Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "garapiñar" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN GARAPIÑAR

La palabra garapiñar procede del latín vulgar *carpiniare, derivado de carpĕre.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN GARAPIÑAR DALAM CZECH

ga · ra · pi · ñar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA GARAPIÑAR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD GARAPIÑAR dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «garapiñar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi garapiñar dalam kamus Czech

Takrif garapiñar dalam kamus Sepanyol adalah untuk meletakkan cecair di negeri garapiña. Satu lagi makna garapiñar dalam kamus juga untuk mandi gula-gula dalam sirap yang membentuk benjolan. Badam praline Kacang pain Pirapred. La definición de garapiñar en el diccionario castellano es poner un líquido en estado de garapiña. Otro significado de garapiñar en el diccionario es también bañar golosinas en el almíbar que forma grumos. Almendras garapiñadas. Piñones garapiñados.

Klik untuk melihat definisi asal «garapiñar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI CZECH KATA KERJA GARAPIÑAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo garapiño
garapiñas / garapiñás
él garapiña
nos. garapiñamos
vos. garapiñáis / garapiñan
ellos garapiñan
Pretérito imperfecto
yo garapiñaba
garapiñabas
él garapiñaba
nos. garapiñábamos
vos. garapiñabais / garapiñaban
ellos garapiñaban
Pret. perfecto simple
yo garapiñé
garapiñaste
él garapiñó
nos. garapiñamos
vos. garapiñasteis / garapiñaron
ellos garapiñaron
Futuro simple
yo garapiñaré
garapiñarás
él garapiñará
nos. garapiñaremos
vos. garapiñaréis / garapiñarán
ellos garapiñarán
Condicional simple
yo garapiñaría
garapiñarías
él garapiñaría
nos. garapiñaríamos
vos. garapiñaríais / garapiñarían
ellos garapiñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he garapiñado
has garapiñado
él ha garapiñado
nos. hemos garapiñado
vos. habéis garapiñado
ellos han garapiñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había garapiñado
habías garapiñado
él había garapiñado
nos. habíamos garapiñado
vos. habíais garapiñado
ellos habían garapiñado
Pretérito Anterior
yo hube garapiñado
hubiste garapiñado
él hubo garapiñado
nos. hubimos garapiñado
vos. hubisteis garapiñado
ellos hubieron garapiñado
Futuro perfecto
yo habré garapiñado
habrás garapiñado
él habrá garapiñado
nos. habremos garapiñado
vos. habréis garapiñado
ellos habrán garapiñado
Condicional Perfecto
yo habría garapiñado
habrías garapiñado
él habría garapiñado
nos. habríamos garapiñado
vos. habríais garapiñado
ellos habrían garapiñado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo garapiñe
garapiñes
él garapiñe
nos. garapiñemos
vos. garapiñéis / garapiñen
ellos garapiñen
Pretérito imperfecto
yo garapiñara o garapiñase
garapiñaras o garapiñases
él garapiñara o garapiñase
nos. garapiñáramos o garapiñásemos
vos. garapiñarais o garapiñaseis / garapiñaran o garapiñasen
ellos garapiñaran o garapiñasen
Futuro simple
yo garapiñare
garapiñares
él garapiñare
nos. garapiñáremos
vos. garapiñareis / garapiñaren
ellos garapiñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube garapiñado
hubiste garapiñado
él hubo garapiñado
nos. hubimos garapiñado
vos. hubisteis garapiñado
ellos hubieron garapiñado
Futuro Perfecto
yo habré garapiñado
habrás garapiñado
él habrá garapiñado
nos. habremos garapiñado
vos. habréis garapiñado
ellos habrán garapiñado
Condicional perfecto
yo habría garapiñado
habrías garapiñado
él habría garapiñado
nos. habríamos garapiñado
vos. habríais garapiñado
ellos habrían garapiñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
garapiña (tú) / garapiñá (vos)
garapiñad (vosotros) / garapiñen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
garapiñar
Participio
garapiñado
Gerundio
garapiñando

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN GARAPIÑAR


aliñar
a·li·ñar
amorriñar
a·mo·rri·ñar
aniñar
a·ni·ñar
apiñar
a·pi·ñar
armiñar
ar·mi·ñar
cariñar
ca·ri·ñar
deliñar
de·li·ñar
desaliñar
de·sa·li·ñar
desliñar
des·li·ñar
desniñar
des·ni·ñar
diñar
di·ñar
encariñar
en·ca·ri·ñar
escrudiñar
es·cru·di·ñar
escudriñar
es·cu·dri·ñar
garrafiñar
ga·rra·fi·ñar
garrapiñar
ga·rra·pi·ñar
guiñar
gui·ñar
jiñar
ji·ñar
rapiñar
ra·pi·ñar
socaliñar
so·ca·li·ñar

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI GARAPIÑAR

garantía
garantir
garantizador
garantizadora
garantizar
garañón
garañuela
garapacho
garapanda
garapiña
garapiñera
garapita
garapito
garapullo
garata
garatera
garatero
garatura
garatusa
garay

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI GARAPIÑAR

acompañar
adeliñar
amurriñar
bañar
cañar
castañar
dañar
descariñar
desempeñar
desencariñar
desentrañar
destiñar
diseñar
endeliñar
engañar
enseñar
extrañar
quiñar
reseñar
soñar

Sinonim dan antonim garapiñar dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «GARAPIÑAR» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «garapiñar» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim garapiñar

Terjemahan «garapiñar» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN GARAPIÑAR

Cari terjemahan garapiñar kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan garapiñar dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «garapiñar» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

糖包衣
1,325 juta pentutur

Czech

garapiñar
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

ice
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

सहज बनाना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

السكر معطف
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

приукрашивать
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

enfeitar
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

চিনি-কোট
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

dragéifier
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

gula-coat
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Zucker-coat
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

シュガーコート
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

설탕 코팅
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

gula-jas
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

phũ đường
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

சர்க்கரை-மேலங்கி
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

साखर-डगला
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

şekerle kaplamak
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

zucchero-coat
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

lukrować
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

прикрашати
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

sugar-coat
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

ζάχαρη-παλτό
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

suiker-rok
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

socker-coat
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

sukker-coat
5 juta pentutur

Aliran kegunaan garapiñar

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GARAPIÑAR»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
17
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «garapiñar» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum garapiñar
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «garapiñar».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GARAPIÑAR» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «garapiñar» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «garapiñar» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai garapiñar

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GARAPIÑAR»

Ketahui penggunaan garapiñar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan garapiñar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Diccionario de dudas: A-H
... garantizasteis, garantizaron; subjuntivo presente: garantice, garantices, garantice, garanticemos, garanticéis, garanticen. garapiña o garrapiña De este sustantivo del femenino, se prefiere la forma garapiña. garapiñar o garrapiñar De este ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Diccionario de la lengua castellana
GARAPIÑADO , p. p. de gaeahíii GARAPIÑAR, v. a. Poner ua líqn.da en estado di1 garapiña. GARAPIÑERA, s. f. Vasija qoesim para garapiñar las bebidas. GARAPITA, s. f. Red espesa j pe- quena para coger los pececillos. GARAPITO, s. m. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
La Nueva cocinera, curiosa y económica y su marido el ...
... dándolas con él solamente los dos últimos baños para que resulten mas blancas ; teniendo presente que á los palos de canela que se quieran garapiñar no deben llevar tantos baños ó capas de azúcar como los que hayan de quedar lisos ...
A. P. Z. G., 1825
4
Diccionario de la lengua castellana
Garante, m. fiador. Garantía, (. fianza. Garantir, a. afianzar. Garañón, m. asno grande 6 ca mello destinado para padres. Garapacho, m. esp. de guisado. Garapiña, [□ estado de liquido que se hiela artificialmente! ' esp. de tejido. Garapiñar, a.
D. y M., 1851
5
DICCIONARIO GASTRONÓMICO, Términos, Refranes, Citas y Poemas
Bebida refrescante que se hace con corteza de piña agua y azúcar. Garapiñar.- Poner un líquido en estado de garapiña. || Bañar golosinas en el almíbar que forma grumos. Garapiñera.- Vasija que sirve para garapiñar o congelar los líquidos ...
Luis Felipe Lescure Beruete, 2005
6
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español
1 драсканица ж.; 2 цапаница. garaje [garáxe] m. гараж. garante [garánte] m. гарант, поръчител. garantía [garantía]f. гаранция, залог. garantizar [garantiár] v. гарантирам. garapiñar garapiár v. пека плодов сладкиш, посипан със ...
Ivan Kanchev, Svetla Grigorova, 2009
7
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
Garapiñar, a. toner un liquido en estado de garapiña. Garapiñera, f. Vasija que sirve para garapiñar las bebidas. Garapita, f. Red espesa y pe. quena para coger los pececitos. Garapito, m. Insecto pequeño que- anda en las aguas. - GarapuUl  ...
‎1862
8
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Garapiñar, a. Poner un liquido en estado de garapiña. Garapiñera, f. Vasija que sirve para garapiñar las bebidas. Garapita, f. Red espesa y pequeña para coger los pececitos. Garapito, m. Insecto pequeño que anda en las aguas. Garapullo ...
Ramón Campuzano, 1858
9
Diccionario catalán-castellano y vice versa
ungüento de agripa ó de brionia\\ (negra)— ungüento de altea. Grapinyar , a. glassar artifi- cialmént un liquit — garapiñar. Grapinyat, m. estat de liquit ques glassa formant grums — garapiña. Garapinyéra, f. vas pergara- pinyar — garapiñar.
‎1861
10
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Garapiñado, da, ailj. Parecido á una garapiña. || Helado, congelado, etc. || Epíteto qnc se da á rimas almendras recubierlas de azúcar cristalizado. Garapiñar, a. Poner un liquido en esladn de gaiapífía. Garapiñera, /. Vasija para garapiñar.
Rosa y Bouret (Paris), 1859

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «GARAPIÑAR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah garapiñar digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Acaban con nuestra 'street food'
Como sin duda saben todos ustedes, garapiñar es, básicamente, bañar golosinas en un almíbar que las recubre y forma grumos. Se pueden garapiñar muchas ... «El Mundo, Nov 15»
2
Almendras de Alcalá
Garapiñar” es bañar en un líquido que hace grumos, y en el caso de las almendras garrapiñadas, en un almíbar que se seca y recubre al fruto seco. «Dream! Alcalá, Jun 13»
3
Sobre el uso correcto de las palabras navideñas
... entre ellas la 'garrapiñada'; este término proviene del participio del verbo 'garrapiñar'o 'garapiñar': aquí sí el origen se remonta al latín vulgar carpiniare, cuya ... «MDZol, Dis 12»
4
¿Cuándo se inventaron los refrescos, bebidas frías y los helados?
Para hacer los helados en casa se contaba con un recipiente llamado garapiñera, que era una vasija que servía para garapiñar o congelar los líquidos ... «Informe21.com, Ogo 10»

IMEJ GARAPIÑAR

garapiñar

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Garapiñar [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/garapinar> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z