Muat turun aplikasi
educalingo
germanía

Maksud "germanía" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN GERMANÍA

La palabra germanía procede del latín germānus, hermano.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN GERMANÍA DALAM CZECH

ger · ma ·  · a


KATEGORI TATABAHASA GERMANÍA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD GERMANÍA dalam CZECH?

Germania

Germania adalah jargon yang digunakan oleh banduan, penjenayah, dll. Istilah germania bermaksud 'persaudaraan' dalam bahasa Catalan, dan berasal dari kata katalan germa, yang juga mempunyai etimologi dalam germana Latin, yang bermaksud 'saudara besar'. Nama itu kembali kepada masyarakat Valencian tertentu yang ditonjolkan oleh pemberontakan mereka terhadap golongan bangsawan setempat pada abad keenam belas, kemudian meneruskan panggilannya. Jargon yang dituturkan oleh penjenayah di negara lain diberi nama lain; Sebagai contoh, lunfardo di Argentina. Ia harus diambil kira bahawa asal-usul jerman tidak sepatutnya dianggap jargon atau tidak datang langsung dari bahasa Latin dan trajektorinya lebih luas, mengakhiri hanyutannya dalam kelopak gypsy. Kesukaran pertama yang wujud ketika mendekati istilah ini adalah untuk mengetahui batas-batas yang dibentangkan dengan kalus atau bahasa sendiri dari kaum siput Spanyol. Germania ditakrifkan sebagai jargon khas untuk penjenayah dan, walaupun sebelum abad kelapan belas kedua bahasa terus dibezakan, selepas itu mereka keliru.

Definisi germanía dalam kamus Czech

Takrif pertama germania dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah slang atau cara bercakap tentang pencuri dan ruffians, yang digunakan oleh mereka sendiri dan terdiri daripada suara bahasa Sepanyol dengan makna yang berbeza dari yang sebenar, dan banyak kata lain daripada asal-usul yang sangat berbeza. Satu lagi makna Jerman dalam kamus adalah amancebamiento. Germania juga berada di kerajaan purba Valencia, persaudaraan atau persatuan.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN GERMANÍA

anglomanía · bibliomanía · calcomanía · cleptomanía · demonomanía · dipsomanía · empleomanía · erotomanía · hipomanía · manía · megalomanía · melomanía · mitomanía · monomanía · musicomanía · ninfomanía · piromanía · romanía · toxicomanía · tramitomanía

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI GERMANÍA

germán · germana · germanesca · germanesco · germánica · germánico · germanio · germanismo · germanista · germanización · germanizar · germano · germanófila · germanofilia · germanófilo · germanófoba · germanofobia · germanófobo · germen · germicida

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI GERMANÍA

artesanía · capitanía · cercanía · ciudadanía · cocainomanía · demoniomanía · dromomanía · eteromanía · filomanía · grafomanía · guardianía · lejanía · lipemanía · morfinomanía · nosomanía · serranía · soberanía · teomanía · tiranía · trujamanía

Sinonim dan antonim germanía dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «GERMANÍA» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «germanía» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «germanía» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN GERMANÍA

Cari terjemahan germanía kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan germanía dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «germanía» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

俚语
1,325 juta pentutur
es

Czech

germanía
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

slang
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

खिचड़ी भाषा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

عامية
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

арго
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

gíria
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

অপভাষা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

argot
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

slang
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Slang
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

スラング
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

속어
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

slang
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

tiếng lóng
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

வழக்கு மொழி
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

असभ्य भाषा
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

argo
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

slang
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

gwara
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

арго
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

argotic
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

αργκό
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

slang
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

slang
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

slang
5 juta pentutur

Aliran kegunaan germanía

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GERMANÍA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum germanía
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «germanía».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai germanía

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GERMANÍA»

Ketahui penggunaan germanía dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan germanía dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Bcllicumtormentum inferior is ordinis. Gerifalte. En la Germanía significa lo mismo que Ladrón. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Raptor. Alfar, part.i. lib.3. cap. 10. - Yo iba por la vianda , y veo que otros dos gerifaltes comp él , entraban por ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Inc. Gart cil. Hist. de la Flor. lib. 2. part.i. cap. 22. Imponiéndoles cada dia nuevos pechos , y tributos. Tributo. Se toma también por qualquicr carga continua. Lat. ' Tributum. Tributo. En la Germanía vale muger degusto , ù de mancebía.
Real Academia Española, 1739
3
Introducción a la lexicografía moderna
La terminación -en, perteneciente al sufijo de nombres abstractos de que hablábamos antes, -ípen (o -iben), no ha llevado acento en caló hasta fecha reciente Á 9' I42.—La germanía histórica. El tratamiento lexicográfico que ha de darse a la ...
Julio Casares, 1992
4
La honra vive en los muertos
G.G. S. GILÍ GAYA. Tesoro lexicográfico (1492-1726), Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid 1960. HlD. J. HIDALGO. "Vocabulario de germanía", en MAYANS, Orígenes de la Lengua, Ed. Rivadeneira, Madrid 1873.
Juan de Zabaleta, Ana Elejabeitia, 1986
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
f. m. Voz de la Germanía. Lo mismo que Plato , ù Platillo. Parece haberle llamado alsi por ser fu anagrama. Trahelq Juan Hidalgo en fu Vocabulario. TAPON, f.m. El tarugo de corcho , ù madera , que fe pone para cerrar algún agujero , para ...
6
Apuntes de historia del derecho y de las instituciones españolas
Estalla la germanía, movimiento político antinobiliar de los menestrales del reino de Valencia. 1520: En las cortes de Santiago de Com- postela se deniega la conceción de un subsidio extraordinario para pagar los gastos del viaje del rey a  ...
José Ignacio Ruiz Rodríguez, 2005
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
... i art. □□>□"* 'ALIÇANTINA. f. f. Voz de la Germanía, y gente baxa , que en tu modo de hablar significa rréra de bellaquería y dissimulación maliciofa con que alguna persona engana à otra , ò se libra de que la ettgánfco, ò laie de aigun ...
8
El ornato burlesco en Quevedo: el estilo agudo en la lírica ...
EL CONCEPTISMO DE LAS JÁCARAS GENERO Y CONTEXTO LITERARIO El subgénero poético que se encuentra entre las acepciones del término jácara - tomado de una voz burlesca nacida en la germanía y derivada de jaque- carece de ...
María José Alonso Veloso, 2007
9
Rebelión, monarquía y oligarquía murciana en la época de ...
Dado que la cruenta Germanía continuaba en la vecina Valencia, los regidores y jurados sentían particular nerviosismo ante cualquier manifestación de descontento, principalmente porque les constaba que tanto dirigentes comuneros como ...
John B. Owens, 1980
10
Libro quarto de la Crónica de la ínclita y coronada ciudad ...
Y de palabra // les advertían, rogavan y amonestavan que, continuando en la devida fidelidad, no entrassen en la Germanía ni permitiessen que alguno dellos se agermanasse, so pena de la vida y confiscación de bienes. Y desta manera ...
Rafael Martín de Viciana, Martí de Viciana, Joan Iborra, 2005

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «GERMANÍA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah germanía digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
PP: “El Cuatripartito de Manises restringe el uso del Auditorio ...
En este caso, lo vuelve a demostrar con la aprobación de un nuevo reglamento en el que se regula el uso del Auditorio Germanías, en el que se dificulta a los ... «el periodic, Ogo 16»
2
Paseo Germanías gana el animado Desafío Festero
Paseo Germanías ganó el primer premio, segunda fue Puertas Tahullas y tercera, Sector V-Zona Sur. Baltasar Tristany ganó el premio al mejor disfraz. «La Verdad, Ogo 16»
3
Imposición de bandas en Paseo Germanías
Con Paseo Germanías terminan las imposiciones de bandas de este año de la Federación Gestora de Festejos Populares. Será el sábado a las diez de la ... «Cadena SER, Ogo 16»
4
La caída de una palmera en Germanías desata la alarma en plena ...
nicolás d'opazo | valencia Una palmera se desplomó ayer en el cruce de la Gran Vía Marqués del Túria con la Gran Vía Germanías generando problemas de ... «levante.emv.com, Jul 16»
5
Parricidio en el Paseo Germanías
Un hombre de 48 años ha apuñalado a su padre de 76 en el número 28 del Paseo Germanías en el barrio del Pla de Elche y luego se ha suicidado. Sobre las ... «Cadena SER, Jun 16»
6
Aldaia revive las Germanías
Se refiere a las revueltas de los gremios en el XVI, las Germanías o, como corrige, Germanía (el plural engloba las que sucedieron aquí y en las islas, y él solo ... «levante.emv.com, Feb 16»
7
Cartelera Febrero 2016 Auditorio Germanías de Manises
Es 1953, Kilian abandona la montaña oscense para emprender con su hermano un viaje a Fernando Poo, una antigua colonia española en Guinea Ecuatorial. «Comunidad Valenciana, Feb 16»
8
Movimiento Comunero y Germanías, no son importantes para la ...
El otro movimiento y que la serie no menciona en ningún momento es el conocido como las Germanías, movimiento devaluado en importancia. «Blasting News, Okt 15»
9
Terminó el infierno de Sandra Catalina en la estación de Policía de ...
Pedro era policía y al parecer se encontraba de servicio en la estación tercera de Germanía. La niña de nueve años se había puesto su mejor vestido, pidió que ... «Las2orillas, Okt 15»
10
Una palmera de ocho metros cae en Germanías e invade hasta ...
Imagen de la palmera en plena avenida Germanías de Valencia - efe abc ... Una palmera de ocho metros ha caído en la Gran Vía de las Germanías, ha ... «ABC.es, Jul 15»

IMEJ GERMANÍA

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Germanía [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/germania> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS