gábata

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GÁBATA»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
34
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «gábata» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum gábata
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «gábata».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai gábata

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GÁBATA»

Ketahui penggunaan gábata dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan gábata dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Lo mismo observamos en los índices da Revista Lusitana: gábata. La acentuación dominante es gábedo, gávedo, gávito. No está tan segura la variante gabédo puesto que parece copia.da de Figueiredo 4.a. El equivalente castellano es ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Avium pituita. Gabarro , en cuentas , &c. engaño maliciólo. Fr. Er- reur , &c. Lat. Supputátio dotó/a. Bafc. Gabarroa. Gabarro , vicio , ó defecto en tela , ó en cualquiera otra materia , V. Vicio , defcclo , falta , engaño. GáBATA, ortera. Fr. Jattc.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
3
Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.
15. Relajación de labial sonora. +lab +son +int [gábata > gáBata] ; > [-int] / V — V II. Bajo imperio (siglos III-V) 1 8. Absorción vocálica. V [-ton] > 0 / — V [fakeébat > fakébat]; 19. Geminación ante yod o wau. C [-nasal] > C: / — í J ...
‎1992
4
Acta Salmanticensia: Filosofía y letras
Lo mismo observamos en los Indices da Revista Lusitana: gábata. La acentuación dominante es gábedo, gáoedo, gávito. No está tan segura la variante gabédo puesto que parece copiada de Figueiredo 4.“. El equivalente castellano es ...
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Gábata,a. Tragm.de tass. año 1680. sol. 42. La Übra üccacitasác Boticário taladradas, y torneadas s or dentro y fuejra^ à diez reales. CACHA, f. f. El cabo del cuchillo. Es voz Arábiga según el P. Alcalá , quitando la / à la palacra calchas 5 ...
6
Diccionario portatil español-inglés
... defect discovered in goods after they hav? been bought Gábata, tf. bowl Gabazo, sm. bruised sugarcane (Jabela, tf. tax paid to government ; an open public place where exercises are performed Gabesina, tf. ancient kind of arms Gabinete Ó ...
Henry Neuman, 1840
7
La Pasión de Cristo: Libro oficial de fotografías de la ...
JESÚS SENTENCIADO A MUERTE Entonces Pilato, oyendo esto, llevó fuera a Jesús, y se sentó en el tribunal, en el lugar llamado El Enlosado, en hebreo, Gábata. Era la preparación de la Pascua y como la hora sexta. Entonces dijo a los ...
Icon Distribution, 2004
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Dieronme mi racion de vcinte y seis onzas de bizcocho.. ..y como era nuevo y es- taba desproveido de gábata , recibí la mazamorra en una de un compasiero. Mazamorra. Por semejanza se dice tambien de qualquier cofa delmoronada, ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
9
Ritual Para Ocasiones Especiales
Y todos le condenaron diciendo: "Merece morir". Cuando Pilato oyó estas palabras, llevó fuera a Jesús, y se sentó en el tribunal en un lugar llamado el Enlosado, y en hebreo Gábata. Entonces les entregó a Jesús para que fuese crucificado.
Church Publishing, 2000
10
Los Antos Evangelios traducidos al castellano con notas ...
... í este, no eres amigo del César: porque todo aquel que se hace Rey, contradice al César. 13. Y Pilatos, oyendo estas palabras, sacd afuera i Jesus: y se sentó en su tribunal en el lugar que se llama Litbóstrotos , y en Hebreo Gábata. 14.
Anselmo PETITE, 1814

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «GÁBATA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah gábata digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Pernambucana chega a local de prova do Enem às 7h para conter ...
"Acordei muito cedo e não quis ficar em casa, estaria mais ansiosa". O depoimento é da estudante Gábata Gomes, 27 anos, a primeira da fila do Portão A da ... «Globo.com, Okt 15»

IMEJ GÁBATA

gábata

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Gábata [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/gabata> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z