Muat turun aplikasi
educalingo
hallaca

Maksud "hallaca" dalam kamus Czech

KAMUS

SEBUTAN HALLACA DALAM CZECH

ha · lla · ca


KATEGORI TATABAHASA HALLACA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD HALLACA dalam CZECH?

Hallaca

The hallaca adalah hidangan dibungkus tipikal Venezuela. Ia terdiri daripada jisim tepung jagung berpengalaman sup ayam atau ayam dan berwarna dengan annatto atau achiote, disumbat dengan stew daging lembu, daging babi dan ayam atau ayam, yang ditambah buah zaitun, kismis, lompat, paprika dan bawang, segi empat tepat dibungkus dengan daun pisang atau Bijao, akhirnya diikat dengan tali atau keras dan rebus dalam air. Ia adalah hidangan yang, walaupun ia boleh disampaikan pada bila-bila masa sepanjang tahun, adalah tipikal musim cuti. Hallaca adalah tradisional di Venezuela dan juga popular di bandar-bandar Colombia berhampiran Venezuela, kerana Cúcuta, selain daripada Barranquilla di mana anda boleh mencari semua tahun, di pulau Curacao dan Aruba jiran dan Bonaire, di Kepulauan Canary dan Puerto Rico, Di Sepanyol dan di Ecuador berikutan pemulangan emigran dari Venezuela. Di tempat-tempat ini ia telah diterima pakai sebagai salah satu hidangan tradisionalnya, terutama pada Krismas. Di Venezuela ia adalah salah satu hidangan kebangsaan, menjaga beberapa persamaan dalam bentuk dan penyediaan dengan tamales negara Amerika yang lain.

Definisi hallaca dalam kamus Czech

Takrif kamus hallaca dalam bahasa Sepanyol bermaksud kek tepung jagung, disumbat dengan rebus yang dibuat dengan ikan atau beberapa jenis potongan kecil daging, dan bahan-bahan lain, yang, dibungkus daun pisang atau cambur, dibuat khusus untuk Krismas.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN HALLACA

balaca · bellaca · calaca · chachalaca · chalaca · flaca · laca · llaca · millaca · morlaca · placa · polaca · valaca

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI HALLACA

haldudo · hale · haleche · halibut · halieto · halifa · halita · hálito · halitosis · hallada · hallado · hallador · halladora · hallaquita · hallar · hallazgo · hallulla · hallullera · hallullero · hallullo

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI HALLACA

aca · albahaca · alpaca · austriaca · baca · butaca · caca · caravaca · cardiaca · cardíaca · casaca · eslovaca · hamaca · jaca · maca · paca · policiaca · resaca · saca · vaca

Sinonim dan antonim hallaca dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «hallaca» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN HALLACA

Cari terjemahan hallaca kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan hallaca dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «hallaca» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

hallaca
1,325 juta pentutur
es

Czech

hallaca
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

Hallaca
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

hallaca
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

hallaca
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

hallaca
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

hallaca
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

hallaca
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

hallaca
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

hallaca
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

hallaca
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

hallaca
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

hallaca
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

hallaca
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

hallaca
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

hallaca
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

hallaca
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

hallaca
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

hallaca
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

hallaca
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

hallaca
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

hallaca
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

hallaca
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

hallaca
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

hallaca
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

hallaca
5 juta pentutur

Aliran kegunaan hallaca

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HALLACA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum hallaca
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «hallaca».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai hallaca

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «HALLACA»

Ketahui penggunaan hallaca dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan hallaca dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Diccionario de cocina venezolana
En España son típicas las habas a la cazuela y en ltalia se usan para preparar un plato con cebolla y beicon. En Oriente próximo se comen en forma de puré, buñuelos o ensalada. Fuente excelente de ácido fólico y de fibra. HALLACA: PLAT.
Rafael Cartay Angulo, 2005
2
Memorias del fogón: 80 platos caseros venezolanos
LA HALLACA ES EL PLATO NACIONAL de Venezuela. No hay casa venezolana donde la hallaca no llegue en los tiempos de la Navidad, cuando el aire se impregna de fiestas, de recuerdos, de nostalgias y el alma se llena con los mejores ...
Rubén Osório Canales, 2005
3
Plazas: Lugar de Encuentros
Creencias y costumbres La hallaca es un plato típico venezolano en el que se puede notar las presencia de las tres culturas que forman las tradiciones y la historia de Venezuela: la española, la indígena y la africana. La hallaca es una ...
Robert Hershberger, Susan Navey-Davis, Guiomar Borrás Alvarez, 2011
4
Agradecer
Sf. Una. hallaca. italiana. Las primeras hallacas que se hicieron en casa de mis padres eran hallacas a la italiana. Recuerdo que era el año 1976. Yo tenía 17 años. Mi padre tenía un reparto de bebidas gaseosas a domicilio, razón por la cual ...
5
Las puertas de cartón
Ni siquiera las grandotas me molestan." Coloca la bandeja sobre la mesita de centro y el llanero se sienta dispuesto a saborear la hallaca. Yo no sé que pinto aquí. Sin duda sobro. El llanero va apartando las hojas del plátano que envuelven ...
Miren Díez de Ibarrondo, 2003
6
Un Punto de Dulce
Lo común es una hoja grande para la hallaca y una pequeña para la cintura ( aunque no siempre es necesario). Coloquen la hoja grande y pásenle el trapito engrasado. Tomen una bola de masa y comiencen a extenderla. Existen aparatos ...
Elizabeth Estava, 2007
7
La Cocina Ligera de Conchita
Colocar la hoja de hallaca previamente lavada. Humedecer la hoja con la mano mojada en agua para dejar una capa húmeda que evitará que se pegue. Tomar una pelota de masa de 50 gramos. Hay que tratar de ser exactos en esta ...
8
Cancionero de Navidad
82 LA HALLACA ¡van Pérez Rossi y Hernán Gamboa Digan Jo que digan, ¡no discuto más! La mejor hallaca la hace mi mamá (2). Preparen la mesa vamos a celebrar (2) Con panes, hallacas y ron pa' tomar (2). ¡Qué guiso tan bueno, qué ...
Angel Baltanás, Gemma Cuervo, B. Arbeteta
9
Manual de venezolanidad para extranjeros
LA HALLACA En Venezuela, el plato o pastel de Navidad es la hallaca. Aparte de alguna olvidada polémica sobre si debe escribirse sin h o con 11 o y, nuestros historiadores o folkloristas, poco o nada se han dignado decir acerca de ella.
Miguel Angel Mudarra, Ana Adelina Ruiz de Nazoa, 1974
10
El habla de Mérida
Ah, para la Navidad, la hallaca. Inv.: Bueno, la hallaca después dicen que la hacen de... distinta. Hab.: No, no... igual casi... que todo, lo que pasa es que le echan papa, otros le echan otras cosas, cebolla, otros no le echan cebolla sino le ...
Carmen Luisa Domínguez Mujica, Universidad de los Andes (Mérida, Venezuela). Consejo de Publicaciones, 1998

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «HALLACA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah hallaca digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Aristóbulo Istúriz: Este diciembre habrá mucha hallaca y rumba
Aristóbulo Istúriz, vicepresidente de la República, expresó que este diciembre sonarán más gaitas, habrá más hallacas y los ciudadanos disfrutarán de mucha ... «El Nacional.com, Ogo 16»
2
Fondo Productivo de Agricultura Urbana garantizará rubros para las ...
“la Revolución es quien va garantizar hallacas este diciembre”, afirmó Freitez desde la parroquia San Agustín de Caracas, en donde encabezó el acto de ... «Venezolana de Televisión, Ogo 16»
3
Receta del día: cómo preparar deliciosas hallacas para compartir en ...
(Caracas,21 de diciembre. Noticias24).- Este 24 de diciembre, día en el que la familia venezolana celebra el tradicional nacimiento del niño Dios, deseamos ... «Noticias24, Dis 15»
4
¡Por las nubes! Esto es lo que cuesta hacer 100 hallacas
El tradicional plato de la mesa venezolana decembrina está en peligro estas navidades. Hacer hallacas cuesta mucho más de lo esperado y supera el ... «Informe21.com, Dis 15»
5
¿Cuánto tiempo se cocina una hallaca?: Aquí le diremos cuál es la ...
Cocinar una hallaca, el plato predilecto de los venezolanos en navidad, es un arte, por ello, le presentamos las recomendaciones de expertos para que el ... «Noticia al Dia, Dis 15»
6
Secretos para lograr la hallaca perfecta
No importa si se elabora con maíz o con harina precocida, para lograr una buena masa de hallaca, delgada pero consistente al envolver el guiso, que no se ... «El Universal, Dis 15»
7
Alcaldía de Maracaibo instalará “Feria de la Hallaca” este 4 de ...
downloadfile Desde la Alcaldía de Maracaibo el Fondo de Apoyo a la Economía Popular (Fundepo) del ayuntamiento ajusta los últimos detalles para ... «Noticia al Dia, Nov 15»
8
400 bolívares cuesta una hallaca
La preparación de la hallaca, más que una tradición venezolana, se convirtió en una odisea, pues hay que visitar distintos sitios para obtener todos los ... «El Universal, Nov 15»
9
Con precios de noviembre: Hacer 100 hallacas cuesta más de Bs ...
“Antes resultaba negocio hacer hallacas para vender, ahora no”, lamenta entre las mesas de verduras Rosario Díaz, quien desde hace 15 años perfecciona el ... «Informe21.com, Nov 15»
10
¡Bien caro! Hacer una hallaca en casa cuesta Bs 220,5
El ama de casa Noreida Mata comentó que si no logra comprar los ingredientes de las hallacas a precios regulados, en la red de abastos del gobierno, tendrá ... «Informe21.com, Nov 15»

IMEJ HALLACA

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Hallaca [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/hallaca> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS