Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "guarapo" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN GUARAPO DALAM CZECH

gua · ra · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA GUARAPO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD GUARAPO dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «guarapo» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
guarapo

Guarapo

Guarapo

Guarapo adalah nama yang menerima minuman beralkohol atau penyerapan yang berbeza mengikut rantau. Pada umumnya, ia dianggap guarapo untuk minuman yang mempunyai jumlah air yang banyak, sama ada ditambah atau dengan penyulingan semula jadi. Guarapo dibezakan dari teh dan minuman lain kerana ia biasanya bukan penyediaan herba atau bunga, tetapi buah-buahan, savias atau tebu. Walau bagaimanapun, di beberapa kawasan ia merujuk kepada teh sebagai guarapo herba atau hutan, demikianlah keadaan Venezuela. Oleh itu, di Colombia, guarapo dipanggil, dalam rumah tangga petani yang lazimnya dari wilayah Andean, minuman yang ditapai atau tidak siap disediakan dalam dua cara, yang pertama diperoleh dari madu tebu atau panela. Ia boleh dengan mudah disiapkan dengan melarutkan madu atau panela di dalam air dan menanamnya menggunakan sejenis ragi yang dalam bahasa popular dikenali sebagai "cunchos" atau "Supias". Ragi ini sering dikongsi di antara mereka yang menghasilkan minuman; Cara yang lain dan yang paling biasa adalah hasil pengisaran tebu dalam kilang atau kilang, yang boleh dimakan segar atau ditapai. Guarapo es el nombre que recibe una bebida alcohólica o infusión que varía según la región. Generalmente, se considera guarapo a la bebida que contiene proporcionalmente una gran cantidad de agua, bien sea añadida o por destilación natural. El guarapo se distingue del té y otras infusiones porque no suele ser un preparado de hierbas o flores, sino de frutos, savias o caña. Sin embargo, en algunas regiones puede referirse al té como un guarapo de hierbas o matas, tal es el caso de Venezuela. De esta manera, en Colombia se denomina guarapo, en hogares comúnmente campesinos de las regiones andinas, a una bebida fermentada o sin fermentar preparada de dos maneras, la primera es la que se obtiene de la miel de caña o de panela. Se puede preparar fácilmente disolviendo la miel o panela en agua y fermentándola usando un tipo de levadura que en el lenguaje popular se conoce como "cunchos" ó "Supias". Esta levadura es frecuentemente compartida entre quienes producen la bebida; La otra manera y la mas común es el resultado de moler la caña de azúcar en un trapiche o molino,la cual puede ser consumida fresca o fermentada.

Definisi guarapo dalam kamus Czech

Takrif guarapo dalam kamus bahasa Sepanyol adalah jus tebu manis yang diperas, yang oleh pengewapan menghasilkan gula. Satu lagi makna guarapo dalam kamus juga minuman yang ditapai dibuat dengan jus ini. La definición de guarapo en el diccionario castellano es jugo de la caña dulce exprimida, que por vaporización produce el azúcar. Otro significado de guarapo en el diccionario es también bebida fermentada hecha con este jugo.
Klik untuk melihat definisi asal «guarapo» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN GUARAPO


arrapo
rra·po
espadrapo
es·pa·dra·po
esparadrapo
es·pa·ra·dra·po
farrapo
fa·rra·po
garrapo
ga·rra·po
grapo
gra·po
gusarapo
gu·sa·ra·po
harapo
ha·ra·po
harrapo
ha·rra·po
rapo
ra·po
trapo
tra·po

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI GUARAPO

guarandeña
guarandeño
guaranga
guarangada
guarango
guaranguear
guaranguería
guara
guaranismo
guaranítico
guaraña
guarao
guarapazo
guarapera
guarapeta
guarapón
guararey
guarauna
guaraúno
guarayo

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI GUARAPO

capo
chapo
chulapo
da capo
escapo
galapo
gazapo
guapo
guarisapo
guiñapo
lapo
mapo
papo
pejesapo
pinsapo
príapo
sapo
solapo
sopapo
traslapo

Sinonim dan antonim guarapo dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «guarapo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN GUARAPO

Cari terjemahan guarapo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan guarapo dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «guarapo» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

guarapo
1,325 juta pentutur

Czech

guarapo
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Guarapo
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

guarapo
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

guarapo
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

Guarapo
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

guarapo
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

guarapo
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

guarapo
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

Guarapo
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

guarapo
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

guarapo
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

guarapo
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

guarapo
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

guarapo
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

guarapo
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

जॉरपो
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

Guarapo
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

guarapo
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

Guarapo
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

Guarapo
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

Guarapo
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

guarapo
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

guarapo
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

Guarapo
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

Guarapo
5 juta pentutur

Aliran kegunaan guarapo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GUARAPO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
70
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «guarapo» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum guarapo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «guarapo».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GUARAPO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «guarapo» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «guarapo» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai guarapo

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GUARAPO»

Ketahui penggunaan guarapo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan guarapo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Guarapo Guarapo tas voces castellanas que tienen los indígenas acomodadas a su idioma". (Julio Calcaño. El castellano en Venezuela). "Guarapo.- Jugo de la caña dulce exprimida entre las masas del trapiche. Agua hervida con papelón.
Efraín Subero, 2000
2
Bombas: teoría, diseño y aplicaciones
Bomba para bombeo de cachaza de las cachaceras a los filtros. Bomba de desplazamiento positivo, de acción directa. Bombas para el envío del licor de los filtros hacia los calentadores. Evaporación y concentración del guarapo Meladura.
Manuel Viejo Zubicaray, 2003
3
Récords y hazañas de colombianos
Guarapo. Inc. Bodegas Castilla de Aragón es la embotelladora donde se producen 450 canastas diarias de Guaramiel, guarapo envasado con altas condiciones técnicas que, sin embargo, conserva el sabor de la receta original.
Héctor Cañón, 2008
4
La Cocina de Casilda
parece haber quedado relegado a ciertas regiones del interior del país y la institución nacional de la ñapa en sí tiende a desaparecer. Aún subsiste el antiguo hábito de beber guarapo de papelón, que se sirve frío como refresco y al que a ...
5
El Habla Campesina Del Pais / The Peasant Language of the ...
higueras) que los paileros manejaban para trasegar el guarapo de una a otra paila.424 493. Del proceso de fabricación del azúcar resultan los siguientes nombres alusivos a los residuos de la materia prima y a los productos intermedios y ...
Manuel Alvarez Nazario, 1990
6
Las memorias de Mamá Blanca
Guarapo. El zumo de la caña antes de estar cocido. Guarapo fuerte. e El zumo de la caña fermentado y aromatizado con piña. Bebida popular. Hallaca. Pastel hecho con masa de maíz. Se cuece envuelta en hojas de plátano. Llamada tamal ...
Teresa de la Parra, Velia Bosch, 1996
7
Diccionario de cocina venezolana
Bebida preparada con aguardiente o ron y el jugo de algunas frutas cítricas. Se endulza con azúcar o papelón. * Guarapo hecho con aguardiente y papelón. GUARAPO: PLAT. Cualquier bebida casera preparada con mucho agua y papelón ...
Rafael Cartay Angulo, 2005
8
Las Mejoras materiales: Periodico especialmente consagrado a ...
mo al principio de la zafra, por cuyo motivo la cal que se ha de usar en saturar el guarapo, ha de ser muy medida y arreglada, y no siendo posible la aplicación de una misma cantidad de cal al guarapo, porque no todas las cañas dan una ...
Tomas Aznar Barbachano, 1859
9
Cuba en 1860, ó sea Cuadro de sus adelantos en la población, ...
M carretadas, ó 1522 arrobas de caña, ó 815 de 9 'Z/5 earretadas, ó 828 arrobas de caña, ó 575 de guarapo, ó 60 de azúcar. guarapo, ó BO arrobas de azúcar. 4, 50 por '100 del peso de la caña. i 7,25 por l00 del peso de la caña. 7:55 — del ...
Ramon de la Sagra, 1863
10
Haciendas y posesiones de la Compañía de Jesús en Venezuela: ...
Del 'trapiche' donde se molía la caña, pasaba el zumo o ' guarapo' por una 'canal ' fija de madera, por donde escurría al lugar donde se le procesaba por cocción en la denominada 'casa de pailas'. En ella estaban las homallas y las cuatro ...
Jaime Torres Sánchez, 2001

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «GUARAPO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah guarapo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Oxapampa: ¡salud con guarapo y aguardiente!
La molienda de la caña es el primer paso en la producción del codiciado guarapo. Esta se realiza por la fuerza del agua que mueve los engranajes que ... «LaRepública.pe, Ogo 16»
2
Los 90 de Guarapo añejo o Fidel Castro
Eusebio Leal, jefe de la Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana, a causa, según fuentes oficiales, de una enfermedad, es relevado en el cargo y de ... «Infobae.com, Ogo 16»
3
Realizaron inspección a expendios de guarapo en Oiba
Varios expendios de guarapo fueron visitados de sorpresa por uniformados de la Policía Nacional y el técnico en saneamiento de la Secretaría Departamental ... «Vanguardia Liberal, Ogo 16»
4
Por la ruta del guarapo
A quienes nos gusta el guarapo, siempre nos han estigmatizado. Nos señalan con un dedo acusador y dicen: “Ese es un guarapero”. Nos miran feo. Se van por ... «Diario La Opinión Cúcuta, Jun 16»
5
La Gomera pide que se retire la publicidad ´engañosa´ sobre el ...
El consejero de Comercio del Cabildo de La Gomera, Emiliano Coello, invitó ayer a la empresa Kalise a retirar el helado de vainilla con guarapo que, según la ... «La Opinión de Tenerife, Jun 16»
6
El Cabildo de La Gomera le pide a Kalise que retire uno de sus ...
En este caso, agregaron las fuentes, se especifica que se trata de guarapo o savia de palma por lo que no hace una publicidad engañosa del producto. «eldiario.es, Jun 16»
7
Campesino murió por consumir guarapo que, al parecer, estaba ...
Minuto30.com-. Un campesino muerto y otros cuatro resultaron intoxicados por consumir guarapo que, al parecer, estaba contaminado con fungicida. «Minuto30.com, Mei 16»
8
Campesinos se intoxicaron por consumir guarapo: Familiares
Ellos tomaron guarapo de un recipiente que, al parecer, tenía un veneno”. Por su parte, la alcaldesa del municipio de La Calera, Ana Lucía Escobar, aseguró ... «RCN Radio, Mei 16»
9
"Guarapo Espacial": Álbum debut de Los Guayabera Sucia
Puedes escuchar "Guarapo Espacial" en plataformas de streaming de música, como Spotify, iTunes, Deezer, Google Play, entre otros. Además, puedes ... «LaRepública.pe, Mei 16»
10
Decomisan chirrisco y guarapo en El Barreno de Soná
Más de 30 galones de chirrisco y guarapo fueron decomisados por unidades de la Policía Nacional (PN), en momentos en que se encontraban listos pata su ... «Día a día, Apr 16»

IMEJ GUARAPO

guarapo

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Guarapo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/guarapo> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z